There is nothing miniaturist about these plays, except their length.

Jest nieistotny miniaturzysta o tych grach, z wyjątkiem ich długości.

I'm the miniaturist and the painter of the big canvas, all at the same time.

Jestem miniaturzystą i malarzem dużego płótna, zarazem.

He began his work as a miniaturist in the mid-1780s.

Zaczął swoją pracę jako miniaturzysta w mid-1780s.

From 1916 to 1926 she lived and worked primarily in Boston, at the time a center of miniaturist art.

Od 1916 do 1926 żyła i pracowała pierwotnie w Boston, wtedy centrum sztuki miniaturzysty.

This was encouraged by the wider field opened to the miniaturist.

To było zachęcone przez szersze pole otwarte do miniaturzysty.

At the same time he gives an early impression of his skill as a miniaturist.

Jednocześnie on daje wczesne wrażenie swojej biegłości jako miniaturzysta.

He was chiefly a miniaturist, yet also worked with oils.

Był głównie miniaturzystą, już również pracować z olejami.

Nor is there any stigma attached to being a male miniaturist.

Ani jest jakiekolwiek piętno przywiązane do bycia miniaturzystą płcim męskiej.

They don't like to think of themselves as miniaturists, which in any case would not be entirely accurate.

Oni nie lubią uważać siebie za miniaturzystów, którzy zresztą nie byliby całkowicie dokładny.

And every year, the profile of the typical miniaturist becomes clearer.

I co roku, profil typowego miniaturzysty rozjaśni w głowie.

"One instinctively doesn't want to be a thought of as a miniaturist," he said.

"Jeden instynktownie nie chce być myślą z jako miniaturzysta," powiedział.

He also designed woodcuts, painted and worked as a miniaturist.

Również zaprojektował drzeworyty, malowany i pracowany jako miniaturzysta.

Dark is a stubborn miniaturist, an adept of the chamber piece.

Ciemność jest upartą miniaturzystką, mistrz kawałka sali.

Miniaturists, artists, academics and set designers also flock to them.

Miniaturzyści, artyści, nauczyciele akademiccy i scenografowie również gromadzą się do nich.

This is a gentle tour de force by one of our greatest comic miniaturists.

To jest łagodny majstersztyk przez jednego z naszych najbardziej wielkich komicznych miniaturzystów.

Nicholas Hilliard, the miniaturist, was one of the few who signed his name.

Mikołaj Hilliard, miniaturzysta, był jednym z niewielu kto podpisać jego imię.

He is too easily dismissed as the quaint miniaturist of the bunch.

On zostanie zwolniony ze stanowiska uroczego miniaturzysty pęku również łatwo.

She is credited with establishing the 1-inch to 1-foot standard proportion used by miniaturists today.

Jej przyznają ustalanie, że 1-cal do proporcji 1-stopa standardu użył przez miniaturzystów dziś.

During his early years he practised portraiture as a miniaturist.

Podczas swoich wczesnych lat przećwiczył portret jako miniaturzysta.

Though not small, the paintings have a miniaturist feeling that calls to mind traditional Indian miniature painting.

Jednak nie mały, obrazy mają uczucie miniaturzysty, które przypomina sobie tradycyjny indyjski miniaturowy obraz.

He calls himself a poetic journalist, but linguistic miniaturist would suit just as well.

On uważa siebie za poetyckiego dziennikarza ale językowy miniaturzysta dostosowałby równie dobrze.

During his early career, he wrote pieces on a large scale but he was, first and last, a miniaturist.

Podczas jego wczesnej kariery, napisał kawałki na wielką skalę ale był, pierwszy i ostatni, miniaturzysta.

It is the oldest active organization of miniaturists in the United States.

To jest najstarsza czynna organizacja miniaturzystów w Stanach Zjednoczonych.

This was another scaled-down performance, never miniaturist, but not overbearing, either.

To było inne zmniejszone wykonanie, nigdy miniaturzysta, ale nie apodyktyczny, żaden.

It is as a miniaturist that Niccolo is best known.

To jest jako miniaturzysta że Niccolo najlepiej jest znane.