PROMOCJA -40%Is it eTutor you're looking for? Zgarnij kurs angielskiegoSPRAWDŹ >>

"narada sędziego i adwokatów poza zasięgiem słuchu ławy przysięgłych" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "narada sędziego i adwokatów poza zasięgiem słuchu ławy przysięgłych" po polsku

narada sędziego i adwokatów poza zasięgiem słuchu ławy przysięgłych

rzeczownik
  1. sidebar ***   [policzalny]
    Before the verdict there was a sidebar at the court. (W sądzie przed wyrokiem odbyła się narada sędziego i adwokatów.)
    I've always wanted to know what they are talking about during a sidebar. (Zawsze chciałem wiedzieć o czym rozmawiają podczas narady sędziego i adwokatów.)
    Słownik terminów prawnicznych
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "narada sędziego i adwokatów poza zasięgiem słuchu ławy przysięgłych"

czasownik
zakwestionować (skład ławy przysięgłych) = challenge
rzeczownik
sprzeciw (co do składu ławy przysięgłych, składany przed rozpoczęciem obrad) = challenge
przewodniczący ławy przysięgłych = foreman +2 znaczenia
wybór ławy przysięgłych = jury selection
miejsce narad ławy przysięgłych = jury room
system sądowniczy z udziałem ławy przysięgłych = jury system
Zobacz także: powoływanie • poza zasięgiem słuchu • członek ławy przysięgłych • członkini ławy przysięgłych • dobór ławy przysięgłych • bezstronność ławy przysięgłych • powołanie ławy przysięgłych • wybór członków ławy przysięgłych • niemożność wyłączenia członka ławy przysięgłych • członek ławy przysięgłych niepodlegający wyłączeniu • wybór ławy przysięgłych i ławników rezerwowych • proces przed sędzią bez udziału ławy przysięgłych • być członkiem ławy przysięgłych • powoływać skład ławy przysięgłych • narada sądu w oparciu o sprawozdanie sędziego sprawozdawcy • wezwanie do powołania ławy przysięgłych • sprawa nadająca się do sądzenia bez ławy przysięgłych • wchodzić w skład ławy przysięgłych • stanowisko przewodniczącego ławy przysięgłych