After my 20 minutes, I came off in a muck sweat.

Potem mój 20 minut, spadłem w pocie gnój.

Not so that you'd see the Princess all of a muck sweat.

Nie aby zobaczyłbyś Księżniczkę wszystko z potu gnój.

I think you're all getting yourselves in a muck sweat about nothing.

Myślę, że jesteś wszystkim mającym siebie w pocie gnój o niczym.

The only trouble is, he breaks out in a muck sweat every time the question's put to him.'

Jedyne kłopoty są, on ucieka w gnój podduszonym za każdym razem pytania przypisywać mu. '

Trinket was in a muck sweat, out of sheer terror.

Ozdóbka była w pocie gnój, z czystego przerażenia.

The dash and muck sweat of Tokyo Station seem a world away.

Sprint i pot gnój Tokyo Station wydają się świat daleko.

I got really hot having them close to my body, and a muck sweat if I attempted to go inside a shop.

Stałem się naprawdę gorący mając ich blisko mojego ciała, i pot gnój gdybym spróbował pójść wewnątrz sklepu.

I don't want you in a muck sweat when you board the transport.

Nie pragnę cię w pocie gnój kiedy ty komisja transport.

I felt as if I'd spent a day digging the roads, in a muck sweat and exhausted after the cross-examination.

Miałem wrażenie, że zużyłem na dobę wykopując drogi, w pocie gnój i wyczerpany po pytaniach strony przeciwnej.

"That'll please you, won't it, keeping him in a muck sweat.

"To proszę pan, nie to, zatrzymując go w pocie gnój.

I stood before him, with my hand pressed harder than ever to my side, all in a muck sweat and a tremble.

Stanąłem przed nim, z moją ręką ściśniętą mocniej niż kiedykolwiek do mojej strony, wszystko w pocie gnój i drżeniu.

He was in a muck sweat.

Był w pocie gnój.

Tony broke out m a muck sweat.

Tony uciekli m pot gnój.

Working up a proper muck sweat.

Rozwijając właściwy pot gnój.

'His horse came back, about six o'clock, all in a muck sweat and the saddle empty.

'Jego koń wrócił, około godzina sześć, wszystko w pocie gnój i siodle pusty.

"Veilt, I am all of a muck sweat with fighting, and must go make myself ready to be in company with beings that have noses.

"Veilt, jestem wszystkim z potu gnój z walkami, i musieć iść czynić siebie gotowy by być w spółce z istotami, które mają nosy.

Pavel Nikolayevich lay there in a muck sweat.

Pavel Nikolayevich leżał tam w pocie gnój.

"Blowed if I ain't all in a muck sweat," said the Giant, puffing like the largest railway engine.

"Dmuchnąć jeśli ja nie wszystko w pocie gnój," powiedział Olbrzym, wydobywając się jak największa lokomotywa.

Again I recalled Tertis as a young innocent private back in India, breaking out in a muck sweat at the thought of his first gobble-wallah.

Co więcej przypomniałem sobie Tertis jako młody niewinny prywatny tył w Indiach, uciekając w pocie gnój na myśl z jego pierwszego gulgot-służący.

But don't take this to the extreme and work up a muck sweat before going out, because the sweat will cool quickly and you'll stay damp and cold.

Ale nie brać tego wyjątkowo i rozwijać pot gnój przed wychodzeniem, ponieważ pot ostygnie szybko i zostaniesz wilgotny i zimny.

Mauli's in a muck sweat of terror from the level of 'dedication' . . . purpose is too weak a word. . . that she perceives.

Mauli w pocie gnój przerażenia z poziomu z 'poświęcenie'... cel jest zbyt słaby słowo... że ona dostrzega.

CURSES I WOKE JUST BEFORE DAWN, in a muck sweat and with a throbbing headache.

Przekleństwa obudziłem się nad ranem, w pocie gnój i z pulsującym bólem głowy.

Burns hammered home the fundamentals about moving in this terrain : ' Don't get in a muck sweat working on these slopes - once you've sweated inside your clothing, it'll lose its insulation and you'll get frost-bite.

Burns uparcie przypominał o podstawach o zakwaterowywaniu tego terenu: 'nie wnosić potu gnój pracującego nad tymi stokami - jak tylko spociłeś się wewnątrz swojej odzieży, to straci swoją izolację i będziesz mieć mróz-ugryzienie.

The British gunners of the Royal Horse Artillery who had dragged and forced two guns to the crest of the Lesser Arapile served their bucking monsters in the muck sweat of the heat.

Brytyjscy artylerzyści Królewskiej artylerii konnej, która ciągnęła i sforsowała dwie bronie do grzebienia Mniejszego Arapile obsłużyli swoje brykające potwory w pocie gnój gorąca.

I must have dropped off to sleep also because, although I cannot recall anything definitely leading up to it, I suddenly found myself at the door pounding on it and shrieking and cursing and I was in a cold muck sweat.

Musiałem przysnąć również ponieważ, pomimo że nie mogę przypominać sobie z pewnością, jak nic poprzedzało to, nagle znalazłem się pod drzwiami walić na tym i wrzeszczenie i przeklinanie i ja był w zimnym pocie gnój.