And right: we have a moral duty to take action.

I prawo: mamy moralny obowiązek podjąć działania.

But it seems to me that moral duties cut both ways.

Ale wydaje mi się , że moralne obowiązki mają swoje dobre i złe strony.

I'd failed in my moral duty to at least try to see things from their point of view.

Doznałem niepowodzenia w swoim moralnym obowiązku aby przynajmniej próbować mieć halucynacje z ich punktu widzenia.

I agree with you that we have a moral duty to help.

Zgadzam się z tobą, że mamy moralny obowiązek do pomocy.

"There is no moral duty to protect something like him."

"Nie ma żadnego moralnego obowiązku chronić coś w rodzaju go."

And the same may be said of most other merely moral duties.

I to samo może być powiedziane z najbardziej inny jedynie moralne obowiązki.

If they refuse to do their moral duty, we've got to force them.

Jeśli oni odmawiają robienia ich moralnego obowiązku, dostaliśmy zmusić ich.

This moral duty should be backed up with the force of law.

Ten moralny obowiązek powinien być poparty z mocą prawną.

Do they have a moral duty to uphold human rights?

Oni mają moralny obowiązek utrzymać w mocy prawa człowieka?

Just showed what happened when you compromised on a moral duty.

Właśnie pokazał co zdarzyło się gdy poszedłeś na kompromis w sprawie moralnego obowiązku.

I'm not at all sure that relatives have a moral duty to care for other family members.

Jestem wcale nie pewny, że krewni mają moralny obowiązek do opieki nad innymi członkami rodziny.

"We have a professional and moral duty to act on it," he said.

"Mamy zawodowy i moralny obowiązek postąpić zgodnie z tym," powiedział.

It is our moral duty to increase social awareness of this matter.

To jest nasz moralny obowiązek zwiększyć świadomość społeczną tej sprawy.

We have a moral duty to ensure that everyone can enjoy these rights.

Mamy moralny obowiązek zapewnić, że każdy może cieszyć się tymi prawami.

By waiting, they contend, she failed in her moral duty.

Przez czekanie, oni twierdzą, doznała niepowodzenia w swoim moralnym obowiązku.

I felt a moral duty to say: this is what women go through."

Poczułem moralny obowiązek powiedzieć: to jest przez co kobiety przedostają się. "

On the other hand, we have a moral duty to engage in consultation.

Z drugiej strony, mamy moralny obowiązek interesować w porozumieniu.

It is this moral duty that gives Europe a mission in the world.

To jest ten moralny obowiązek, który udziela Europie misji na świecie.

"It is his moral duty to return to Singapore and help with the investigation," he said.

"To jest swój moralny obowiązek do powrotu do Singapuru i pomocy w śledztwie" powiedział.

Is reading the paper some kind of moral duty?

Czytanie papieru jest pewnego rodzaju moralnym obowiązkiem?

She even had the gall to talk about a moral duty to open his letters.

Nawet miała czelność rozmawiać o moralnym obowiązku otworzyć jego listy.

It is our moral duty to work with them and help them.

To jest nasz moralny obowiązek pracować z nimi i pomóc im.

Europe and its leaders have a moral duty to go against this new form of what I would call colonialism.

Europa i jego przywódcy mają moralny obowiązek być sprzecznym z tą nową formą z co ogłosiłbym kolonializm.

That is a moral duty as well as a human one.

To są moralny obowiązek jak również ludzki.

He considered himself a citizen with a moral duty to his fellow citizens.

Uważał siebie za obywatela z moralnym obowiązkiem do jego współobywateli.