He was dead, and every one of his nestlings with him.

Nie żył, i każdy z jego piskląt z nim.

The eggs and nestlings are at more of a risk.

Jajka i pisklęta są przy więcej z ryzyka.

The nestlings leave the nest after 11 to 13 days.

Pisklęta odchodzą z gniazda potem 11 do 13 dni.

For the first six days, only the mother feeds the nestlings.

Przez pierwszych sześć dni, tylko matka żywi pisklęta.

All that remained was to die in defense of home and nestlings.

Aż tak pozostać miał zginąć podczas okoliczności wyłączającej bezprawność lub karalność domu i piskląt.

Nestlings increase in weight steadily until they are 12 days old.

Pisklęta zyskują na wadze stale do czasu gdy oni nie mają 12 dni.

Nestlings can produce calls similar to those of adults at 16 days old.

Pisklęta mogą produkować rozmowy telefoniczne podobny aby ci z osób dorosłych w 16 dniach stary.

They feed nestlings at least once and sometimes twice per day or night.

Oni żywią pisklęta co najmniej raz i czasami dwa razy dziennie albo noc.

After a little over a month, the nestlings will begin foraging for themselves.

Po trochę przez miesiąc, pisklęta zaczną karmić dla siebie.

However, both parents, and other members of the individual family group, have been observed feeding the nestlings.

Jednakże, zarówno rodzice jak i pozostali członkowie oddzielnej grupy rodzinnej, być zauważonym żywieniem pisklęta.

He had never killed, but were not his nestlings agape?

Nigdy nie zabił, ale nie były jego pisklętami szeroko otwarty?

These helpers are thought to be the previous year's nestlings.

Uważa się, że ci pomocnicy są pisklętami ubiegłego roku.

Sara, the other slaves, and the nestlings can serve as needed.

Sara, inni niewolnicy, i pisklęta mogą służyć potrzebowany.

It's the shells that are eaten, not the nestlings themselves.

To są muszle, które są zjedzone, nie pisklęta same.

When he had left home, enfolding these others who were now his own nestlings?

Gdy opuścił dom, obejmując te inni kto byli teraz jego własnymi pisklętami?

The nestlings start out light buff, but in five to six days turn a rich brown.

Pisklęta wyruszają maniak światła, ale w pięć do sześciu dni obracać się bogaty brązowy.

"She has left behind her mate, and these nestlings too.

"Porzuciła swojego kolegę, i te pisklęta również.

I should much like to know whether nestlings do really thus erect their feathers.

Ja dużo powinno lubić wiedzieć czy pisklęta robią naprawdę w ten sposób wznosić ich pióra.

While feeding nestlings, the female is dominant over the male.

Podczas gdy żywiąc pisklęta, kobieta jest dominująca ponad męski.

"You think Olympias is going to kill one of my nestlings?"

"Myślisz, że Olympias zabije jedno z moich piskląt?"

An active nest is one in which there are eggs or nestlings.

Czynne gniazdo jest jednym w który są jajka albo pisklęta.

The young are fed until they become huge, the nestlings actually weighing more than the adults.

Młody są wyżywione do czasu gdy oni stają się potężni, pisklęta faktycznie ważąc więcej niż osoby dorosłe.

The nestlings needed her attention and the industrious mother kept the right attitude.

Pisklęta potrzebowały jej uwagi i pracowita matka trzymała prawe nastawienie.

"You'll not take the flesh from my bones to feed your nestlings."

"Nie weźmiesz ciało z moich kości żywić twoje pisklęta."

They showed no fight; most seemed to be nestlings.

Nie pokazali żadnej walki; najbardziej wydawać się być pisklętami.

They nestled down together and she came into his arms again.

Umościli się razem i wchodziła do swojej broni jeszcze raz.

I put my left arm around her and she nestled against me.

Kładę swoje lewe ramię wokół niej i przytuliła się do mnie.

He nestled his hands on either side of her neck.

Umościł się jego ręce po obu stronach z jej szyi.

I nestled against him and put my head on his shoulder.

Przytuliłem się do niego i położyłem moją głowę na jego ramieniu.

The next morning, I found my hand still nestled between her legs.

Następnego ranka, stwierdziłem, że moja ręka wciąż mości się między swoimi nogami.

When they were all more comfortable, she nestled between them.

Gdy byli wszystkim więcej wygodny, umościła się między nimi.

A small hospital nestled in the trees at the back.

Szpitalik przycupnął w drzewach z tyłu.

She nestled her body in his strong arms and smiled.

Umościła się jej ciało w jego silnych ramionach i uśmiechnąć się.

"Our thinking is be nestled within that sort of audience."

"Nasze myślenie jest być umościć się w zasięgu tego rodzaju publiczności."

A larger girl, head down, moved up to nestle against his side.

Większa dziewczyna, głowa w dół, skłoniony w górę by przytulić się do jego strony.

Nestled at the bottom of the valley was a town.

Umościć się u podnóża doliny był miastem.

He took her arm and she nestled against him as they walked back to the car.

Wziął ją pod rękę i przytuliła się do niego ponieważ wrócili na piechotę do samochodu.

A small one, for the space, nestled in the upper left.

Mały, dla przestrzeni, umościć się w górnej lewej stronie.

"Do you have any idea where I should start looking for your nestling?"

"Masz jakikolwiek pomysł gdzie powinienem zaczynać szukać twojego pisklęcia?"

The Ship was a mother to them and they nestled in it.

Statek był matką do nich i umościli się w tym.

Bailey nestled between her mother and father on the bed.

Bailey umościł się między swoją matką a ojcem na łóżku.

The whole thing was nestled into a hole in the earth.

Cała rzecz była umościć się do dziury w ziemi.

I took him up in my arms, and he nestled there content.

Zaopiekowałem się nim w swojej broni, i umościł się tam zadowolony.

Susan's hands came down to my head and she nestled against me.

Ręce Susan zeszły do mojej głowy i przytuliła się do mnie.

She nestled down in her old place, on a cushion at my feet.

Umościła się w swoim starym miejscu, na poduszce u moich stóp.

She nestled her head against my shoulder and said, "About two hours ago."

Umościła się jej głowa o moje ramię i powiedziany, "około dwie godziny temu."

His hand drew me closer, and I nestled close to him.

Jego ręka zaciągnęła mnie bliższy, i umościłem się blisko niego.

I hugged him, and he nestled against me, looking happy.

Przytuliłem go, i przytulił się do mnie, wyglądając na szczęśliwego.

Nestled in between mountains, the lake is both deep and cold.

Umościć się w środku góry, jezioro jest zarówno głębokie jak i zimne.

She lay nestled in his arms, facing away from him.

Leżała umościć się w jego broni, wychodząc z dala od niego.