ROCZNY KURS ANGIELSKIEGO -40%Ucz się języka w wygodnej apce eTutoraSPRAWDŹ >>

"na zmianę" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "na zmianę" po polsku

na zmianę

przysłówek
  1. by turns
    • na zmianę, na przemian
      We will watch this film by turns because we have one ticket. (Będziemy oglądać ten film na zmianę, bo mamy jeden bilet.)
      We go shopping by turns. (Na zakupy chodzimy na zmianę.)
  1. in rotation
  2. in relays  
  3. by rotation

"na zmianę" — Słownik kolokacji angielskich

by turns kolokacja
  1. by przyimek + turn rzeczownik = na zmianę, na przemian
    Bardzo silna kolokacja

    I was so old by the turn of the century!

    Podobne kolokacje:
in rotation kolokacja
Popularniejsza odmiana: in the rotation
  1. in przyimek + rotation rzeczownik = na zmianę, kolejno, po kolei, w kolejności
    Bardzo silna kolokacja

    Now, they are on the same turn in the rotation.

    Podobne kolokacje:
by rotation kolokacja
  1. by przyimek + rotation rzeczownik = kolejno, na zmianę
    Zwykła kolokacja

    It was eventually decided that you should cultivate the lands by rotation.

    Podobne kolokacje:
toward change kolokacja
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): na zmianę
  1. toward przyimek + change rzeczownik
    Zwykła kolokacja

    "Now we move toward change in the politics of the past."

    Podobne kolokacje:
to a shift kolokacja
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): na zmianę
  1. to przyimek + shift rzeczownik
    Zwykła kolokacja

    Just over an hour and a half to the next shift.

    Podobne kolokacje:
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): na zmianę
  1. to przyimek + transformation rzeczownik
    Zwykła kolokacja

    That lead to the transformation and development of the area.

to transformation kolokacja
Popularniejsza odmiana: to the transformation
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): na zmianę
  1. to przyimek + transformation rzeczownik
    Luźna kolokacja

    That lead to the transformation and development of the area.

per shift kolokacja
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): na zmianę
  1. per przyimek + shift rzeczownik
    Luźna kolokacja

    Time on duty is limited to no more than 10 hours per shift.

    Podobne kolokacje:
towards change kolokacja
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): na zmianę
  1. towards przyimek + change rzeczownik
    Luźna kolokacja

    The fact is that many Liberals, and especially those in the local constituencies, adopted something of a larger mentality towards change.

    Podobne kolokacje: