Narcissistic personality disorder - sees himself as the center of the world.

Narcystyczne zaburzenie osobowości - widzi siebie jako centrum świata.

The exact cause of narcissistic personality disorder is not known.

Dokładny powód narcystycznego zaburzenia osobowości nie jest znany.

The keys were right there for anybody to see: Narcissistic personality disorder.

Klucze miały tam dla nikogo zobaczyć: Narcystyczne zaburzenie osobowości.

Instead, this condition is now called narcissistic personality disorder.

Za to, ten warunek jest nazywany narcystycznym zaburzeniem osobowości teraz.

However, projection is not associated with Narcissistic personality disorder.

Jednakże, przewidywanie nie jest powiązane z Narcystycznym zaburzeniem osobowości.

It has been suggested that narcissistic personality disorder may be related to defenses against shame.

Temu zasugerowano, że narcystyczne zaburzenie osobowości może być powiązane ze sposobami na wstyd.

One of the personality disorders is called narcissistic personality disorder.

Jedno z zaburzeń osobowości jest nazywane narcystycznym zaburzeniem osobowości.

Perhaps the more modern expression for a cad is "one who suffers from narcissistic personality disorder."

Może nowocześniejsze wyrażenie dla drania jest "jeden kto cierpi na narcystyczne zaburzenie osobowości."

Two characteristics of someone with narcissistic personality disorder are:

Dwie kogoś cechy z narcystycznym zaburzeniem osobowości są:

Two psychiatrists also appeared for the defence, stating he had narcissistic personality disorder.

Dwóch psychiatrów również pojawiło się dla obrony, stwierdzając, że miał narcystyczne zaburzenie osobowości.

And says that each of these individuals fit at least eight of the nine criteria for narcissistic personality disorder.

I mówi, że każda z tych osób pasować przynajmniej osiem z dziewięciu kryteriów narcystycznego zaburzenia osobowości.

In many cases, people with narcissistic personality disorder:

W wielu przypadkach, ludzie z narcystycznym zaburzeniem osobowości:

This was the first case in an English court in which narcissistic personality disorder had been found to be a defence to murder.

To był pierwszy przypadek w angielskim sądzie, w którym narcystyczne zaburzenie osobowości zostało znalezione być okolicznością wyłączającą bezprawność lub karalność morderstwa.

Malignant narcissism, as defined by psychiatrists, is a severe form of narcissistic personality disorder.

Złośliwy narcyzm, jak określony przez psychiatrów, jest poważną formą narcystycznego zaburzenia osobowości.

Narcissistic personality disorder affects 1% of the population.

Narcystyczne zaburzenie osobowości wpływa na 1% populacji.

Grandiosity is found in both narcissistic personality disorder and bipolar disorder.

Gigantomania zostanie znaleziona w zarówno narcystycznym zaburzeniu osobowości jak i depresji maniakalnej.

This may present an extreme difficulty in giving or receiving empathy and can be related to the spectrum of narcissistic personality disorder.

To może przedstawiać wyjątkową trudność w dawaniu albo otrzymywaniu zrozumienia i może móc być związanym ze spektrum narcystycznego zaburzenia osobowości.

The clinical condition that most resembles the popular conception of egomania is narcissistic personality disorder.

Kliniczny stan tak najbardziej jest podobny do popularnej koncepcji skrajnego egocentryzmu jest narcystycznym zaburzeniem osobowości.

He had, like others with narcissistic personality disorder, the constant fear of being unmasked as a fraud, a sense that no achievement could relieve.

Miał, tak jak inni z narcystycznym zaburzeniem osobowości, stały strach przed zostaniem zdemaskowanym jako oszustwo, poczucie, że żadne osiągnięcie nie mogło przynieść ulgę.

Ted Baxter, the nitwit newscaster, would now be considered an adult child with a narcissistic personality disorder.

Ted Baxter, prezenter wiadomości przygłupa, teraz być uznawanym za dorosłe dziecko z narcystycznym zaburzeniem osobowości.

Narcissistic personality disorder is one of a group of conditions called dramatic personality disorders.

Narcystyczne zaburzenie osobowości jest jednym z grupy warunków nazwanych dramatyczne zaburzenie osobowości.

Indeed, people with a "narcissistic personality disorder" are more or less addicted to being admired, and feel special enough not to play by the usual rules.

Rzeczywiście, ludzie z "narcystyczne zaburzenie osobowości" są uzależnione mniej więcej od zostania podziwianym, i czuć się wystarczająco specjalny, by nie grać przez zwykłe zasady.

Dietz said Broderick has histrionic and narcissistic personality disorders.

Dietz powiedział, że Broderick ma teatralne i narcystyczne zaburzenia osobowości.

Narcissistic parent are parents affected by narcissism or narcissistic personality disorder.

Narcystyczny rodzic są rodzicami, na których narcyzm albo narcystyczne zaburzenie osobowości wpłynął.

Instead, they diagnosed antisocial personality disorder and narcissistic personality disorder.

Za to, zdiagnozowali nietowarzyskie zaburzenie osobowości i narcystyczne zaburzenie osobowości.

NPD says that the quality of the reports has improved considerably since.

NPD mówi, że jakość raportów poprawiła się znacznie od tej pory.

NPD says it has more than 800,000 consumers registered as panelists.

NPD mówi, że to ma więcej niż 800,000 konsumentów zarejestrowało jak panelists.

The club had been founded by members of the NPD.

Klub został założony przez członków NPD.

Based on the study by NPD group in 2011, about 91 percent of kids aged 2-17 play games.

Na podstawie nauki przez grupę NPD w 2011, około 91 procent dzieci w wieku 2-17 lat gry gry.

I think NPD only report retail number, not online sales.

Myślę NPD tylko informować o liczbie detalicznej, nie sprzedaże on-line.

NPD also said that the growth in sales of video game software slowed sharply for the entire year, to only 5 percent.

NPD również powiedziało, że wzrost sprzedaży gry wideo oprogramowanie slowed ostro przez cały rok, aby tylko 5 procent.

In the NPD study, participants called the new labels accessible and useful.

W nauce NPD, uczestnicy nazwali nowe etykiety przystępne i przydatne.

The NPD had 5,300 registered party members in 2004.

NPD miało 5,300 zarejestrowanych członków partii w 2004.

The other parties refused to enter discussions with the NPD.

Inne partie odmówiły wejścia do dyskusji z NPD.

The NPD numbers are not a complete view of the piracy problem.

Liczby NPD nie są pełną wizytą piractwa problem.

Sony has very little to brag about in the NPD report.

Sony musi bardzo mało przechwalać się około w raporcie NPD.

We just have to watch the long marches of NPD party members on the streets.

Właśnie musimy obserwować długie marsze członków partii NPD na ulicach.

In the 2005 federal elections, the NPD received 1.6 percent of the vote nationally.

W 2005 wyborach federalnych, NPD otrzymało 1.6 procent głosu na szczeblu centralnym.

This move was intended to lead up to a second attempt to have the NPD banned.

Ten ruch był planowany poprzedzić drugą próbę posiadania NPD zabroniony.

NPD closed in 1987 after exceeding its operational goals.

NPD zamknęło w 1987 po przekraczaniu jego sprawnych celów.

NPD Group stated sales for the first two weeks reached 145,000 units.

Grupa NPD stwierdziła, że sprzedaże przez pierwsze dwa tygodnie docierają do 145,000 jednostek.

From 2008 to 2009, he was a member of the federal board of the NPD.

Od 2008 do 2009, należał do federalnej komisji NPD.

But, sales fell 26.2 percent in 2004 from 2003, according to the NPD Group.

Ale, sprzedaże ścinają 26.2 procent w 2004 od 2003, zgodnie z Grupą NPD.

Most recently, he was involved in developing an international presence for the NPD Group.

Najbardziej ostatnio, brał udział w pogłębianiu międzynarodowej obecności dla Grupy NPD.

A new campaign to ban the NPD began on January 27, 2009.

Nowa kampania zabronić NPD zaczął 27 stycznia 2009.

In 2000 he joined the NPD and represented the party in court.

W 2000 dołączył do NPD i reprezentował stronę w sądzie.

The NPD came the closest to that goal in the 1969 election, when it got 4.3 percent of the vote.

NPD przyszło najbliższy do tego celu w 1969 wybory, gdy to dostało 4.3 procent głosu.

On 13 November 2011, he was elected leader of the NPD.

13 listopada 2011, był wybranym dowódcą NPD.

And NPD surveys show far more people were concerned about fat in their diet a decade ago.

I sondy NPD pokazują dużo więcej, że ludzie byli dotyczyć o tłuszczu w swojej diecie dziesięć lat temu.

The changes at NPD didn't surprise at least one client.

Zmiany przy NPD nie niespodzianka przynajmniej 1 klient.