For the same reason, I left the miniskirt off, too.

Dla takiego samego powodu, zostawiłem mini daleko, też.

It was a similar story with the miniskirts last summer.

To była podobna historia z miniskirts latem zeszłego roku.

This is the first time in a while that I've seen miniskirts.

To jest pierwszy raz w podczas gdy że zobaczyłem miniskirts.

I walked over and found one black miniskirt, but it was a size 2.

Podszedłem i znalazłem jedno czarne mini ale to była wielkość 2.

Although nobody has used the word, the miniskirt is definitely back.

Pomimo że nikt nie użył słowa, mini wróci z pewnością.

With the miniskirt of 1965, the public received another shock.

Z mini 1965, ludzie otrzymali inny wstrząs.

Maybe next time you can get that black leather miniskirt.

Może następny czas możesz mieć to czarne mini skórzane.

That was what I got for being blond and looking good in a miniskirt.

To było co dostałem za bycie jasnowłosy i dobrze wyglądanie w mini.

A lot of women in miniskirts will be going after him."

Wiele kobiet w miniskirts będzie ścigać go. "

Or going in the other direction, white boots and miniskirt.

Albo idąc w innym kierunku, białych butach i mini.

The women are in tiny miniskirts, which I never would have been allowed to wear.

Kobiety są w maleńki miniskirts, który nigdy nie byłbym pozwolić nosić.

Why are we having a resurgence of the miniskirt at this time?

Dlaczego mamy odrodzenie się mini w tym momencie?

The people who gave us the miniskirt 25 years ago were not leading the move to its revival.

Ludzie, którzy dali nam mini 25 lata temu nie doprowadzali ruchu do jego ożywienia.

But the short suit may also be a practical response to the miniskirt.

Ale krótki garnitur również może być praktyczną odpowiedzią na mini.

I had turned up in a miniskirt, and by the look on his face he'd expected a plain 50-year-old secretary.

Przyszedłem w mini, i po jego minie oczekiwał prostego 50-rok - stary sekretarz.

A girl in a miniskirt passes, and she has nice legs.

Dziewczyna w mini mija, i ona ma ładne nogi.

Except for the reaction to the miniskirts, all was silence.

Oprócz reakcji aby miniskirts, wszystko było ciszą.

Then, as now, the miniskirt was being replaced by longer styles.

Wtedy, jak teraz, mini było odkładane na miejsce przez dłuższe style.

Not a convincing woman, just a violent man in a miniskirt.

Nie przekonywająca kobieta, właśnie agresywny mężczyzna w mini.

Maybe even a miniskirt, she thought in an attempt to cheer herself.

Może nawet mini, pomyślała w próbie by przyjąć wiwatami siebie.

The miniskirt is a good example of this cascading effect.

Mini jest dobrym przykładem tego spadającego kaskadą efektu.

Applicants were told to come to the interview wearing a miniskirt.

Kandydatom kazano przyjść na przesłuchanie noszące mini.

The consensus is that not all miniskirts are created equal.

Konsensus jest tym nie wszystko miniskirts są stworzone jednakowy.

Miniskirts represented more than 70 percent of the store's skirt business.

Miniskirts reprezentował więcej niż 70 procent spódnicy sklepu biznes.

At the party in the beginning of the film, the women wear hot pants and miniskirts.

Na przyjęciu początkowo z filmu, kobiety noszą krótkie damskie szorty i miniskirts.