By the time they were through, I felt like a mummy.

Do czasu gdy skończyli, poczułem tak jak mamusia.

You go to mummy while I close the other car door look.

Idziesz do mamusi podczas gdy zamykam inny wygląd drzwi samochodowy.

Go on then you'll be able to see mummy from work.

Pójść dalej wtedy będziesz móc zobaczyć mamusię z pracy.

I know each and every one of these mummy cases.

Znam każdego i każdego z tych przypadków mumii.

They had to find Mummy and then everything would be all right.

Musieli znaleźć Mamusię a następnie wszystko byłoby w porządku.

The baby made too much work for Mummy, they said.

Dziecko uruchomiło zbyt wiele dla Mamusi, powiedzieli.

What if someone had been in the mummy case during those hours!

Co gdyby ktoś był w mamusia przypadku podczas tych godzin!

If his Mummy tried to come, she was sent away.

Gdyby jego Mamusia spróbowała przyjść, została zamówiona.

Have I got to give your mummy change this time?

Namówiłem by udzielić twojej mamusi zmiany tym razem?

No what about the one, my mummy lives in this house?

Nie co około jeden, moja mamusia mieszka w tym domu?

I soon came to look forward to Mummy being away.

Szybko przyszedłem nie móc się doczekać Mamusi będącej daleko.

However, in the film the mummy does not come to life.

Jednakże, w filmie mamusia nie odzyskuje przytomność.

Sometimes the mummy would turn over and cover its eyes.

Czasami mamusia przewracałaby się na drugi bok i przykrywałaby jego oczy.

It was the face of a mummy which looked back at him.

To była twarz mamusi, która obejrzała się u niego.

"But what are the six words to bring the mummy to life?"

"Ale co sześć słów ma ożywić mamusię?"

"Mummy said it must see us through for the rest of the week."

"Mamusia powiedziała, że to musi przejrzeć nas co do reszty z tygodnia."

If there are other children in the house, then of course they can come up and see mummy.

Jeśli będą inne dzieci w domu, w takim razie oczywiście oni mogą stawać przed sądem i mogą widzieć mamusię.

Mummy, how long do you get off at half term?

Mumia, jak dawno wysiadasz przy przerwie semestralnej?

There we are, you go back to your nice kind mummy.

Tam jesteśmy, wracasz do swojej miłej mamusi rodzaju.

Mummy told him off for saying it when I was there.

Mamusia zbeształa go dla mówienia tego gdy byłem tam.

I talked to Mummy and she told me what happened.

Rozmawiałem z Mamusią i powiedziała mi co zdarzyło się.

Everything seemed to be in order, and the mummy case was closed.

Wszystko wydawało się być w porządku, i przypadek mumii został zamknięty.

"How much information can you get out of a mummy?"

"Ile informacji może wychodzisz z mumii?"

And Mummy felt the sea air would do me good.

I Mamusia czuła, że powietrze morskie dobrze zrobi mi.

Is he the same toward the other mummies in the house?

On jest taki sam wobec innych mamuś w domu?

I felt like a little girl again, with Mommy making everything better.

Poczułem tak jak trochę dziewczyny jeszcze raz, z Mamunią pomagającą wszystkiemu.

I must have done something bad, or Mommy would be here by now.

Musiałem zrobić coś złego, albo Mamunia byłaby tu już.

My young wife would like to play mommy for a while, so we'll take your children.

Moja młoda mężatka chciałaby grać mamunię przez chwilę więc zabierzemy twoje dzieci.

Perhaps this is one way to get back at Mommy.

Może to jest jeden sposób by odpłacić Mamuni.

Mommy could do this if she had to, I told myself.

Mamunia mogła zrobić to gdyby miała aby, mówiłem sobie.

Mommy can try to deal with the bad men out there who want to get their hands on you.

Mamunia może próbować zająć się złymi ludźmi tam kto chcieć mieć ich ręce na ciebie.

"I thought you were going to be my new mommy."

"Pomyślałem, że zamierzasz być moją nową mamunią."

This is all stuff the Mommy used to tell him.

To jest całe coś Mamunia użyła by powiedzieć mu.

Mommy lay back, her head against the side of the car.

Mamunia leżała z powrotem, jej głowa o zbocze samochodu.

I went to Mommy and put my arm around her.

Poszedłem do Mamuni i położyłem moje ramię wokół niej.

Come on, let's go find your mommy and talk to her about it.

No, chodźmy znajdować twoją mamunię i rozmawiać z nią o tym.

"Which one of you is going to be the mommy?"

"Który jeden z was będzie mamunia?"

"Did you hear what they were saying, your Mommy and this other person?"

"Dowiedziałeś się co mówili, twoja Mamunia i ta inna osoba?"

Or does Mommy have something to do with this picture being on here?

Albo Mamunia ma coś wspólnego z tym będącym włączonym obrazem tu?

There are times when a boy needs his mommy, and this was one of them.

Są takie chwile kiedy chłopiec potrzebuje swojej mamuni, i to był jeden z nich.

At age 3, Michael knows little more than the fact that his mommy looks different now.

W wieku 3, Michael niewiele wie więcej niż fakt, że jego mamunia wygląda inny teraz.

They were just at the hospital to see where Mommy and the baby would stay when it did come.

Mieli właśnie przy szpitalu zobaczyć gdzie Mamunia i dziecko zostałyby gdy to przyszło.

"But the young man was from another country and had to go back," the Mommy says.

"Ale młodzieniec był z innego kraju i musieć wrócić," Mamunia mówi.

He looked up just in time to see the mommy take two steps through the door.

Popatrzał w górę w samą porę by zobaczyć, jak mamunia podjęła dwa kroki przez drzwi.

In just a few years, their relationship grew strong and he came to call her Mommy.

W właśnie kilka lat, ich stosunki stały się silne i przyszedł nazwać ją Mamunią.

Then it was off to the hospital room, where Mommy would stay with the new baby.

W takim razie to odjechało do sali szpitalnej gdzie Mamunia zostałaby z nowym dzieckiem.

He was exactly what your mommy said a good kid should be.

Był dokładnie co twoja mamunia powiedziała dobre dziecko powinno być.

For a few weeks I was treated like a new mommy.

Przez kilka tygodni byłem traktowany jak nową mamunię.

But they might tell me lies about Mommy and you.

Ale oni mogą mówić mi kłamie w sprawie Mamuni i cię.

Both of you do, and you're doing it for Mommy.

Oba z ciebie robi, i robisz to dla Mamuni.