My milk loaf was nicer than corner-shop Hovis, if I say so myself.

Mój bochenek mleka był milszy niż Hovis narożnikowy-kupny jeśli mówię tak siebie.

As a starter, I tried a special foie gras with something called "sweet milk loaf" and elder-blossom sauce.

Jako rozrusznik, spróbowałem specjalny foie gras z czymś nazwanym "bochenek słodkiego mleka" i starszy-kwiecie sos.

It's not about saving money - my own sourdough is a lot cheaper, sure, than a Poilane from Waitrose; but there's not much in it between my milk loaf and Hovis thick-cut from the corner shop.

To jest nie o oszczędzaniu pieniędzy - mój własny zaczyn jest dużo skąpszy, pewny, niż Poilane z Waitrose; ale jest nie dużo w tym między moim bochenkiem mleka a Hovis gruby-cięcie z pobliskiego sklepiku.