Easy as this form of travel was, I'd have to give it up before getting lost.

Spokojnie jako to forma podróży była, musiałbym wydać to przed zagubieniem się.

Local bus lines were also a popular form of travel.

Lokalne linie autobusowe były również popularną formą podróży.

Some pay more, in the form of travel vouchers for their flights.

Jakaś płaca więcej, w formie talonów na przejazd dla ich lotów.

The characteristic form of travel for the poor was migration.

Charakterystyczna forma podróży dla biedny był migracją.

Flying in a plane is an odd form of travel.

Dostarczanie samolotem samolotu jest dziwną formą podróży.

And once more her stomach rebelled against this form of travel.

I jeszcze raz jej żołądek zbuntował się przeciwko tej formie podróży.

Or you can switch to another form of travel.

Albo możesz przenosić na inną formę podróży.

It is a nuisance and an invitation for him to look again at other forms of travel.

To są niedogodność i zaproszenie dla niego patrzeć jeszcze raz przy innych formach podróży.

Who thought of this mad form of travel in the first place?

Kto pomyślał o tej szalonej formie podróży przede wszystkim?

Water taxi and ferry services are alternative forms of travel.

Taksówka na wodę i połączenia promowe są alternatywnymi formami podróży.

No form of travel is more conducive to this than hitching.

Żadna forma podróży nie jest bardziej sprzyjająca temu niż uwiązywanie.

The most sustainable form of travel is the train.

Najbardziej zrównoważona forma podróży jest pociągiem.

They moved slowly, accustoming themselves to this awkward form of travel.

Ruszyli się wolno, przyzwyczajając się do tego niezgrabnego formularza podróży.

In general, all forms of travel are safe for people with mild to moderate heart failure.

Na ogół, wszystkie formy podróży są bezpieczne dla ludzi z łagodny do umiarkowanej niewydolności serca.

This is also necessary because this form of travel, particularly inside the Union, has very much increased.

To jest również niezbędne ponieważ ta forma podróży, szczególnie wewnątrz Unia, ma bardzo podniesiony.

"All things considered, I think that traveling by airplane is still the safest form of travel."

"W sumie, myślę, że podróżowanie samolotem jest wciąż najpewniejszą formą podróży."

Taxis are the most expensive forms of travel in Rome.

Taksówki są najdroższymi formami podróży w Rzymie.

You're just about ready to head out on one of the most popular forms of travel: the family road trip.

Jesteś gotowy by być na czele niemal na zewnątrz o jednej z najwięcej popularnych form podróży: podróż rodzinna drogowa.

The private jet was the most luxurious form of travel Lauren had ever imagined.

Prywatny odrzutowiec był najbardziej luksusową formą Lauren turystycznej kiedykolwiek wyobrazić sobie.

The most reliable form of travel within Paraguay is by long distance bus services.

Najbardziej niezawodna forma podróży w Paragwaju jest przez długie odległość komunikacje autobusowe.

You better hurry up before they bar you from all forms of travel.

Lepiej śpieszysz się zanim oni wykluczają cię z wszystkich form podróży.

The site also promotes one exotic form of travel: it gives walking directions.

Miejsce również propaguje jedną egzotyczną formę podróży: to udziela chodzenia po kierunkach.

Flying is the safest form of travel in the United States, he said.

Lecenie jest najpewniejszą formą podróży w Stanach Zjednoczonych, powiedział.

Actually, this challenge appealed to his wanderlust; what better form of travel could there be than through time?

Tak naprawdę, to wyzwanie przemawiało do swojego zamiłowania do podróży; co lepiej forma podróży mogła tam być niż w ciągu czas?

"There is some form of travel or gray zone.

"Jest jakaś forma podróży albo strefy szarego.

Her means of travel then was the black road itself.

Jej oznacza z podróży wtedy czarna droga była tym.

Black holes could form a useful means of travel into the future.

Czarne dziury mogły założyć przydatne środki podróży do przyszłości.

Until public transport became an every day means of travel getting from one village to another was quite a problem.

Do czasu gdy publiczne środki transportu stały się codziennie oznacza, że z podróży dostawanie od jednej wsi do innego było całkiem problemem.

Over 13 million people use the public transit system daily as their primary means of travel.

Przeszło 13 milionów ludzie wykorzystają społeczny system przejściowy codziennie jako swój podstawowy środek podróży.

We might have to do some traveling, and, from what I remember, horses are the only means of travel here.

Możemy musieć robić jakieś podróżowanie, i, z co pamiętam, konie są jedynymi środkami podróży tu.

With no better means of travel than his old legs, the journey was slow.

Z żadnym lepszym sposobem podróży niż jego stare nogi, podróż była wolna.

Bicycles are the preferred means of travel in many countries.

Rowery są woleć sposobem podróży w wielu krajach.

It was the only place where they could hope to find some means of travelling back north across the ocean.

To było jedyne miejsce gdzie mogli mieć nadzieję znaleźć jakiś środek podróżowania z powrotem północ przez ocean.

His means of travel is the recording studio, where technology and the creative process meet.

Jego sposób podróży jest studiem nagraniowym, gdzie technika i twórczy proces spełniają.

But the statistics show that this is an extremely safe means of travel.

Ale statystyka pokazuje, że to jest niezwykle bezpieczny sposób podróży.

The most common means of travel are foot, bicycle, or horseback.

Najpospolitszy sposób podróży jest stopą, rower, albo koński grzbiet.

Every means of travel away from the great population centers was loaded far beyond capacity.

Każdy sposób podróży z dala od wielkich centrów ludnościch został załadowany daleko poza pojemnością.

Think outside the box You don't need to use your actual route or means of travel.

Pomyśl, że na zewnątrz pudła nie musisz użyć swojej rzeczywistej trasy albo oznaczaj z podróży.

Crawling is neither a fast nor comfortable means of travel for me.

Pełzanie nie jest żadnym szybki ani zadowalający sposób podróży dla mnie.

"If it is the fastest, most reliable means of travel, why should my company not benefit?"

"Jeśli to jest najszybszy, najbardziej niezawodny sposób podróży, dlaczego moja spółka nie powinna przynosić korzyść?"

Having no means of travel, however, she decides to catch a night mare to take her there.

Nie mając żadnego sposobu podróży, jednakże, ona decyduje się łapać klacz nocną zabrać ją tam.

The other popular means of travel over short distances is the rickshaw.

Inne popularne środki podróży ponad krótkimi dystansami jest rikszą.

And for such a leisurely means of travel, a day could be astonishingly full.

I dla takiego spokojnego sposobu podróży, na dobę móc być zadziwiająco pełny.

"What's the fastest means of travel that our rating will permit us to use?"

"Co najszybszy sposób podróży, na którą nasz wskaźnik pozwoli nas użyć?"

The user's avatar is the means of travel and communication.

Wcielenie użytkownika jest sposobem podróży i komunikacji.

"We're constantly looking for the most economical means of travel that matches our business needs."

"Ciągle szukamy najbardziej ekonomicznych środków podróży, która pasuje do naszego biznesu potrzebuje."

You must come from an odd place if that is your customary means of travel."

Musisz dochodzić z dziwnego miejsca jeśli to będą twoje tradycyjne środki podróży. "

Sometime during the next century, a means of traveling backward in time is invented.

Kiedyś podczas następnego wieku, sposób podróżowania do tyłu na czas jest wynaleziony.

Trips are conducted through various means of travel, including private jet and ship.

Podróże są prowadzone przez różne środki podróży, w tym prywatny odrzutowiec i statek.

Whatever the means of travel across the carousel, the forces calculated above must be realized.

Cokolwiek sposób podróży w poprzek karuzeli, siły obliczone wyżej muszą być uświadomione sobie.

He had a lot to learn, and the current mode of travel was just the beginning.

Musiał dużo uczyć się, i obecny tryb podróży był właśnie początkiem.

Best mode of travel will be by a two wheeler.

Najlepszy sposób podróży będzie przez dwa wheeler.

Maybe they could change their mode of travel during the daylight hours.

Może mogli zmienić swój tryb podróży podczas godzin dziennych.

Its not as though all other modes of travel will be banned.

Jego nie jakby wszyscy, kto inne tryby podróży będą zabronili.

The two modes of travel are, after all, radically different.

Dwa tryby podróży różnią się, przecież, radykalnie.

It was a strange mode of travel, but an effective one.

To był dziwny tryb podróży, ale skuteczny.

"The mode of traveling may be different, but human beings are pretty much the same."

"Tryb podróżowania może różnić się ale ludzie są w zasadzie bez zmian."

From their years together, the dog was familiar with this mode of travel.

Od ich lat razem, pies znać ten tryb podróży.

This mode of travel is sometimes used by football fans.

Ten tryb podróży jest używany czasami przez kibiców piłkarskich.

Many people just don't know much about that mode of travel.

Wielu ludzi właśnie znać dużo o tym trybie podróży.

All the same, she decided to resume the regular mode of travel.

Tak czy inaczej, zdecydowała się podjąć na nowo regularny sposób podróży.

I had not considered these mode of travel, varied and practical.

Nie rozważyłem te tryb podróży, różnorodny i praktyczny.

"In my own world air flight is a common mode of travel.

"Na moim własnym świecie lot lotniczy jest trybem wspólnym podróży.

Typically, teams change to another mode of travel in a transition area.

Jak zwykle, zespoły przesiadają się na inny tryb podróży w obszarze przejściowym.

I well understand that an antipathy for this mode of travel is possible.

Dobrze rozumiem, że niechęć ze względu na ten sposób podróży jest dopuszczalna.

This direct correlation is obvious among any single mode of travel.

Ta bezpośrednia korelacja jest oczywista wśród jakiegokolwiek jednego trybu podróży.

Whatever you decide, bear in mind that your mode of travel is a ship.

Cokolwiek decydujesz, brać pod uwagę, że twój tryb podróży jest statkiem.

They also fell into a new mode of travel.

Oni również ścinają do nowego trybu podróży.

It's a mode of travel the scientists on Earth are only now beginning to research."

To jest tryb podróży naukowcy na Ziemi są dopiero teraz zaczynając do badań. "

The common mode of travelling in those days was on horseback.

Tryb wspólny podróżowania w tamtych czasach był konno.

Would people ever give up their cars for a less-convenient mode of travel?

Ludzie kiedykolwiek oddaliby swoje samochody ze względu na mniej-dogodny sposób podróży?

If anyone's gaze fell on him for more than a few moments he changed course or mode of travel.

Jeśli anyone's spojrzenie spadło na niego dla więcej niż kilka momentów zmienił kurs albo tryb podróży.

And there simply wasn't enough food aboard, for that mode of travel.

I po prostu nie było dość jedzenia na pokładzie, ze względu na ten sposób podróży.

There were three modes of travel between the stars.

Były trzy tryby podróży między gwiazdami.

Walking constitutes a major mode of travel among the low-income majority.

Spacerowanie stanowi główny tryb podróży wśród większości o niskich dochodach.