But there is no such thing as "our own lives" in that narrow sense.

Ale jest nic podobnego jako "nasze własne życia" w tym zawężonym sensie.

I mean, a believer in the narrow sense of the word.

Mam na myśli, wierzący w zawężonym wyczuciu słowa.

The term sword is here used in a narrow sense.

Termin miecz jest tu użyty w zawężonym sensie.

It doesn't make children different from their parents, but rather, in this one narrow sense, just like them.

To nie czyni dzieci inne niż ich rodzice, ale raczej, w tym zawężony sens, właśnie tak jak oni.

Only in the narrowest sense could he be viewed as right.

Tylko w najbardziej zawężonym sensie mógłby być postrzegany jako prawo.

But his teaching, in the narrower sense, was equally good.

Ale jego nauczanie, w bardziej zawężonym sensie, był dobry równo.

That is a proposition the administration does not, in a narrow sense, seem to dispute.

To jest propozycja, którą rząd robi nie, w zawężonym sensie, wydawać się sporowi.

But culture in the narrower sense of the term also needs to be addressed.

Ale kultura w bardziej zawężonym wyczuciu terminu również potrzebuje zostać zaadresowanym.

The description given above applies to the family in this narrow sense.

Opis dany wyżej dotyczy rodziny w tym zawężonym sensie.

What a narrow sense of rock they must get.

Co zawężone poczucie kamienia, że oni muszą dostawać.

In this narrow sense, however, the word gentleman has long since become obsolete.

W tym zawężonym sensie, jednakże, pan słowa zmusi dawno temu do stawania się przestarzałym.

This model assumes that people are selfish in the narrow sense.

Ten model przypuszcza, że ludzie są samolubni w zawężonym sensie.

There are important parts of these processes to which this narrow sense is relevant.

Są ważne części tych procesów, do których ten zawężony sens jest istotny.

Mark Twain himself has been dead now, in the narrowest sense, for 97 years.

Mark para siebie nie żył teraz, w najbardziej zawężonym sensie, przez 97 lat.

Should it be interpreted in a broader or a narrower sense?

To powinno być zinterpretowane w szerszy albo bardziej zawężony sens?

In the narrow sense, it failed to achieve its specific aims.

W zawężonym sensie, temu nie udało się osiągnąć jego określone cele.

In a narrow sense, foreign direct investment refers just to building new facilities.

W zawężonym sensie, bezpośrednie inwestycje zagraniczne kierują właśnie do budowania nowych obiektów.

This second principle is love, or sanctification in the narrow sense.

Ta druga zasada jest miłością, albo uświęcenie w zawężonym sensie.

In this particular narrow sense, Section 377 did not discriminate against homosexuals.

W tym szczególnym wąskim sensie, Section 377 nie dyskryminował homoseksualistów.

It fails to instruct in the narrow sense of the term.

Temu nie udaje się uczyć zawężonego wyczucia terminu.

All those statements were, in the narrow sense, true.

Wszystkie te oświadczenia były, w zawężonym sensie, prawdziwy.

It's in the smaller, narrower sense that things start breaking apart.

To jest w mniejszym, bardziej zawężonym poczuciu, że rzeczy zaczynają rozłączyć.

But the isolationists were right only in the narrowest sense.

Ale izolacjoniści mieli rację tylko w najbardziej zawężonym sensie.

The gamble was first and foremost political in the narrowest sense of the word.

Zakład był przede wszystkim polityczny w najbardziej zawężonym wyczuciu słowa.

In a narrow sense, restrictive conditions are those registered restrictions on the use of land.

W zawężonym sensie, ograniczające warunki są tymi zarejestrowanymi ograniczeniami stosowania ziemi.

This was an older narrow definition, in fact the only one until a few years ago.

To była starsza wąska definicja, faktycznie jedyny do czasu gdy kilka lat temu.

This article deals with the place in the narrow definition.

Ten artykuł umowy z miejscem w wąskiej definicji.

It also set a narrower definition of the term in the process.

To również ustawiło węższą definicję terminu przy okazji.

The second difficulty is the narrow definition of the problem as a safety one.

Druga trudność jest wąską definicją problemu jako bezpieczeństwo jeden.

It is a more narrow definition of a plate appearance.

To jest więcej wąskiej definicji wyglądu talerza.

First, it is possible that a too narrow definition of comparative costs would be used.

Najpierw, to jest dopuszczalne że też wąska definicja porównawczych kosztów byłaby używana.

Another problem law firms face is a particularly narrow definition of sexual harassment.

Inne kancelarie adwokackie z problemami twarz jest szczególnie wąska definicja molestowania seksualnego.

It may be music but it is a very narrow definition of the word.

To może być muzyka ale to jest bardzo wąska definicja słowa.

Pyramid partners advocate a very narrow definition of environmental law.

Partnerzy piramidy popierają bardzo wąską definicję prawą ochrony środowiska.

"I wondered if you had considered a narrow definition data bomb.

"Zastanawiałem się czy uważałeś wąską definicję za dane bomba.

Narrower definitions vary based on how old a car must be to qualify.

Bardziej zawężone definicje różnią się oparty jak stary samochód musi mieć spełniać warunki.

The real problem is that the Coalition has adopted a very narrow definition of social mobility.

Prawdziwy problem jest że Koalicja przyjęła bardzo wąską definicję mobilności społecznej.

In its most narrow definition, historical musicology is the music history of Western culture.

W jego najwięcej wąskiej definicji, historyczna muzykologia jest historią muzyki Zachodniej kultury.

From those incomplete records we still have, it's clear that human once had a much narrower definition.

Z tych niekompletnych płyt wciąż mamy, to jest wolnym że człowiek kiedyś dostał znacznie bardziej zawężoną definicję.

The ball club asked for a narrower definition, which the judge essentially accepted.

Piłka klub poprosił o bardziej zawężoną definicję, którą sędzia zasadniczo zaakceptował.

This narrower definition has not been accepted by history.

Ta bardziej zawężona definicja nie przyjmowała przez historię.

Yes, why wouldn't more people fit into your apparently narrow definition of what a "good" product is?

Tak, dlaczego więcej ludzi nie wpasowałoby twój pozornie wąska definicja z co "dobry" produkt jest?

You have listed 403 "community" schemes - which is a much narrower definition.

Wymieniłeś 403 "systemy wspólnotowe - który jest znacznie bardziej zawężoną definicją.

I think there was a very narrow definition of what was considered news."

Myślę, że była bardzo wąska definicja z co był uznawany wiadomości. "

This narrow definition makes a mockery of attempts to improve educational quality.

Ta wąska definicja wystawia na pośmiewisko próby poprawienia oświatowej jakości.

However, other pundits take issue with this narrow definition of Chicago-style politics.

Jednakże, inni eksperci nie zgadzają się z tą wąską definicją polityki w stylu Chicago.

It then noted that a narrow definition of jurisdiction is not warranted in the international context.

To wtedy zauważyło, że do wąskiej definicji jurysdykcji nie dają podstawy w międzynarodowym kontekście.

"But," she went on, "that's a very narrow definition of what caused Sept. 11."

"Ale," poszła dalej "być bardzo wąską definicją z co spowodować Sept. 11."

He used, Japanese officials said later, a narrow definition of the banks' capital that put their condition in the most perilous light.

Użył, japońscy urzędnicy powiedzieli później, wąska definicja banków 'kapitał, który umieścił ich warunek w najniebezpieczniejszym świetle.

Independent surveys estimate a lower access rate using a narrower definition of supply.

Niezależne badania szacują niższą stawkę dostępu wykorzystującą bardziej zawężone określenie dostarczenia.