But this club did not want just any moneyed men.

Ale ten klub nie chciał właśnie jacykolwiek bogaci ludzie.

New York's moneyed class has always loved to read about itself.

Bogata klasa nowego York zawsze uwielbiała przeczytać o tym.

I do not want to be a moneyed, separate white person.

Nie chcę być bogatą, oddzielną białą osobą.

Thus, two moneyed scientists are called upon to save the day.

Stąd, dwóch bogatych naukowców jest poproszonych o uratowanie sytuację.

Its just further proof of the point that nobody outside the moneyed few has anything to play for.

Jego po prostu dalej dowód uwagi, że nie nikt na zewnątrz bogaty niewielu nie ma niczego grać dla.

She's groomed to make a good marriage in the moneyed class.

Oporządziła znaleźć dobrą partię w bogatej klasie.

But a good deal of it directly challenged the moneyed interests.

Ale dużo to bezpośrednio podało w wątpliwość bogate interesy.

Moneyed people; people with important friends, who came here and never left.

Bogaci ludzie; ludzie z ważnymi przyjaciółmi, którzy nie przyszli tu i nigdy wyszli.

He portrayed himself as just another poor country boy against the moneyed interests that held back the common man.

Zagrał siebie jak właśnie inny kraj ubogi chłopiec przeciwko bogatym interesom, które powstrzymały zwykłego człowieka.

He limits his potential friendships to those few who can understand the situation of a moneyed man.

On ogranicza swoje potencjalne przyjaźnie ci niewielu kto móc rozumieć sytuację bogatego człowieka.

Thus the doctors turn to the moneyed few with sagging faces.

Stąd lekarze zabierają się do pracy bogaty niewielu z słabnącymi twarzami.

Feeling like an outsider in the world of the moneyed and successful, he never thought his stories would be popular.

Czując się poza nawiasem na świecie z bogaty i udany, nigdy nie pomyślał, że jego historie będą cieszyć się popularnością.

Therefore, as against genuine Socialism, the moneyed class have always been on his side.

Dlatego, jak wbrew prawdziwemu Socjalizmowi, bogata klasa zawsze opowiadać się po stronie go.

He is an entitled property owner in Russia's new moneyed class.

On jest zatytułowanym właścicielem nieruchomości w nowej bogatej klasie Rosji.

The language of the moneyed crowd became his own.

Język bogatego tłumu stał się jego własny.

But Clinton has hardly been a foe to the moneyed classes.

Ale Clinton ledwie był wrogiem do bogatych klas.

I wanted the parents in the nearest moneyed area.

Pragnąłem rodziców w najbliższym bogatym obszarze.

On small, 100- by 120-foot lots, the houses were built for the town's less moneyed citizens.

Na mały, 100 - przez 120-stopa losy, domy zostały zbudowane mniej bogatym obywatelom miasta.

He looks to be the moneyed man, and the brains of the plotters.

On wydaje się być bogatym człowiekiem, i mózgi spiskowców.

But his taste usually ran to the moneyed class.

Ale jego smak zazwyczaj biegł do bogatej klasy.

In previous debates on this issue, the moneyed private interests prevailed.

W poprzednich debatach o tym wydaniu, bogate prywaty zwyciężyły.

The city's program was always intended to limit the influence of moneyed contributors.

O programie miasta zawsze myśleli ograniczyć wpływ bogatych ofiarodawców.

A lot of them come from moneyed families, and they like their luxuries."

Dużo ich pochodzić z bogatych rodzin, i oni lubią swoje luksusy. "

The last thing the British moneyed class wish for is to acquire fresh territory.

Ostatnia rzecz brytyjska bogata klasa chcieć ma nabyć świeży teren.

"They also believe in the genetic superiority of a moneyed class.

"Oni również wierzą w genetyczną wyższość bogatej klasy.

He's part of the old monied set, but I've been there, done that.

On jest częścią z stary monied zbiór, ale byłem tam, zrobiony to.

Those in the monied class already are insulated from the rest of America.

Ci w monied klasa już są zaizolowany przed resztą Ameryki.

The economic boom of the late 90's brought back the monied classes, old and new.

Ożywienie gospodarcze z późny 90 's przywiózł monied klasy, stary i nowy.

The monied property was long looked on with rather an evil eye by the people.

Monied własności długo przyglądnęli się z raczej zły urok przez ludzi.

You've moved in the monied circles, you speak the languages.

Wprowadziłeś się monied koła, mówisz języki.

They protect the monied interests, and so have all that backing.

Oni chronią monied interesy, zatem mieć całe to poparcie.

So he had embarked upon a search for a monied bride.

Więc zaokrętował się na statek na poszukiwaniach monied panna młoda.

Where have you placed the real power over monied and landed circulation?

Gdzie umieściłeś realną władzę ponad monied i ziemskie krążenie?

He must have been a monied gentleman because it was a marvellous house.

Musiał być monied pan ponieważ to był cudowny dom.

Monied Interest considers it a band-box, and not made to last.

Monied Interes uważa to za zespół-pudło, i nie zrobiony aby ostatni.

Monied people with no real cultural interests, power and wealth looking for a "sensation."

Monied ludzie z żadnymi prawdziwymi kulturalnymi interesami, mocą i patrzeniem bogactwa dla "uczucie."

It was an easy ride for the monied class to come and see their investments run in the flesh.

To była łatwa droga dla monied klasa przyjść i zobaczyć ich inwestycje przebiegnięte we własnej osobie.

Since then Miriam has retreated into the monied, bourgeois world of her youth.

Od tej pory Miriam wycofała się do monied, mieszczański świat jej młodego człowieka.

Some monied Yank with too long a nose who'd gotten very lucky.

Jakiś monied jankes z za długi nos who'd gotten bardzo szczęśliwy.

"It will have a terrible impact on people who are not on the monied side," she said.

"To wywrze straszny wpływ na ludzi, którzy nie mają miejsce monied strona," powiedziała.

"This year the special interests are the monied interests, not labor."

"W tym roku szczególne interesy są monied interesy, nie praca."

The New Deal took from the monied and gave to the poor and middle class.

Nowy Ład wziął monied i wymierzył biedny i właściwy dla klasy średniej.

Everyone could feel the abnormal strains that were now racking the monied world.

Każdy mógł poczuć teraz, jak nienormalne obciążenia, które były dręczyły monied świat.

In its time, the institution was the largest monied corporation in the world.

Za jego czas, instytucja była największa monied spółka na świecie.

March knew how to socialize with the monied crowd.

Marzec potrafił uspołecznić z monied tłum.

In the monied world where these wines are sold, the scarcer the wine, the more people want to buy it.

W monied świat gdzie te wina zostaną sprzedane, rzadszy wino, im ludzie chcą kupić to.

How powerful monied interests and elite groups dominate the Federal Government.

Jak potężny monied interesy i elitarne grupy dominują rząd federalny.

It's like dipping your pen in the company ink, and as monied pros all of you know better!

To jest jak zanurzanie twojego pióra w atramencie spółki, i jak monied zawodowcy wszyscy z was wiedzą lepiej!

As such capitals are commonly lent out and paid back in money, they constitute what is called the monied interest.

Jako taki stolice powszechnie są wypożyczone i zwrócą w pieniądzach, oni ustanawiają do co dzwonią monied odsetek.

Membership to this club is very strict, and comprises of the monied social elite.

Członkostwo do tego klubu jest bardzo bezwzględne, i zawiera z monied społeczna elita.