He set out with a script that we found mystifyingly baffling.

Wyruszył z scenariusz że zakładamy zdumiewająco zbijając z tropu.

Now, before they had reached the living room door, suddenly, mystifyingly to George, clear liquid was pouring out of her.

Teraz, wcześniej sięgnęli po drzwi pokoju dziennego, nagle, zdumiewająco do George'a, klarowny płyn wylewał się z niej.

Responsibility for not getting the ball back after that rests entirely, and mystifyingly, with the defense.

Odpowiedzialność za nie odnoszenie piłki po tym opiera całkowicie, i zdumiewająco, z obroną.

Against Zambia in the second, he mystifyingly headed a cross towards his own goal.

Przeciwko Zambii w drugi, on zdumiewająco skierować krzyż w kierunku jego bramki samobójczej.

One night she mystifyingly wakes up in her bed and makes her way downstairs.

Jedna noc ona zdumiewająco budzi się w jej łóżku i robi jej dolne piętro drogi.

Short films projected on the reverse sides are mystifyingly oblique.

Filmy krótkometrażowe przewidziane na odwrotnych stronach są zdumiewająco ukośny.

More mystifyingly, the Nets still didn't swear off the almighty college coach.

Bardziej zdumiewająco, Siatki wciąż nie wyrzekły się potężnego trenera college'u.

From then until the first observed galaxies, about 2 to 3 billion years later, the pages of cosmic history are mystifyingly blank.

Z wtedy do pierwszych zauważonych galaktyk, około 2 do 3 miliardów po latach, strony kosmicznej historii są zdumiewająco pusty.

Mystifyingly, four cardinals were absent from the chapel.

Zdumiewająco, cztery kardynały były nieobecne w kaplicy.

When I did come across Tintin, his world seemed mystifyingly alien.

Gdy wpadłem na podbarwianie, jego świat wydawał się zdumiewająco obcy.

That would be Giambi, first, foremost and mystifyingly forlorn for his trouble.

To byłby Giambi, pierwszy, czołowy i zdumiewająco opuszczony dla jego kłopotów.

But it remains mystifyingly paralyzed about Manhattan avenues.

Ale to pozostaje zdumiewająco sparaliżowany o Manhattan aleje.

And there, mystifyingly, Nell Cotter had appeared ten yards ahead of him.

I tam, zdumiewająco, Nell Cotter pojawił się dziesięć jardów przed nim.

It can look hopelessly amateurish or mystifyingly unresolved.

To może wyglądać beznadziejnie niefachowe albo zdumiewająco nierozwiązany.

Of the top players, not only Courier can have this effect, yet people mystifyingly still root for status quo.

Z czołowych graczy, nie tylko Kurier może wywierać ten efekt, jeszcze ludzie zdumiewająco wciąż ryć w poszukiwaniu statusu quo.

Perhaps the silence reflects disagreement among commission members (whose ranks, mystifyingly, fail to include a single East Asian).

Może cisza odzwierciedla spór wśród komisji członkowie (czyje stopnie, zdumiewająco, nie potrafić obejmować jeden Wschód Azjata).

"In a few years," he said, mystifyingly, "it will be called a Little Hong Kong."

"Za kilka lat," powiedział, zdumiewająco, "to będzie nazywane trochę Hongkongu."

Instead, from the beginning, Brown was mystifyingly intolerant of the flaws he had to know he was inheriting.

Za to, od początku, Brązowy był zdumiewająco nietolerancyjny ze skaz musiał wiedzieć, że dziedziczył.

(Hopefully this isn't retaliation against the mystifyingly grumpy comments from some of the above posters.

(Przy odrobinie szczęścia to nie jest sprzeczne z odwetem zdumiewająco zrzędliwe komentarze z jakiegoś z wyżej wymienionych plakatów.

I rushed through the byway and heard, mystifyingly, the hallucinatory footsteps and those of a child moving down Lavender.

Wykonałem w pośpiechu boczną drogę i słyszałem, zdumiewająco, halucynogenne kroki i ci z dziecka przenoszącego Lawendę.

Yet last week it seemed mystifyingly clear that Mr. Lott sees himself as a guardian of special-interest politics.

Mimo to w zeszłym tygodniu to wydawało się zdumiewająco oczyszczać ten Mr. Lott widzi siebie jako strażnika polityki specjalny-interes.

The films, all from a series called "Manu's Spleen," are mystifyingly opaque.

Filmy, wszystko z serii zadzwonić "Śledziona Manu," są zdumiewająco nieprzejrzysty.

This suggests a collage of crochet and is described, mystifyingly, as a "mixed graphics-monoprint."

To sugeruje kolaż szydełkowania i jest opisany, zdumiewająco, jak "zróżnicowany graphics-monoprint."

After his mystifyingly long spell on the margins, golf was galvanised by the spectacle of its greatest player assuming centre stage once more.

Potem jego zdumiewająco długi okres na marginesach, golf był galwanizowany przez widowisko swojego najbardziej wielkiego gracza przybierającego środkową scenę jeszcze raz.

Mystifyingly, however, this desert resort's theme hotels are extensively represented in a series of prominently displayed photographs by Richard Barnes.

Zdumiewająco, jednakże, hotele tego kurortu pustynnego tematu obszernie są reprezentowane w cyklu zdjęć w widocznym miejscu wyłożonych przez Richarda Barnes.