He put the ball into his pocket and stepped spryly for the house to get the milking pails.

Włożył piłkę w swoją kieszeń i przeszedł spryly dla domu zdobyć skopki.

The first milking machines were an extension of the traditional milking pail.

Pierwsze dojarki mechaniczne były przedłużeniem tradycjonalistycznego skopka.

Ruberik was in a huff, his milking pail in hand.

Ruberik był naburmuszony, jego bieżący skopek.

"They do the best they can," said Tillytuck solemnly, as he went out with the milking pails.

"Oni robią najlepszy oni mogą" powiedział Tillytuck poważnie, jak wyszedł ze skopkami.

She turned, and started to walk across the farmyard, but I caught up with her and grabbed the handle of her milking pail.

Obróciła się, i zacząć przechodzić przez wiejskie podwórze, ale dogoniłem ją i złapałem załatwiać z jej skopka.

Ruberik stomped into the light from the depths at the back of the barn, a shiny milking pail in each hand.

Ruberik głośno tupał do światła z dna z tyłu ze stodoły, błyszczący skopek w każdej ręce.

While he envelops Tess in his arms, she's in certain peril of her cow knocking over the milking pail.

Podczas gdy on okrywa Tess swoim ramionom, ona jest w pewnym zagrożeniu swojego pukania krowy ponad skopkiem.

Potbellied bottles, bottomless milking pails, chamber pots, and soup tureens form a pile by themselves.

Potbellied butelki, bez dna skopki, nocniki, i wazy zakładają stertę samemu.

Did a man ask ME to marry him at the cow's side with a milking pail in my hand, it's a cold answer he'd get for his pains.

Człowiek poprosił ME by ożenić się z nim u krowy boku ze skopkiem w mojej ręce, to jest goła odpowiedź dostał za jego trudy.

The maid with the milking pail, a ballad, the poetry by J. B. Buckstone (1846)

Dziewczyna ze skopkiem, ballada, poezja przez j. B. Buckstone (1846)

True, it is hiring fair there; but the laranzu said there were too few men with pitchforks and milking pails, and too many on horseback.

Prawdziwy, to wynajmuje uczciwie tam; ale laranzu powiedzieć, że jest zbyt mało ludzi z widłami i skopkami, i zbyt wiele konno.

As Aitken walked away towards the signal tower, Ramage added: 'Make sure they scour out the milking pails.

Ponieważ Aitken oddalał się w kierunku wieży sygnału, Ramage dodało: 'upewnić się, że oni usuwają skopki.

The name Quinag is an anglicisation of the Gaelic name Cuinneag, a milking pail, reflecting its distinctive shape.

Imię Quinag jest anglicisation z gaelickiego imię Cuinneag, skopek, odzwierciedlanie jego charakterystycznego kształtu.

Since then, when he had happened to see the sun come up in the country or on the water, he had often remem- bered the young Swedish girl and her milking pails.

Od tej pory, gdy mu zdarzyło się zobaczyć, jak słońce pojawiło się na wsi albo nad wodą, miał często remem- bered młoda szwedzka dziewczyna i jej skopki.

Then I got two carrots from the bin in the harness room off the winter kitchen, old carrots they were, and put them in my pocket and headed out to the barn with the milking pail.

W takim razie wyjąłem dwie marchwie z pojemnika w pokoju uprzęży tuż przy zimowej kuchni, stare marchwie byli, i umieścić ich w mojej strefie i być na czele na zewnątrz do stodoły ze skopkiem.

Next comes a cowherd in a bright yellow uniform, carrying a richly carved wooden milking pail, cows with their bells jangling, a group of lusty yodellers, then the farmer, leading his bull by the nose.

Następnym razem wchodzi do pasterza jaskrawożółty uniform, niesienie drewnianego skopka bogato wyrzeźbionego, krowy z ich dzwonkami dzwoniąc, grupa z krzepki yodellers, następnie rolnik, wodząc za nos jego byka.

DETTERICK FARM - DAWN (FLASHBACK) ...and we see Klaus Detterick walk from his house to the barn with a milking pail, a solitary figure against a brightening horizon.

DETTERICK Gospodarstwo - Dawn (Retrospekcja)... i widzimy Klaus Detterick spacer z jego domu do stodoły ze skopkiem, samotna figura przeciwko rozjaśniającemu horyzontowi.

In the Moselle Franconian dialect (the base of the German dialect spoken by the Transylvanian Saxons), Schöchtert means a wooden milking pail and a Schöchter is a cooper who manufactures milking pails.

W Mozeli Franconian dialekt (podstawa niemieckiego dialektu powiedzianego przez siedmiogrodzkich Sas), Schöchtert chce drewniany skopek i Schöchter jest bednarzem, który produkuje skopki.