The police said there would be no necropsy on the dog.

Policja powiedziała, że nie będzie żadnej sekcji na psie.

All day Friday we had 10 people, including the head of pathology, doing the necropsy.

Cały dzień piątek mieliśmy 10 ludzi, w tym głowę patologii, robiąc sekcję.

Plasma necropsy, after all, is still a fairly new field.

Sekcja osocza, przecież, jest wciąż dość nowym polem.

We were born again to the fruits of a preliminary necropsy.

Urodziliśmy się jeszcze raz na owoce wstępnej sekcji.

A building has been designed as a laboratory and a necropsy or autopsy room.

Budynek został zaprojektowany jako laboratorium i sekcja albo pokój sekcji zwłok.

The goat was later shot by park employees and submitted for necropsy.

Koza później została postrzelona przez pracowników parkowych i przedstawiła dla sekcji.

"At the very least, you can get a proper necropsy," I offered.

"Przynajmniej, możesz zdobywać właściwą sekcję" zaoferowałem.

A necropsy will determine the cause of her decline.

Sekcja ustali powód swojego upadku.

Dead porpoises stranded on the beach are used for necropsy.

Zdechłe morświny splecione na plaży są używane dla sekcji.

Modern necropsy of the emperor's body revealed that he was poisoned.

Współczesna sekcja ciała cesarza wyjawiła, że jest truty.

Necropsy was done within an hour of death.

Sekcja została zrobiona w ciągu godziny ze śmierci.

The explosion did not, however, prevent researchers from performing a necropsy on the animal.

Wybuch, jednakże, nie uniemożliwił pracownikom naukowym wykonywanie sekcji na zwierzęciu.

Even so, currently the only reliable test is examination of tissues during a necropsy.

Mimo wszystko, obecnie tylko wiarygodny test jest badaniem tkanek podczas sekcji.

As the cat wasn't available for necropsy, this could not be ultimately confirmed.

Ponieważ kot nie był dostępny dla sekcji, to ostatecznie nie mogło być potwierdzone.

Diagnosis of the disease in puppies is best accomplished by necropsy.

Rozpoznanie choroby w szczeniętach najlepiej jest osiągnięte przez sekcję.

A necropsy revealed his heart was significantly larger than that of an ordinary horse.

Sekcja wyjawiła, że jego serce jest znacznie większe niż to ze zwykłego konia.

A necropsy confirmed that he died of "old age".

Sekcja potwierdziła, że umiera na "starość".

Terminal necropsy was performed at age 23 weeks or when tumor burden became too great.

Sekcja terminalu została wykonana w wieku 23 tygodnie albo gdy ciężar guza stał się zbyt wielki.

A necropsy later attributed an intestinal infection as the cause of death.

Sekcja później przypisała jelitowe zakażenie jako przyczyna zgonu.

They said they had not decided whether to have a necropsy performed to help determine cause of death.

Powiedzieli, że nie zadecydowali czy mieć sekcję wykonany pomóc określać powód śmierci.

The tumor, liver and large intestines were removed at necropsy.

Guz, wątroba i jelita grube zostały usunięte przy sekcji.

She was doing a hot necropsy in Level 4, perhaps the most dangerous work in a space suit.

Robiła gorącą sekcję w Level 4, może najniebezpieczniejsza praca w garniturze kosmicznym.

He'll do the necropsy this afternoon and call you."

On zrobi sekcję dziś po południu i zadzwoni do ciebie. "

But the plasma necropsy tests found these infections and also indicated that most of them were recent.

Ale testy osocza sekcji znalazły te zakażenia a także wskazały, że większość z nich jest nowa.

In a necropsy, they found that the dog had suffered from a ruptured bladder.

W sekcji, stwierdzili, że pies cierpiał na przebity pęcherz.

The postmortem examination convinced him that it could be done.

Oględziny zwłok przekonało go, że to może być robione.

Postmortem examinations are under way on the dead, including three children and an infant.

Oględziny zwłok toczą się na zmarły, w tym troje dzieci i niemowlę.

His body had a regular postmortem examination and was then buried.

Jego ciało miało zwykłe oględziny zwłok i wtedy został pochowany.

If the cause of death is a mystery, a postmortem examination may be required.

Jeśli przyczyna zgonu będzie tajemnicą, oględziny zwłok może być potrzebowane.

A postmortem examination showed that Ben had been shot nine times!

Oględziny zwłok pokazało, że Ben został postrzelony dziewięciokrotnie!

All of the bodies were taken to Annapolis for postmortem examination.

Wszyscy z ciał zostali wzięci Annapolis dla oględziny zwłok.

A postmortem examination of the bullet, the commander said, could determine who killed the boy.

Oględziny zwłok kuli, dowódca powiedział, móc ustalić kto zabił chłopca.

There was no postmortem examination, the corpses were buried on the day of finding.

Nie było żadnego oględziny zwłok, zwłoki zostały zasypane w dzień znajdowania.

Postmortem examination found evidence of knife wounds to Morse's neck.

Oględziny zwłok znalazło dowód ran zadanych nożem do szyi alfabetu Morse'a.

Five patients had had a postmortem examination but only one showed evidence of asthma.

Pięciu pacjentów miało oględziny zwłok ale jedyny pokazał dowody astmy.

The forensic people were clever, though, and they would soon discover at a postmortem examination what had really happened.

Sądowi ludzie byli zdolni, jednak, i szybko odkryliby przy oględziny zwłok co naprawdę zdarzyło się.

Postmortem examination indicated that she may have remained alive for up to seven days following her disappearance.

Oględziny zwłok wskazało, że może pozostawać przy życiu dla do siedmiu dni następujących po jej zniknięciu.

Police said that a postmortem examination was unable to establish a cause of death and further tests will be conducted.

Policja powiedziała, że oględziny zwłok nie jest w stanie ustalić, że powód śmierci i dalsze egzaminy będą przeprowadzane.

The bodies were buried separately without any postmortem examination.

Ciała zostały zasypane oddzielnie bez jakiegokolwiek oględziny zwłok.

The defense got refusal for exhumation and postmortem examination of the corpses.

Obrona dostała odmowę za ekshumację i oględziny zwłok zwłok.

Not that this was a proper postmortem examination.

Nie że to było należyte oględziny zwłok.

The postmortem examination was conducted by seven doctors, led by the chief government pathologist.

Oględziny zwłok było prowadzone przez siedmiu lekarzy, sprawiony przez główny rząd patolog.

A postmortem examination was ordered on Higgins's body.

Oględziny zwłok zostało zalecone na ciele Higgins.

Postmortem examination revealed evidence of multiple stab wounds and probable sexual assault.

Oględziny zwłok ukazało dowody rozlicznych ran od noża i prawdopodobną napaść na tle seksualnym.

At that point, police were awaiting results of toxicology tests after a postmortem examination was inconclusive.

W tym punkcie, policja oczekiwała wyników badań toksykologicznych po tym jak oględziny zwłok było bezproduktywne.

A "necropsy" is an older term for a postmortem examination, unregulated, and not always a medical procedure.

"Sekcja" jest starszym terminem dla oględziny zwłok, nieregulowany, i nie zawsze medyczna procedura.

A postmortem examination found she died from pneumonia caused by food, including meat and cereals, in her lungs.

Oględziny zwłok stwierdziło, że umiera na zapalenie płuc spowodowane przez jedzenie, w tym pożywienie i zboża, w jej płucach.

No gross abnormalities were found during postmortem examination.

Żadne rażące anomalie nie zostały znalezione podczas oględziny zwłok.

"I'm going to conduct a thorough postmortem examination.

"Zamierzam prowadzić gruntowne oględziny zwłok.

Postmortem examination may reveal a variety of clinical signs relating directly to the organ affected.

Oględziny zwłok może ujawniać, że rodzaj objawów klinicznych dotyczących bezpośrednio do organu poruszył.