Then he shrugged out of the morning coat in an easy move.

W takim razie wzruszył ramionami z żakietu w łatwym ruchu.

"I was thinking of a bracelet," he said to the young man in the black morning coat.

"Myślałem z bransoletki," powiedział młodzieńcowi w czarnym żakiecie.

A man in a blue morning coat and a black top hat opened their car doors.

Człowiek w niebieskim żakiecie i czarnym cylindrze otworzył ich drzwi samochodowe.

Would he be in a top hat, you think, and a grey morning coat?

Byłby w cylindrze, myślisz, i szary żakiet?

The two young men in morning coats glared at the porter.

Dwóch młodzieńców w żakietach spiorunowało wzrokiem bagażowego.

This was quite popular, but has actually been outlived by the morning coat.

To cieszyło się popularnością całkiem, ale faktycznie został przeżyty przez żakiet.

They wear morning coats when attending the Court in session.

Oni noszą żakiety chodząc do Sądu w sesji.

A man in a morning coat opens the door, welcoming visitors with more class than they may be used to.

Człowiek w żakiecie otworzy drzwi, witanie gości z więcej klasy niż oni może być używane aby.

Regular morning coats and top hats for the boys, actually."

Regularne żakiety i cylindry dla chłopców, faktycznie. "

The young attorney was refused admission until he borrowed a "morning coat."

Młody pełnomocnik został odmówiony wstępu do czasu gdy nie pożyczył "żakiet."

Soon a white-haired man in a morning coat joins them, having just returned from a funeral.

Niedługo siwowłosy człowiek w żakiecie dołącza do nich, posiadanie właśnie wróciło z pogrzebu.

He would appear at his publisher's in a morning coat and patent leather pumps.

Pojawiłby się u jego wydawcy w żakiecie i pomp skóry lakierowanej.

Willie said, "I was expecting to see him in a top hat and morning coat.

Willie powiedział, "spodziewałem się, że zobaczyć go w cylindrze i żakiecie.

Both sleeves of his morning coat had ripped loose at the armpits.

Oba rękawy jego żakietu rozdarły luźny przy pachach.

The top hats and morning coats on the weekday scroungers.

Cylindry i żakiety na powszednich pasożytów.

He bowed a good morning to the two morning coated assistants who came in next.

Ukłonił się dzień dobry aby dwa poranek pokryty asystenci, którzy weszli następny.

One customer that interested me because I had heard a few things about him was a bird in a morning coat with the shoulders padded.

Jeden klient, który zainteresował mnie ponieważ słyszałem kilka rzeczy o nim był ptakiem w żakiecie z ramionami wysłany.

Cristina reached up and grasped the lapel of his black morning coat.

Cristina doszła w górę i chwyciła klapę jego czarnego żakietu.

Like many of his other featured women, she is portrayed in a yellow, fur-trimmed morning coat.

Tak jak wiele z jego innych przedstawianych kobiet, ona jest zagrana w żółtym, futrzany-przyciąć/przycinać żakiet.

The accounts manager was dressed in a cutaway morning coat with tails.

Kierownik w dziale księgowości został ubrany w żakiet w aksonometrii rozciętej z ogonami.

A white death's head was painted near the base, and over the crossbar were pulled the sleeves of a very old morning coat.

Biała trupia czaszka była malowana obok spoiwa, i ponad poprzeczką pociągnęły rękawy bardzo stary żakietu.

The slightly cutaway morning coat was worn for formal day occasions.

Trochę żakiet w aksonometrii rozciętej był noszony dla oficjalnych okazji całodziennych.

The one-year term is crammed with events to which he must wear morning coat and gold chains.

Roczny termin jest wypełniony wydarzeniami, do których on musi nosić żakiet i złote łańcuszki.

At one time all attorneys appearing before the court wore morning coats but now wear standard business attire.

Kiedyś wszyscy stawić się przed obliczem sądu pełnomocnicy nosili żakiety ale teraz nosić standardowy biznesowy strój.

The men are decked out in what look to be black Edwardian morning coats and gray trousers.

Ludzie są udekorowani co patrzeć by być czarnymi edwardiańskimi żakietami i spodniami szarego.

It was considered the most correct form of morning dress for the time.

To było uznawane za najwięcej poprawnej formy porannej sukienki przez czas.

Men wear morning dress when members of a wedding party.

Ludzie noszą poranną sukienkę kiedy członkowie partii ślubnej.

They had all spent the morning dressing for the critical occasion.

Mieli wszystko spędzić poranek przy ubieraniu się dla kluczowej okazji.

I bathed early and spent the rest of the morning dressing.

Wykąpałem wcześnie i spędziłem resztę poranka przy ubieraniu się.

I had to go to classes all morning dressed like that."

Musiałem pójść do klas cały poranek ubrał się w ten sposób. "

For men, black or grey morning dress with top hat is required.

Dla ludzi, czarna albo szara poranna sukienka z cylindrem jest potrzebowana.

It remains a feature of morning dress for weddings today.

To pozostaje cecha porannej sukienki dla ślubów dziś.

This is still seen in morning dress, which requires a waistcoat.

To wciąż jest zobaczone w porannej sukience, która potrzebuje kamizelki.

John had been best man; he looked so beautiful in morning dress, far more handsome than the groom.

John był drużbą; wyglądał taki piękny w porannej sukience, dużo więcej przystojny niż pan młody.

Joyce followed and watched him don his morning dress suit.

Joyce pojechano i przyjrzano się, jak przywdział swój poranek frak.

And all because she had come downstairs this morning dressed for riding in one of her father's old shirts.

Wszystko razem ponieważ przyszła z góry dziś rano ubrany dla jechania w jednej ze starych koszul jej ojca.

Men wear morning dress and spats in this 1929 wedding photo.

Ludzie noszą poranną sukienkę i getry w tym 1929 zdjęcie ślubne.

Black shoes must also be worn with morning dress.

Czarny buty również muszą być zdarte z poranną sukienką.

This bonnet, and some ribbon to match my green morning dress.

Ta czapeczka zawiązywana pod brodą, i jakaś wstążka pasować do mojej zielonej porannej sukienki.

The adults in our lives did not send us out the door each morning dressed just like everybody else in the class.

Osoby dorosłe w naszych życiach nie wysłały nas drzwi każdego ranka ubrany właśnie jak wszyscy inni w klasie.

This is a uniform based on formal morning dress.

To jest uniform na podstawie galowej porannej sukienki.

He cast a pointed look at the faded lavender morning dress she wore.

Rzucił znaczące spojrzenie na spraną poranną sukienkę lawendową nosiła.

Morning dresses of 1892 have low waists and high necklines.

Poranne sukienki 1892 mają niskie pasy i wysokie dekolty.

The equivalent formal attire for daytime events is called morning dress.

Taki sam formalny strój dla wydarzeń dziennych jest nazywany poranną sukienką.

"Morning dress" (for staying inside the house during the mornings and early afternoons), 1819.

"Poranna sukienka" (dla zostawania w domu podczas poranków i wczesnych popołudni), 1819.

I wore a morning dress, which covered the place I pointed to.

Nosiłem poranną sukienkę, która przykryła miejsce, na które wskazałem.

It was morning dress, but it made her feel dowdy.

To była poranna sukienka ale to sprawiło, że ona czuje się zaniedbana.

Spats were once frequently seen with morning dress, but are now rarely worn.

Getry były raz często zobaczony z poranną sukienką, ale są teraz rzadko noszony.

"I s-suppose we should have brought our morning dress."

"Ja s-suppose powinniśmy przynieść swoją poranną sukienkę."

The style quickly caught on as a more practical variation on morning dress.

Styl szybko zyskał popularność jako praktyczniejsze zmiany na porannej sukience.