He got down from the table on which he'd stood to give the news release.

Zszedł ze stołu, na który zniósł udzielić komunikatu.

But the rest of the news release was just fun and games.

Ale odpoczynek komunikatu był po prostu fajny i zabawy.

Would you like to sign up for our news releases?

Lubiłbyś zapisać się na nasze komunikaty?

Otherwise, he said, the company will have to put out a news release.

W innym wypadku, powiedział, spółka będzie musieć gasić komunikat.

But the last line of the April 16 news release told a different story.

Ale ostatnia linia kwietnia 16 komunikat mówił co innego.

A university news release said the cause of death was not yet determined.

Komunikat uniwersytecki oznaczał, że przyczyna zgonu jest jeszcze nie ustalony.

Then they did so quietly, with no general news release.

A więc zrobili tak cicho, z żadnym ogólnym komunikatem.

The album's name was told in the same news release.

Imieniu albumu powiedziano w takim samym komunikacie.

He said that the company would issue a news release with a more details today.

Powiedział, że spółka wyda komunikat z więcej szczegółów dziś.

So the military did not put out a news release about the killings.

Więc wojsko nie ugasiło komunikatu o zabójstwach.

But the summit came and went without even a news release on the issue.

Ale szczyt nadszedł i obył się nawet komunikat na wydaniu.

The public was told in a news release after the markets closed.

Ludziom powiedziano, że w komunikacie potem rynki zakończyły.

For more information, please see the link to the news release.

Celem uzyskania dodatkowych informacji, proszę widzieć link do komunikatu.

Learn more by reading our news release or this notice.

Naucz się więcej przez odczytywanie naszego komunikatu albo to ogłoszenie.

I thought of putting out a global news release, but individual calls would be much more personal.

Pomyślałem o wystawianiu całościowego komunikatu ale osobiste wołania byłyby dużo bardziej osobisty.

There never seems to be any news released on the reason for the hold up which is frustrating.

Nigdy nie ma chyba jakichkolwiek wiadomości ogłoszonych na powodzie uścisku w górę który udaremniać.

But news releases were hardly the only source of information.

Ale komunikaty były ledwie jedynym źródłem informacji.

A news release about the letter was sent to reporters.

Komunikat o liście został wysłany reporterom.

The news release was already being prepared in the third inning.

Komunikat już był przygotowywany w trzeciej rundzie.

Indian officials had a copy of the news release this morning.

Indyjscy urzędnicy dostali kopię komunikatu dziś rano.

A single line in a news release stated that she had left for personal reasons.

Linia pojedyncza w komunikacie stwierdziła, że wyszła ze względów osobistych.

"Video news releases" have been used for more than a decade.

"Komunikaty na wideo" były używane dla więcej niż dekada.

We can help create and distribute news releases for your service.

Możemy pomagać stwarzać i możemy rozdawać komunikaty przez twoją służbę.

"This is how a festival should feel," the news release says.

"To jest jak festiwal powinien czuć" komunikat mówi.

"All my client ever did was love a woman," the news release said.

"Wszystko, co mój klient kiedykolwiek zrobił było pozdrowienia, kobieta" komunikat powiedział.