near miss

Early told him the story of the team's near miss.

Wcześnie opowiedzieć mu historię z zespołu bliski opuszczać.

After three near misses last year, they are set for another.

Potem trzy prawie opuszcza w zeszłym roku, oni są postawieni dla innego.

In the past it has had a number of near misses.

Dawniej to miało szereg sytuacji grożących wypadkiem.

One of her men was wounded by a near miss.

Jeden z jej ludzi został zraniony przez bliski opuszczać.

At first they thought he was just stunned by the near miss.

Początkowo pomyśleli, że właśnie jest ogłuszany przez bliski opuszczać.

And even so, he's likely to suffer a near miss or two.

I mimo wszystko, on ma duże szanse cierpieć bliski opuszczać albo dwa.

"I've been doing this for 35 years, and I see the results every week of near misses."

"Robiłem to dla 35 lat, i widzę wyniki co tydzień z sytuacji grożących wypadkiem."

But now we see that even a near miss results in catastrophe.

Ale teraz widzimy to nawet bliski opuszczać skutki w katastrofie.

The trauma of such a near miss was still there, though.

Trauma z taki bliski opuszczać był wciąż tam, jednak.

I asked him, "Do they pay the two guys for a near miss?"

Zapytałem go "oni płacą dwu facetów bliski opuszczać?"

"A hit or near miss, in the eyes of the law it's all the same, and well you know it!"

"Cios albo prawie opuszczać, to w świetle prawa jest tak czy inaczej, i dobrze znasz to!"

It became clear that there were many categories of near miss.

To stało się oczywisty że było wiele kategorii z bliski opuszczać.

One of the near misses was the good old planet Earth.

Jedna z sytuacji grożących wypadkiem była dobrą starą planetą Ziemia.

A key to any near miss report is the "lesson learned".

Klucz do któregokolwiek bliski opuszczać raport jest "lekcja nauczyła się".

Sometimes, we hear about an asteroid making a "near miss."

Czasami, słyszymy o robieniu asteroidy "prawie opuszczać."

She was shaking with reaction to such a near miss.

Drżała z reakcji aby taki bliski opuszczać.

This is a Tour of too many problems - close calls, near misses.

To jest Wycieczka po zbyt wielu problemach - blisko dzwoni, sytuacje grożące wypadkiem.

There were so many near misses that I had to find a new location.

Było tyle sytuacji grożących wypadkiem że musiałem znaleźć nową lokalizację.

Anything short of a very near miss merely blew them away.

Nic krótkiego z bardzo bliski opuszczać jedynie sprzątnął ich.

Dent looked back at near misses when the night was done.

Wgniecenie obejrzało się przy sytuacjach grożących wypadkiem gdy noc została zrobiona.

Even a near miss ought to be enough to take a tank out for good.

Nawet bliski opuszczać powinien wystarczyć by wyjąć zbiornik na dobre.

During an air attack received one direct hit and five near misses.

Podczas powietrza atak spotkał się z jednym celnym strzałem i pięcioma sytuacjami grożącymi wypadkiem.

There was a near miss at the same level crossing on 4 September 2011.

Było bliski opuszczać przy takim samym przejeździe kolejowym 4 września 2011.

Both teams had some near misses and the score could have gone either way.

Zarówno zespoły miały jakieś sytuacje grożące wypadkiem jak i wynik mógł pójść tak czy owak.

In 2007, after two years of near misses, the girls' team won the state championship.

W 2007, po dwóch latach z sytuacji grożących wypadkiem, dziewczyny 'zespół wygrał mistrzostwa stanowe.