She would have liked to, considering the mundanity of his remark.

Lubiłaby aby, rozważając mundanity z jego uwagi.

My husband and I were thrilled by the mundanity.

Mój mąż i ja zostaliśmy przyprawieni o dreszczyk emocji przez mundanity.

At last, something of interest to save her from the mundanity of the evening.

Nareszcie, w pewnym sensie interes ratować ją z mundanity z wieczoru.

What Jen missed most was the routine mundanity of mail time.

Co Jen opuszczony najbardziej był rutynowy mundanity z poczty czas.

And possibly partly as an anaesthetic against mundanity or pain.

I być może częściowo jako środek znieczulający przeciwko mundanity albo ból.

The mundanity of this observation should not detract from its importance.

Mundanity z tego obserwacja nie powinna pomniejszać swojego znaczenia.

I wanted to point out the mundanity of it in a way that makes it easier to approach and understand.

Chciałem wskazać mundanity z tego w pewnym sensie to ułatwi zbliżenie się i rozumie.

It's not the tolls (well, maybe a little bit) but the sheer mundanity.

To nie są opłaty (dobrze, może maleńko) ale czysty mundanity.

It has been used as a metaphor to represent things like mundanity, weakness and poverty.

To zostało użyte jako metafora by przedstawić sprawy tak jak mundanity, słabość i ubóstwo.

Childhood tape recorders may seem like a mundanity in the life of a renowned musician.

Dziecięce magnetofony mogą wyglądać mundanity w życiu znanego muzyka.

"Charm Bracelet" seems to be about the trap of mundanity, or maybe matrimony.

"Bransoletka z breloczkami" wydaje się być o pułapce z mundanity, albo może związek małżeński.

As a waiter in his father's cafe, he began writing songs "to escape the mundanity of it all".

Jako kelner w kawiarni jego ojca, zaczął pisać piosenki "uciec mundanity z tego wszystko".

Our quest is to reclaim a sense of the other-worldly amid mundanity.

Nasze poszukiwanie ma odebrać sens z inny-ziemski wśród mundanity.

Strindberg found naturalism to be a factor of great confrontation, and not mundanity.

Strindberg znalazł naturalizm być czynnikiem wielkiej konfrontacji, i nie mundanity.

The casino carpets are fascinating in their baroque mundanity.

Dywany kasyna są pasjonujące w ich barokowy mundanity.

Deep down, people wanted to believe, wanted to know that there were answers and greater mysteries beyond the mundanity of this life.

W głębi duszy, ludzie chcieli wierzyć, chcieć wiedzieć, że były odpowiedzi i bardziej wielkie tajemnice dalej mundanity z tego życia.

Instead, the company outlined a plan breathtaking in its mundanity, devoid of any justification for the purchase.

Za to, spółka naszkicowała plan zapierający dech w jego mundanity, bez jakiegokolwiek uzasadnienia za zakup.

He puttered while Spock watched, fascinated by the literal mundanity of miracle.

Klekotał podczas gdy Spock popatrzył, zafascynowany przez dosłowny mundanity z cudu.

It's amazing, the sheer power of mundanity.

To wprost niewiarygodne, czysta moc z mundanity.

She had heard of this, but had forgotten it in the mundanity of her arrival.

Słyszała o tym, ale zapomnieć tego w mundanity z jej przyjazdu.

It is about how Rabbit deals with his "naughty habits" of mundanity and stagnation.

To jest około jak umowy królicze z jego "nieposłuszne zwyczaje" z mundanity i zastój.

I didn't understand: prison is full of routine, even things like that almost get sucked into the mundanity of it.

Nie zrozumiałem: więzienie jest pełne ustalonego porządku, nawet rzeczy w ten sposób prawie dostawać ssany do mundanity z tego.

Often, he adds background noise - club sounds, imitation television commercials - that grounds the songs in mundanity.

Często, on dodaje szum tła - klub gra, sztuczne reklamy telewizyjne - że tereny piosenki w mundanity.

At the Academy, orders of mundanity swiftly and smoothly replaced the desperate attempt to save a planet.

Przy Akademii, polecenia z mundanity prędko i płynnie zastąpić rozpaczliwą próbę oszczędzania planety.

However, it was slower than heading straight for Glasgow and changing there, which alleviated the mundanity somewhat.

Jednakże, to było bardziej wolne niż nagłówek prosto dla Glasgow i zmieniania tam, który złagodzić mundanity nieco.