It is called national dress, as in the European countries.

To jest nazywane strojem ludowym, jak w kraje europejskie.

I told the customs official it was my national dress.

Powiedziałem celnikowi, że to jest mój strój ludowy.

Like a national dress back in the old days of Earth."

Jak strój ludowy z powrotem za stare dni Ziemi. "

Go Nation dress ball is an event where the participants from all across the world, come in their national dresses.

Wchodzić na Naród piłka sukienkowa jest wydarzeniem gdzie uczestnicy od wszystkich na świecie, wchodzić do ich strojów ludowych.

He liked to remain in the national dress and his cabinet members tried to please him by doing so.

Lubił pozostać w stroju ludowym i jego członkowie gabinetowi spróbowali aby proszę go przez robienie tak.

If nothing else, the jamboree has done wonders for the national dress.

Jeśli nic jeszcze, zlot dokonał cudów dla stroju ludowego.

It is widely worn by government employees, and forms a part of national dress.

To jest powszechnie noszony przez urzędników państwowych, i zakłada część stroju ludowego.

We can at least announce something as our national dress which represents Nepal.

Przynajmniej możemy ogłaszać coś jako swój strój ludowy, który reprezentuje Nepal.

Outside of Western countries, brides most commonly wear national dress.

Poza Zachodnimi krajami, panny młode najpowszechniej nosić strój ludowy.

"And Kenya has not developed a national dress that I know of."

"And Kenya nie rozwinęła stroju ludowego, o którym wiem."

Administration officials say there have been state dinners where the guest of honor came in a business suit or national dress.

Urzędnicy zarządzania mówią, że były obiady państwowe gdzie gość honoru wszedł do garnituru albo stroju ludowego.

The costume is now recognised as the national dress of Wales.

Strój teraz jest rozpoznany jako strój ludowy Walii.

Maybe she'll bring you back a medal, or failing that a plastic doll in national dress.

Ona może przywiezie ci medal, albo zawodząc to plastikowa lalka w stroju ludowym.

If the services are informed in advance that this is part of national dress, then entry can be facilitated.

Jeśli służby zostaną powiadomione z góry, że to jest częścią stroju ludowego, w takim razie wjazd może być ułatwiany.

Some of the students were even wearing jeans instead of the more modest national dress.

Jakiś ze studentów nawet chodził w dżinsach zamiast skromniejszego stroju ludowego.

This a country with a national dress code.

To kraj z krajowym przepisowym strojem.

Yet in truth, according to her exacting eye, "all women look best in their national dress."

Już w istocie rzeczy, zgodnie z jej wymagającym wzrokiem, "wszystkie kobiety najlepiej wyglądają w swoim stroju ludowym."

And he encouraged officials to wear national dress.

I zachęcał urzędników by nosić strój ludowy.

He wondered if it was the national dress of some planet he didn't know about.

Zastanawiał się czy to był strój ludowy jakiejś planety nie wiedział.

Both men's and women's national dress are extremely costly and can take many years to assemble.

Zarówno ludzie jak i strój ludowy kobiet są niezwykle kosztowni i móc zabierać wiele lat gromadzić.

These men were cabbies, clad in the Yemeni national dress.

Ci ludzie byli taryfiarzami, ubrany w jemeński strój ludowy.

National dress and uniform are also often worn.

Strój ludowy i uniform są również często noszony.

The Scottish, my own country' s national dress involves wearing a dagger in your sock.

Szkocki, mój własny kraj 's strój ludowy wymaga noszenia sztyletu w twojej skarpecie.

Manfred liked them to wear national dress on Sundays.

Manfred lubił ich nosić strój ludowy w niedziele.

"I guessed that our young cricket player was her son from the way he wears the Hungarian national dress."

"Zgadłem, że nasz młody gracz do krykieta jest swoim synem z drogi, którą on nosi węgierski strój ludowy."