Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The company said that newspaper revenue for the quarter rose by 8 percent.
Spółka powiedziała, że przychód gazetowy przez kwartał wzrasta przez 8 procent.
In 1950, national advertising accounted for 25 percent of newspaper revenues, she said.
W 1950, wytłumaczona reklama o zasięgu ogólnokrajowym 25 procent przychodów gazetowych, powiedziała.
During the Golden age of radio, there was a decline in newspaper revenues.
Podczas złotego wieku radia, był spadek przychodów gazetowych.
Advertising, the backbone of newspaper revenue, has also been transformed.
Reklamowanie, kręgosłup przychodu gazetowego, również został odmieniony.
Advertising generally accounts for 75 to 80 percent of newspaper revenues; the rest comes largely from circulation sales.
Reklamowanie ogólnie rozlicza się z 75 przed 80 procent przychodów gazetowych; reszta przychodzi w dużej mierze z kiermaszów krążenia.
He said the company was estimating that newspaper revenues would grow 6 percent next year, at least partly because of new ventures.
Powiedział, że spółka ocenia, że przychody gazetowe urosną 6 procent przyszły rok, co najmniej częściowo z powodu nowych śmiałych przedsięwzięć.
From 2006 newspaper revenues continued to fall.
Od 2006 przychody gazetowe kontynuowały spadnięcie.
During the first nine years of the 21st century, American newspaper revenues declined by roughly 50%.
Podczas pierwszych dziewięciu lat dwudziesty pierwszy wiek, amerykańskie przychody gazetowe zmalano z grubsza 50%.
One immediate problem is that although online revenues are growing, they still make up only a small portion of the overall newspaper revenues.
Jeden najpilniejszy problem jest tym pomimo że przychody on-line rosną, oni wciąż malują tylko porcyjka ogólnych przychodów gazetowych.
The company's newspaper revenue increased 4 percent in the quarter, and broadcasting revenue was up 5 percent.
Przychód spółki gazetowy wzrósł 4 procent w ćwierci, i przychód do spraw radia i telewizji wzrósł 5 procent.
The newspapers revenues come from advertising.
Gazety przychody pochodzą z reklamowania.
There are also those who remain optimistic about the use of paywalls to help revitalize floundering newspaper revenues.
Są również te, które pozostają optymistyczne o wykorzystaniu z paywalls pomóc ożywiać kulejące przychody gazetowe.
Ads account for some 70-80 per cent of newspaper revenues in the US, far higher than in Britain.
Ogłoszenia tłumaczą jakiś 70-80 procent przychodów gazetowych w USA, daleko wyższy niż w Wielka Brytania.
This traditional high-margin bulwark of newspaper revenue is now battered both by the economic slump and by online competition.
Ten tradycyjny wysoki-margines w wał obronny przychodu gazetowego teraz walić zarówno przez zapaść gospodarczą jak i przez konkurs on-line.
The Times Company attributed the increase in newspaper revenues to higher advertising and circulation revenues generated by higher rates.
Czasy Spółka przypisała wzrost przychodów gazetowych wyższej reklamie i przychodom krążenia wytworzonym o wyższe wskaźniki.
Newspaper revenue fell 7.1 percent in the quarter as ad volume fell 14.7 percent at The Washington Post.
Przychód gazetowy spadł 7.1 procent w ćwierci jako ogłoszenie pojemność spadła 14.7 procent przy Washington Post.
But Mr. Gage says the company expects newspaper revenue to slacken over time, with online ventures eventually being a much more significant source of sales.
Ale Mr. Wskaźnik wskazuje, że spółka oczekuje, że przychód gazetowy poluzuje z czasem, ze śmiałymi przedsięwzięciami on-line ostatecznie będąc dużo bardziej znaczne źródło sprzedaży.
Newspaper revenues rose 6 percent in the period, though advertising volume at The Washington Post newspaper slid by 1 percent.
Przychody gazetowe wzrosły 6 procent za okres, jednak reklamowanie pojemność przy Washington Post gazeta pośliznęła się przez 1 procent.
The company said newspaper revenue and operating cash flow were lower last year mainly because of sluggish retail advertising and a downturn in automotive advertising.
Spółka powiedziała, że przychód gazetowy i przepływ środków pieniężnych z działalności operacyjnej są niższe w zeszłym roku głównie z powodu spowolnionego reklamowania detalicznego i schyłku samochodowego reklamowania.
Experiments in Newspaper Revenue Newspaper publishers have long tried experiments to increase revenue.
Eksperymenty w dziedzinie Newspaper Revenue Newspaper wydawca długo spróbować eksperymentów do wzrostu przychód.
Newspaper revenues were down four-tenths of 1 percent, to $29.8 million, and broadcast revenues dropped 1.5 percent, to $31.3 million, he said.
Przychody gazetowe były na dole four-tenths z 1 procent, aby 29.8 milionów, i przychody programu upuściły 1.5 procent, aby 31.3 milionów, powiedział.
The newspaper association's opposition is based more on long-range implications that any immediate loss of revenues, since tobacco advertising accounts for only 1 percent of newspaper revenues.
Opozycja związku gazetowego jest oparta więcej na daleko idących konsekwencjach że jakakolwiek natychmiastowa strata przychodów, od czasu reklamowania tytoniowego konta dla tylko 1 procent przychodów gazetowych.
In times of a large decline in newspaper revenue and crises in the newspaper industries, other scholars have also argued whether this is, in fact, a sustainable initiative.
Za czasy dużego spadku przychodu gazetowego i kryzysów w przemysłach gazetowych, inni uczeni również posprzeczali się czy to jest, tak naprawdę, zrównoważona inicjatywa.
Radio revenue grew 4.8 percent in 1990, faster than the overall advertising growth rate of 3.8 percent for the year and a respectable showing when compared with the decrease in newspaper revenue.
Przychód radiowy urósł 4.8 procent w 1990, szybszy niż ogólne reklamowanie tempo wzrostu z 3.8 procent przez rok i przyzwoity seans kiedy w porównaniu z spadkiem w przychodzie gazetowym.
But as two of these and six other specialized sections were eliminated in 1995 because of a downturn in newspaper revenues, Times editor Shelby Coffey called them simply "a noble experiment."
Ale jak dwa z te i sześć inny specjalizować się działy zostały wyeliminowane w 1995 z powodu spadku przychodów gazetowych, Czasy redaktor Shelby Coffey zadzwonił do nich prosto "szlachetny eksperyment."
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.