He had been museum director since October 22 last year.

Był dyrektorem muzeum od 22 października w zeszłym roku.

The job of a museum director is to direct, to make the hard decisions.

Praca dyrektora muzeum polega na kierowaniu, złożyć ciężkie decyzje.

At age 29, he was the youngest museum director in America.

W wieku 29, był najmłodszym dyrektorem muzeum w Ameryce.

Each project is still in the idea stage, the museum directors said.

Każdy projekt jest wciąż w pomyśle etap, dyrektorzy muzeum powiedzieli.

That's the upside of working for a major museum director.

Być górą pracowania dla głównego dyrektora muzeum.

"I just got it and thought I'd blow away every museum director in the place."

"Właśnie dostałem to i pomyślałem, że zdmuchnę każdy dyrektor muzeum w miejscu."

"Still, that's a pretty good one for a museum director."

"Jeszcze, być całkiem dobrym dla dyrektora muzeum."

Both museum directors say the show was worth all the efforts.

Oba dyrektorów muzeum mówi, że widowisko było warte wszystkie wysiłki.

But then the museum director admits he never saw the original film.

Ale przecież dyrektor muzeum przyznaje, że nigdy nie zobaczył oryginalnego filmu.

Johnson was museum director and curator from 1928 until 1943.

Johnson był dyrektorem muzeum i kustoszem od 1928 do 1943.

But if he were a museum director, he'd sing another song.

Jeśli jednak on były dyrektorem muzeum, zmieniłby zdanie.

Today's generation of museum directors here is probably not ready for such a move.

Dzisiejsza generacja dyrektorów muzeum tu nie jest gotowy prawdopodobnie na taki ruch.

She was named museum director in 2008, serving until February 2009.

Została wybranym dyrektorem muzeum w 2008, porcja do lutego 2009.

Museum directors are expected to be there, too, along with other art world figures.

Oczekuje się, że dyrektorzy muzeum są tam, też, wraz z innymi liczbami świata sztuki.

"It's rather arrogant of a museum director to decide for the public what they should see."

"To jest raczej aroganckie z dyrektora muzeum decydować dla ludzi co oni powinni widzieć."

Museum directors must also develop new ways of asking for what they want.

Dyrektorzy muzeum również muszą rozwijać nowe drogi pytać dla czego oni chcą.

In fact, for its most recent expansion, it named a former museum director as the head of an art committee.

Faktycznie, dla jego najnowszego rozwoju, to wymieniło dawnego dyrektora muzeum jako dyrektor komitetu sztuki.

It has to come from a larger context than museum directors.

To musi pochodzić z większego kontekstu niż dyrektorzy muzeum.

His potential relationship with great works of art is the greatest gift that can be made to a museum director.

Jego potencjalne stosunki ze świetnymi dziełami sztuki są największym darem, który może być zrobiony do dyrektora muzeum.

"You may be one hell of a museum director, but I doubt if you've had much experience with the private investigation business."

"Możesz być jednym piekłem dyrektora muzeum ale wątpię czy miałeś dużo doświadczenia z prywatnym biznesem dochodzeniowym."

"I can't think of another museum director in this country who has done that," he said.

"Nie mogę myśleć z innego dyrektora muzeum w tym kraju, który zrobił, że," powiedział.

She couldn't believe she'd spoken to the museum director like that.

Nie mogła sądzić, że rozmawiała z dyrektorem muzeum w ten sposób.

If you're thinking of becoming a museum director, this is an excellent time to apply.

Jeśli myślisz o zostawaniu dyrektorem muzeum, to jest doskonały czas stosować.

In fact, suggests one former museum director, it's highly desirable.

Faktycznie, sugeruje jednego dawnego dyrektora muzeum, to jest bardzo pożądane.

What, exactly, is a museum director, and what does he or she do?

Co, dokładnie, jest dyrektorem muzeum, i co on/ona robi?