Motherhood is a little different from what you had in mind.

Macierzyństwo różni się trochę co miałeś na myśli.

He'd certainly thought enough about her motherhood over the last year or so.

Na pewno pomyślał dość o swoim macierzyństwie przez zeszły rok lub coś w tym stylu.

She said he has given her a second chance at motherhood.

Powiedziała, że daje jej drugą szansę przy macierzyństwie.

She's no example of motherhood, doing that thing to her hair.

Ona nie jest żadnym przykładem macierzyństwa, robiąc tę rzecz z jej włosami.

This must be what motherhood does to you, she thought.

To musi być co macierzyństwo robi ci, pomyślała.

A: Oh yeah, and a number of very serious things have already happened to motherhood.

: O tak, i szereg bardzo poważnych spraw już zdarzyć się macierzyństwu.

"She's the only person I know who ever got out of the motherhood."

"Ona jest jedyną osobą, którą znam kto kiedykolwiek wyjść z macierzyństwa."

But if motherhood passed her by, true love was still in the air.

Gdyby jednak macierzyństwo przeszło do porządku dziennego nad nią, prawdziwa miłość była wciąż w powietrzu.

After all these years, I have decided that the only true state of motherhood is the private one.

Po wszystkich tych latach, postanowiłem, że tylko prawdziwy stan macierzyństwa jest prywatnym.

It's like this, some women come to life with motherhood.

To jest w ten sposób, jakieś kobiety odzyskują przytomność z macierzyństwem.

Family and Motherhood is the most important calling upon her life.

Rodzina i Macierzyństwo jest najważniejszym dzwonieniem na jej życiu.

Mostly, she wanted another friend to call and talk to when motherhood got to be too much.

Przeważnie, chciała by inny przyjaciel dzwonił i rozmawiał aby gdy macierzyństwo stało się zbyt wiele.

Has motherhood changed for you now that your kids are older?

Macierzyństwo wymieniło na ciebie teraz że twoje dzieci są starsze?

She was not likely to know love, marriage, and motherhood.

Nie miała duże szanse znać małżeństwo z miłości, i macierzyństwo.

She is currently working on a body of work about her children and motherhood.

Ona obecnie pracuje nad ciałem pracy o jej dzieciach i macierzyństwie.

Such analysis must also include the specific impact on motherhood.

Taka analiza również musi obejmować określony wpływ na macierzyństwo.

Marriage and motherhood was not their only goal in life.

Małżeństwo i macierzyństwo nie był ich jedynym celem w życiu.

Under all circumstances, motherhood almost never exactly what we expected.

Poniżej wszystkich okoliczności, macierzyństwo prawie nigdy dokładnie co oczekiwaliśmy.

This is not what anyone imagined new motherhood would be like.

To jest nie co każdy wyobraził sobie nowe macierzyństwo byłoby tak jak.

"We wanted to find a way to make money without abandoning motherhood."

"Chcieliśmy znaleźć na zewnątrz, jak sposób by zarabiać zrzekał się macierzyństwa."

Or are we simply not enjoying motherhood enough to want to stay home?

Albo po prostu nie lubimy macierzyństwa dość chcieć zostać dom?

But I can see now how they have become a boom to motherhood.

Ale mogę widzieć teraz jak zostali hukiem do macierzyństwa.

Or does motherhood start further back, at the moment of conception?

Albo macierzyństwo zaczyna dalej z powrotem, w tej chwili z koncepcji?

But the 30s have become once again more popular for motherhood (figure 4.10).

Ale 30 s stać się po raz kolejny więcej popularny dla macierzyństwa (liczba 4.10).