misconstruction

Well misconstruction about the use of a room more likely but where's me other windows?

Dobrze błędna interpretacja o wykorzystaniu pokoju bardziej prawdopodobny ale gdzie mnie inne okna?

I'll point out the misconstruction that the City will be sure to put on his preference of me to you.

Wskażę błędną interpretację że Miasto nie omieszka położyć jego ze mnie preferencję do ciebie.

But to you in this privacy I can tell my real thoughts without fear of betrayal or misconstruction.

Ale do ciebie w tej prywatności mogę mówić swoje rzeczywiste myśli bez strachu przed zdradą albo błędną interpretacją.

It fell to pieces, at last, of inherent misconstruction.

To rozpadło się na kawałki, nareszcie, z nieodłącznej błędnej interpretacji.

Concentration on character may be argued to allow critical misconstruction about how the plays' dramatic action works.

O skupieniu się na charakterze mogą dyskutować pozwolić na kluczową błędną interpretację około jak gra 'teatralne działanie skutkuje.

"I am not yet so much changed," cried Anne, and stopped, fearing she hardly knew what misconstruction.

"Jestem jeszcze nie tak bardzo zmieniony," wykrzyknięta Anne, i zatrzymany, obawiając się, że z trudnością poznała co błędna interpretacja.

Indeed, they are both a misconstruction of orthodox doctrine, carefully refined to that circumstance.

Rzeczywiście, oni są obydwoma błędna interpretacja ortodoksyjnej doktryny, ostrożnie poprawić na tę okoliczność.

She shook her head angrily at his misconstruction.

Potrząsnęła swoją głową gniewnie przy swojej błędnej interpretacji.

But have heretofore refrained from any public mention of it least some Misconstruction should be put upon it.

Ale mieć dotychczas powstrzymać się od jakiejkolwiek publicznej wzmianki o tym najmniej jakaś Błędna Interpretacja powinna być przedstawiona na tym.

Does his Lordship mean that the court would not have inquired into any alleged misconstruction of that term?

Robi jego lordowska mość oznaczać, że sąd nie badałby któregokolwiek twierdzić błędna interpretacja tego terminu?

The subsidiary headline invited similar misconstruction.

Nagłówek jednostki zależnej poprosił o podobną błędną interpretację.

It could not be the case that any misconstruction of any of these terms would involve a jurisdictional error.

To nie mógł być przypadek że jakakolwiek któregokolwiek z tych zapisów błędna interpretacja dotyczyłaby jurysdykcyjnego błędu.

Your ideas disturb her-they are open to misconstruction.'

Twoje pomysły zakłócają ona-oni są otwarci na błędną interpretację. '

The trouble is that there exists this Country of the Boob, this filthy misconstruction.

Kłopoty są tym tam istnieje ten Kraj Głupiego Błędu, ta ordynarna błędna interpretacja.

But Mr. MacKenzie put a misconstruction upon what I told him.

Ale Mr. MacKenzie wykorzystało błędną interpretację co powiedziałem mu.

If this is so, why would a misconstruction over the term successor in title, where that term is relevant, not also be a jurisdictional error?

Jeśli to jest tak, dlaczego chciał błędnej interpretacji ponad następcą terminu w tytule, gdzie ten termin jest o którym mowa, nie również być jurysdykcyjnym błędem?

He was asked to amend this, as the public might misconstrue it; but he answered that it was not open to misconstruction.

Został poproszony by poprawić to ponieważ ludzie niewłaściwie mogą odbierać to; ale odpowiedział, że to nie jest otwarte na błędną interpretację.

Her misconstruction of English, once so charming, has become (as she might say), a 'mushroom,' a 'night mail.'

Jej błędna interpretacja angielskiego, kiedyś tak czarujący, stał się (ponieważ ona może mówić), 'grzyb,' 'poczta nocna.'

"You would like to be assured that I shall not inform Inspector Cramer of my misconstruction of your daughter's remark.

"Chciałbyś zostać zapewnionym, że nie będę informować Inspector Cramer o swojej błędnej interpretacji uwagi twojej córki.

Your misconstruction and misunderstanding of the cause in which, and the motives with which, I have worked out this work, is lighter to endure than his would be.

Twoja błędna interpretacja i nieporozumienie związane z powodem w który, i motywy z który, obmyśliłem tę pracę, zapalniczka ma przetrwać niż jego być.

Kripal's translation is disputed by Swami Tyagananda, who argues this to be a "linguistic misconstruction."

Tłumaczenie Kripal jest zakwestionowane przez Swami Tyagananda, kto dyskutuje o tym być "językowa błędna interpretacja."

With a piercing stab of remorse at yet another misconstruction, Merrill recalled the painting she had thought belonged to Luke, which hung on the wall outside his room.

Z przedziurawiającym przypływem wyrzutów sumienia przy już inna błędna interpretacja, Merrill przypomniał sobie, że obraz, o którym pomyślała należy do Łukasza, który zawiesił na ścianie poza swoim pokojem.

To prevent any misconstruction, I must add, that I do not believe that a private education can work the wonders which some sanguine writers have attributed to it.

Zapobiec jakiejkolwiek błędnej interpretacji, muszę dodawać że nie sądzę, że szkolnictwo prywatne może rozwiązywać cuda, które jacyś pełni optymizmu pisarze przypisali temu.

Wheen's embarrassing misconstruction of Marx the thinker occupies a scant dozen pages, and his evocation of the final decade of the life is unexpectedly poignant.

Żenująca błędna interpretacja Wheen Marx myśliciel zajmuje niewielki tuzin strony, i jego przywołanie ostatniego dekada życia jest nadspodziewanie przejmujące.

The misconstruction of a beginning playwright - saying it instead of showing it - gives "One Last Ride" a sermonizing tone antithetical to its sheer fervor.

Błędna interpretacja dramaturga początku - mówiąc to zamiast pokazywania tego - udziela "jednej Ostatniej Jazdy" ton peror sprzeczny z jego czystym zapałem.