But he simply had to muddle along on his own.

Ale po prostu miał do bałaganu wzdłuż na jego własny.

"The next four to six months are not going to feel very good, but we will be able to muddle along."

"Następny cztery do półrocza nie zamierzają czuć się bardzo dobrym, ale będziemy zdolni do bałaganu wzdłuż."

The only choice we will have is to muddle along.

Jedyny wybór, który będziemy mieć jest do bałaganu wzdłuż.

Always one or two students fall out at the bottom; the rest muddle along.

Zawsze jeden albo dwóch studentów kłócą się u dołu; bałagan reszty wzdłuż.

So do I just muddle along on my own or is there hope for the old dog yet?

Ja też właśnie bałagan wzdłuż na mój własny albo jest nadzieja dla starego psa już?

So I think we will just muddle along for a while."

Więc myślę, że chcemy właśnie bałagan wzdłuż przez chwilę. "

"Well, we just have to muddle along on our own."

"Tak więc, właśnie mamy do bałaganu wzdłuż na nasz własny."

For the next two to three years, we'll be muddling along probably at the same level."

Dla następny dwa do trzech lat, będziemy muddling wzdłuż prawdopodobnie na takim samym poziomie. "

"Go crawl back under your rock now and let me just muddle along on my own."

"Przejdź pełzać z powrotem na mocy twojego rock teraz i pozwalać mi właśnie bałagan wzdłuż na mój własny."

Today's new democracies encounter similar problems, but they muddle along.

Dzisiejsze młode demokracje napotykają podobne problemy, ale oni bałagan wzdłuż.

Lazarus let the discussion muddle along for two hours before he held up a hand.

Łazarz pozwolił bałaganowi dyskusji wzdłuż przez dwie godziny zanim uniósł rękę.

For the holy sites, he suggested, perhaps it is best to muddle along.

Dla świętych witryn, zasugerował, może to jest najlepsze do bałaganu wzdłuż.

That leaves many districts muddling along without a strong financial partner.

To odjeżdża z wielu regionów muddling wzdłuż bez silnego finansowego partnera.

"Thank you for your input, but I'll just muddle along here.

"Dziękuję za twój wkład, ale ja właśnie bałagan wzdłuż tu.

One muddled along doing the best one could until it ended.

Jeden ogłupiały wzdłuż robienie najlepszego mogło do czasu gdy to nie skończyło.

Students are often left to muddle along; the help they may need is not forthcoming, even in tutorials.

Studenci zostaną często do bałaganu wzdłuż; pomoc, której oni mogą potrzebować nie jest nadchodząca, nawet w seminariach.

It has never had one before, basically having muddled along by splitting up the duties among several people.

To nigdy nie miało jednego wcześniej, zasadniczo mając ogłupiały wzdłuż przez dzielenie zakresu obowiązków wśród kilku ludzi.

You just tried to muddle along from one point to another, making as few mistakes as possible.

Właśnie spróbowałeś do bałaganu wzdłuż z jednego punktu do innego, robiąc jako niewiele błędów możliwie.

Such a process is not just 'muddling along', although it might appear to be so.

Taki proces jest nie tylko 'muddling wzdłuż', pomimo że może wydawać się być tak.

You'll have to muddle along like most people do and hope none of these cuts get infected."

Zmusisz do bałaganu wzdłuż jak większość ludzi do robienia i będziesz mieć nadzieję żadne z tych cięć dostawać zakażony. "

"I might have muddled along, wasting years without discovering my true vocation, but for this."

"Mogę mieć ogłupiały wzdłuż, marnując lata bez odkrywania mojego prawdziwego powołania, gdyby nie to."

After the collapse of the Soviet Union in 1989, the plant muddled along until 1991.

Po upadku Związku Radzieckiego w 1989, roślina ogłupiały wzdłuż do 1991.

Learning muddles along in buildings that have stood for many decades and rarely been repaired.

Ucząc się bałaganów wzdłuż w budynkach, które stanęły przez wiele dekada i rzadko być naprawiony.

So Europe might be able to muddle along, cautiously preserving what it has, not risking significant change.

Więc Europa może być zdolna do bałaganu wzdłuż, ostrożnie zachowując co to ma, nie ryzykując znaczącej zmiany.

Better to muddle along than make hard, unpalatable choices.

Poprawiać do bałaganu wzdłuż niż robić trudne, trudne do przełknięcia wybory.