I think we are all mindful of what you have just told us.

Myślę, że jesteśmy wszystkim świadomy o co właśnie opowiedziałeś nam.

He would have been mindful of that at the time.

Byłby świadomy tego wtedy.

The rest did him some good, or he was mindful of his public image.

Reszta zrobiła go jakiś dobry, albo był świadomy jego wizerunku publicznego.

I took a step back, mindful that I'd been coming on too strong.

Zrobiłem krok do tyłu, świadomy że robiłem postępy też silny.

I am also mindful of the new rules for state support.

Jestem również świadomy nowych zasad dla wsparcia ze strony państwa.

This is something that we need to be mindful of.

To jest coś że musimy być świadomymi z.

But others were perhaps more mindful that they might be sitting with a future President.

Ale inni byli może bardziej świadomi że oni mogą siadać z przyszłym Prezydentem.

They are also, one thinks, mindful of their places in history.

Oni są również, jeden myśli, świadomy ich miejsc w historii.

Being mindful means to be aware of only one thing at a time.

Bycie świadomy oznacza zdawać sobie sprawę z rzeczy jedynego na raz.

Finally, those in the media should be mindful of their influence on families.

W końcu, ci w mediach powinien być świadomy ich wpływu na rodziny.

I was mindful not to show too much enthusiasm about America.

Byłem skłonny nie okazać zbyt dużo entuzjazmu o Ameryce.

I was at the time mindful of what my feminist friends back home might have said.

Byłem wtedy świadomy z co moi feministyczni przyjaciele z powrotem dom mógł powiedzieć.

But he was taking a cautious line, mindful of the child behind him.

Ale brał ostrożną linię, świadomy dziecka za nim.

"It would not tell me to take action one way or another except to be mindful of the policy."

"To nie kazałoby mi podjąć działania tak czy inaczej poza byciem świadomym polityki."

He was mindful that West had ordered him not to talk to anyone.

Był świadomy że Zachód rozkazał mu nie rozmawiać z nikim.

But he is mindful of how much they enriched his life.

Ale on jest świadomy z jak dużo wzbogacili jego życie.

He's awfully serious, ever mindful of the need to keep trying.

On jest strasznie poważny, zawsze świadomy potrzeby by nie rezygnować.

Forever mindful of money, she'd turn the light off first, then see what her husband was up to.

Wiecznie świadomy pieniędzy, wyłączyłaby światło pierwszy, wtedy widzieć do czego jej mąż wzrósł.

The children start school at a quarter to eight and we're mindful of getting them to bed on time.

Dzieci zakładają szkołę w kwartale aby osiem i jesteśmy świadomi prowadzenia ich do łóżka na czas.

I think that people need to be more mindful especially about what they put into their bodies.

Myślę, że ludzie potrzebują być bardziej świadomymi specjalnie o co oni wkładają w swoje ciała.

Investors need to be particularly mindful of the second situation this year.

Inwestorzy muszą być szczególnie świadomymi drugiej sytuacji w tym roku.

"We are mindful of the need to grab them for the next day."

"Jesteśmy świadomi potrzeby by łapać ich dla następnego dnia."

"I am certainly mindful of how many people are suffering in our society at this time."

"Jestem na pewno świadomy ilu ludzi cierpią w naszym społeczeństwie w tym momencie."

Let's be mindful of who is holding up the debate on this important issue.

Bądźmy świadomi z kto unosić debatę o tej ważnej kwestii.

Some, mindful of the danger coming from the east, tried to get up and fell back.

Jakiś, świadomy niebezpieczeństwa nadchodzącego od wschodu, spróbować wstać i cofnął się.