The Muss firm wants to make more from its property.

Bałagan firma chce robić więcej ze swojej własności.

It was the best hiding place Muss could find close by.

To był najlepszy schowek Bałagan mógł znaleźć blisko.

Muss must have been through many towns on his long trip.

Bałagan musiał być dzięki wielu miasteczkom o swojej odległej podróży.

Maybe we can get him out of here and avoid a muss."

Może możemy wychodzić z niego tu i możemy unikać bałaganu. "

She pulled a muss of sheet and pillow toward her.

Pociągnęła za bałagan kartki i poduszki wobec niej.

To critics, the Muss plan is unacceptable on other grounds.

Do krytyków, Bałagan plan jest nie do przyjęcia na innych terenach.

Joshua Muss said the biggest issue "is having enough inventory."

Joshua Bałagan powiedział najbardziej wielką kwestię "posiadanie dość jest inwentarzem."

I got down it without any trouble,' Muss said indifferently.

Zszedłem z tego bez jakichkolwiek kłopotów 'Bałagan powiedział obojętnie.

Away from the rest of the city, artists follow their muses without a muss.

Z dala od reszty miasta, artyści jadą swoimi muzami bez bałaganu.

The big desk was covered with the litter and muss, but then it always had been.

Duże biurko zostało przykryte śmieciami i bałaganem ale potem to zawsze było.

"But as the season has gone on, Muss has gotten better at learning how to deal with players."

"Ale ponieważ pora roku poszła dalej, Bałagan ma gotten lepiej przy uczeniu się jak zająć się graczami."

I just want to put him down with minimal fuss and no muss."

Właśnie chcę upokorzyć go z minimalnym zamieszaniem i żadnym bałaganem. "

Mr. Muss also said he would hope to find an investment partner.

Mr. Bałagan również powiedział, że będzie mieć nadzieję znaleźć parę inwestycyjną.

All of them just went through, no muss, no fuss.

Wszyscy z nich właśnie poszli całkowicie, nie bałagan, żadne zamieszanie.

Every necessary test is performed, without fuss or muss.

Każde niezbędne badanie jest przeprowadzane, bez zamieszania albo bałaganu.

Without muss or fuss you just cease to be.

Bez bałaganu albo zawracać głowę ci właśnie zaprzestawać być.

Muss was already there, gazing up at the rim.

Bałagan był już tam, wpatrując się w górę przy brzegu.

Muss had been away five days this time.

Bałagan był daleko pięć dni tym razem.

Muss was on the other side, holding a crossbow inexpertly.

Bałagan był na tamtym brzegu, zawierając kuszę niewprawnie.

"This muss is only between the sergeant and myself.

"Ten bałagan jest tylko między sierżantem a sobą.

One fundamental change brought by Muss Development has been in the apartment mix.

Jedna fundamentalna zmiana przywieziona Muss Development była w mieszance mieszkania.

Round one in Paris would be his, no fuss, no muss.

Wokół jednego w Paryżu być jego, żadne zamieszanie, żaden bałagan.

For all the muss, these algorithms don't always produce satisfied customers.

Dla całego bałaganu, te algorytmy zawsze nie wywołują zadowolonych klientów.

The 25-year-old who shut up proceeded with a recommendation and no muss or fuss to a university teaching job.

25-Rok - stary kto zamknąć się kontynuować rekomendację i żaden bałagan albo zamieszanie do pracy uniwersyteckiej nauczycielskiej.

He was shot neatly through the heart, no muss, no fuss.

Został postrzelony schludnie przez serce, żaden bałagan, żadne zamieszanie.

His hair was mussed and had not been cut for a month.

Jego włosy zostały potargane i miały nie być cięciem na przeciąg miesiąca.

"They will not muss a single hair on your head."

"Oni nie potargają jednych włosów na twojej głowie."

They might muss it up a bit, but that will be well and good for her.

Oni mogą robić bałagan w tym trochę ale to będzie dobrze i dobry dla niej.

He ran a hand through his hair, which did not matter as it was already mussed.

Przebiegł rękę przez swoje włosy, które nie liczyły się ponieważ w tym już robiono bałagan.

Read or sleep in my bed a while, muss it up.

Czytać albo spać w moim łóżku podczas gdy, robić bałagan w tym.

Stay all night if you like but muss yours, too.

Zostawać przez całą noc jeśli chcesz ale robić bałagan twój, również.

Mussing up the woman's covers was the least I could do to pay her back.

Robienie bałagan w nakryciach kobiety było najmniej mogłem zrobić zwracać pieniądze jej.

Hunter made sure they'd been mussed a bit by the end of the day.

Hunter upewnił się, że w nich robiono bałagan trochę przed końcem dnia.

His hair was mussed as if he'd just rolled out of bed.

Jego włosy zostały potargane jakby właśnie podniósł się z łóżka.

For you know he hates his things to be mussed.

Dla ciebie wiedzieć, że on nie cierpi swoich rzeczy do robienia bałagan.

Though her hair was mussed, I saw no sign of blood or any other injury.

Chociaż jej włosy zostały potargane, nie zobaczyłem żadnej oznaki krwi albo jakiegokolwiek innego urazu.

I mussed around a lot and didn't go right or wrong.

Robiłem bałagan wokół dużo i nie iść w prawo albo zły.

At its conclusion she ran a hand through his hair, mussing it.

Na swoim zakończeniu przebiegła rękę przez swoje włosy, robiąc bałagan w tym.

It made him a little sad to think that he might never muss her hair again.

To zrobiło go trochę smutny myśleć, że on nigdy nie może targać swoich włosów jeszcze raz.

A battery of tests would be run without mussing a hair on her head.

Bateria testów zostałaby włączona bez targania włosów na jej głowie.

Her hair was mussed, and she no longer looked attractive, just tired.

Jej włosy zostały potargane, i już nie wyglądała atrakcyjna, po prostu zmęczona.

I fear my men must have mussed him up a little bit too hard."

Obawiam się, że moi ludzie musieli robić bałagan w nim maleńko też twardy. "

President, I'm not saying we wouldn't get our hair mussed.

Prezydent, nie mówię, że nie mielibyśmy swoich włosów robiony bałagan.

And anyway there is no necessity for mussing me up so.

A poza tym nie ma konieczności dla robienia bałagan we mnie tak.

Her hair was mussed, but she seemed prettier than ever to him.

Jej włosy zostały potargane ale wyglądała na ładniejszą niż kiedykolwiek do niego.

The news hawks were mussing through everything when the police arrived.

Wiadomość, że jastrzębie robiły bałagan przez wszystko gdy policja przybyła.

She kissed him again and mussed his fringe of white hair.

Pocałowała go jeszcze raz i robiła bałagan w jego grzywce białego włosa.

Sometimes you'd like to muss them up a little.

Czasami lubiłbyś robić bałagan w nich trochę.

"I've mussed your hair," she said, trying to get her emotions under control.

"Potargałem twoje włosy" powiedziała, postarać się o jej uczucia pod kontrolą.

From the way her hair and make-up were mussed, he knew that the man had just left, only minutes ago.

Z drogi w jej włosach i makijażu robiono bałagan, wiedział, że człowiek ma tylko w lewo, tylko minuty temu.