It was the first meeting with the newly elected government.

To było pierwsze spotkanie z nowo wybrany rząd.

The newly elected government took office on July 28, 2001.

Od niedawna wybrany rząd obejmował urząd 28 lipca 2001.

But the vote is also a test for the newly elected council members.

Ale głos jest również testem dla członków rady nowo wybranych.

She was still newly elected and they had yet to take her seriously.

Została wybranym wciąż nowo i musieli dopiero brać poważnie ją.

Often the political party in power refused to let the newly elected officials take office.

Często partia polityczna w mocy odmawiała pozwolenia urzędnikom nowo wybranym obejmować urząd.

We believe many members, especially newly elected ones, may be surprised by the results.

Wierzymy wielu członkom, szczególnie nowo wybrany, może być zaskoczony przez skutki.

He did, and quickly persuaded the newly elected Government to go along.

Zrobił, i szybko przekonać nowo wybrany rząd iść.

The newly elected governor was trying to fire the college president for both personal and political reasons.

Gubernator nowo wybrany próbował wyrzucić prezydenta college'u dla obydwóch osobisty i przesłanka polityczna.

The newly elected mayor allowed the project to go forward.

Burmistrz nowo wybrany pozwolił projektowi jechać do przodu.

The newly elected Congress was sworn in that same day.

Kongres nowo wybrany został zaprzysiężony tego samego dnia.

Eight of the newly elected deputies from the party are women.

Ośmiu z zastępców nowo wybranych od strony jest kobietami.

That would be a real task for the newly elected Parliament!

To byłoby prawdziwe zadanie dla parlamentu nowo wybranego!

No one in the newly elected Parliament voted against it.

Nikt w parlamencie nowo wybranym zagłosowanym przeciwko temu.

However, he was fired by a newly elected sheriff within a month of his return.

Jednakże, został wyrzucony przez szeryfa nowo wybranego w przeciągu miesiąca ze swojego powrotu.

The newly elected authorities take office on December 6 of that same year.

Władze nowo wybrane obejmują urząd 6 grudnia z tego samego roku.

The newly elected officials were inauguration on January 1, 1960.

Urzędnicy nowo wybrani byli inauguracją 1 stycznia 1960.

Then, days before the race, a newly elected government took office in Juarez.

Wtedy, dni przed wyścigiem, od niedawna wybrany rząd obejmował urząd w Juarezie.

She was full of high spirits and good intentions as the newly elected president.

Była pełna świetnego nastroju i dobrej chęci jako nowo kreowany prezydent.

The party's newly elected members of Parliament will meet today to choose a leader.

Członkowie przyjęcia parlamentu nowo wybrani spełnią dziś wybrać przywódcę.

He was the newly elected President's first appointment to the federal bench in the nation.

Był pierwszym spotkaniem nowo kreowanego prezydenta do federalnej ławy w narodzie.

The newly elected executive board assumed office on April 18, 2010.

Zarząd nowo wybrany objął biuro 18 kwietnia 2010.

"Why do newly elected officials think everything begins with them taking office?

"Dlaczego urzędnicy nowo wybrani myślą, że wszystko zaczyna się od nich obejmując urząd?

Yet, in one sense, the timing was perfect for the newly elected governor.

Już, w jednym sensie, wybrany termin bardzo gubernator nowo wybrany odpowiadał.

As a geek, you see, I was like a newly elected president.

Jako maniak komputerowy, widzisz, byłem jak nowo wybrany prezydent.

The newly elected president finally put down her pen and went to make some calls to see if anybody knew what was going on.

Nowo kreowany prezydent w końcu położył swoje pióro i poszedł robić jakieś wezwania by zobaczyć czy każdy wiedział co nadawało.