But might a mixed company, of myself and choice people, find it for a little while?

Ale móc przemieszana spółka, z siebie i ludzi wyboru, znajdować to na chwilę?

But the issues often seem too raw to share in mixed company.

Ale kwestie często wyglądają na zbyt surowe, by dzielić w mieszanym towarzystwie.

"I did clean it up a little for mixed company."

"Uprzątnąłem to trochę dla przemieszanej spółki."

They have created mixed companies without the involvement of a private company.

Stworzyli przemieszane spółki bez uczestnictwa spółki prywatnej.

He and his men had something to do that could not involve mixed company.

On i jego ludzie mieli coś wspólnego to nie mogło objąć przemieszanej spółki.

But you don't hear much of that in mixed company.

Ale nie słyszysz dużo z tego w mieszanym towarzystwie.

The main group, reinforced by 2 mixed companies, would attack the Police line.

Grupa główna, wzmocniony przez 2 przemieszane spółki, zaatakować linię policyjną.

A few choice words ran through his mind, none of which he could speak in mixed company.

Kilka słów wyboru obiegło jego umysł, którego żadnego mógł powiedzieć w mieszanym towarzystwie.

"I mean, it's not a thing one wants to talk about in mixed company.

"Oznaczam, to nie jest rzecz, której jeden chce rozmawiać około w mieszanym towarzystwie.

In mixed company a woman can find some useful pacing.

W mieszanym towarzystwie kobieta może znajdować jakieś przydatne przemierzanie.

The specialized operator can be a private or a mixed company.

Specjalizować się operator może być prywatny albo przemieszana spółka.

I would not say that in mixed company," he said.

Nie powiedziałbym, że w mieszanym towarzystwie, "powiedział.

It is freely spoken of in the mixed company I keep.

O tym swobodnie mówią w przemieszanej spółce, którą prowadzę.

Well, this one can be told in mixed company.

Tak więc, temu mogą mówić w mieszanym towarzystwie.

Mr President, allow me to say a final word about mixed companies.

Pan Prezydent, pozwalać mi wypowiedzieć końcową wiadomość o przemieszanych spółkach.

Michaels said a word he seldom used in mixed company.

Michaels wypowiedział słowo, w którym rzadko używał w mieszanym towarzystwie.

A great country singer is someone who's been around the block but can't get to the point in mixed company.

Wielki piosenkarz country jest kimś kto być wokół bloku ale nie móc stawać się na temat w mieszanym towarzystwie.

At least not until he called for everyone's attention and told an off-color story that had no place in the conversation of mixed company.

Co najmniej nie do czasu gdy wezwał everyone's uwaga i powiedzieć pikantnej historii, że to nie ma żadnego miejsca w rozmowie przemieszanej spółki.

However, the preferential treatment of holding and mixed companies remains to a large extent.

Jednakże, preferencyjne traktowanie dzierżawy i przemieszanych spółek pozostaje w znacznym stopniu.

I have to watch myself sometimes in mixed company."

Muszę pilnować się czasami w mieszanym towarzystwie. "

"Surely you are not going to dance a naked slave in mixed company?"

"Oczywiście nie zamierzasz tańczyć z nagim niewolnikiem w mieszanym towarzystwie?"

In mixed company though, I think I'd have to swim a lot.

W mieszanym towarzystwie jednak, myślę, że musiałbym dużo pływać.

Mixed Company records a new album every other year.

Mieszane akta spółek nowy album co drugi rok.

Which means that politics is not discussed in mixed company and neighbors usually choose their words carefully.

Który oznacza, że polityka nie jest omówiona w mieszanym towarzystwie i sąsiedzi zazwyczaj wybierają swoje słowa ostrożnie.

The women were asked to leave the courtroom on the claims that the statement was not "fit for mixed company".

Kobiety poprosili by wyjść z sali sądowej na twierdzeniach, że oświadczenie nie było "napadem dla przemieszanej spółki".