BUSINESS ENGLISH -50%.Roczny kurs online za połowę ceny tylko do niedzieli.Sprawdź

"najczęściej" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "najczęściej" po polsku

najczęściej

  1. as often as not spoken , more often than not spoken
rzeczownik
  1. most often
przysłówek
  1. often , *****  
    He often asks about you. (On często pyta o ciebie.)
    I often ride a bike. (Często jeżdżę na rowerze.)
    How often do you visit your grandparents? (Jak często odwiedzasz swoich dziadków?)
    link synonimy: frequently, oftentimes
  2. frequently ***  
    Do you come to this bar frequently? (Czy często przychodzisz do tego baru?)
    She frequently goes to the cinema at the weekends. (Ona często chodzi do kina w weekendy.)
    link synonim: often
  3. regularly **
    • regularnie, często, systematycznie
      You have to water the plants regularly. (Musisz podlewać kwiaty systematycznie.)
      I regularly visit my grandma in the hospital. (Regularnie odwiedzam moja babcię w szpitalu.)
  4. oftentimes , ofttimes   American English informal
    link synonim: often
  5. many a time
  6. oft   literary
  7. many times
    • wiele razy, wielokrotnie, często, nieraz
      I've been to France many times. (Byłem we Francji wiele razy.)
      How many times do I need to explain you how it works? (Jak wiele razy muszę ci tłumaczyć, jak to działa?)
      I've tried to do that many times. (Wiele razy próbowałem to zrobić.)

Powiązane zwroty — "najczęściej"

rzeczownik
klub (muzyczny, najczęściej z miejscem do tańczenia) = club
ofiara (ktoś, kto ponosi najczęściej mentalne konsekwencje czegoś) = victim
silnik (często w odniesieniu do silników elektrycznych) = motor
hasło (najczęściej związane z konkretną osobą) = ana
zamachowiec (często na tle politycznym) = assassin
zaułek (często w nazwie ulic) = close
bransoletka (usztywniana, najczęściej w kształcie koła) = bangle
pieniądze (często w przeczeniach) = bean
zasmażka (z mąki i tłuszczu - najczęściej masła) = roux
anegdotka (najczęściej związana z konkretną osobą, przedmiotem lub miejscem) = ana
koktajl (zmiksowany i schłodzony napój bezalkoholowy, najczęściej na bazie jogurtu i owoców) = smoothie , także: smoothy , także: smoothee
wykorzystywanie dzieci (najczęściej seksualne) = child abuse
skrzynka (najczęściej drewniana lub plastikowa) do przechowywania lub transportowania (np. butelek) = crate
kruche ciasteczko (najczęściej z czekoladą) = cookie
zmiana przydziału (najczęściej lokalizacji) na określony czas = rotation
boisko sportowe (najczęściej do baseballa) = the park
prywatna szkoła średnia (często w nazwie) = college , także: Coll.
dzielnia (najczęściej afroamerykańskie ghetto) = the hood American English informal
kufel do piwa (często z pokrywką) = stein
przymiotnik
częsty = frequent +2 znaczenia
pikantny (najczęściej o języku, humorze, dowcipie) = salty
phrasal verb
robić coś (często coś, czego inni nie pochwalają) = get up to something
obsmarować kogoś (przedstawiać kogoś w niekorzystnym świetle, najczęściej w prasie) = write somebody up
gromadzić duże ilości czegoś (najczęściej pieniędzy) = rake in
czasownik
odświeżyć coś (najczęściej dom, aby móc go szybko sprzedać) = flip
dźgać (najczęściej nożem lub czymś ostrym jak potłuczone szkło) = shank
uzyskiwać dostęp (do czegoś, najczęściej w Internecie lub bazie danych) = access
zwracanie na siebie uwagi w ostentacyjny sposób (często poprzez krzykliwy lub wyzywający strój) = advertising
idiom
zdjęcie (często w gazetach) = marmalade dropper +1 znaczenie

powered by  eTutor logo