Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
This was midmost Europe, and a joy to walk around in.
To była środkowa Europa, i radość spacerować w.
Another vital issue: Who will speak for the midmost middle of the middle class?
Inna życiowa sprawa: kto będzie mówić w imieniu środkowego środka klasy średniej?
He had reached the midmost point of the nave when he began to speak.
Osiągnął środkowy punkt nawy głównej gdy zaczął mówić.
"Describe the path to the gate by which you enter," the midmost conspirator asked.
"Opisywać drogę do bramy, przez którą wchodzisz," środkowy spiskowiec zapytał.
This is the midmost hour of day.
To jest środkowa godzina doby.
We were in the heart of peace in the midmost centre of the storm.
Byliśmy w sercu pokoju w środkowym centrum burzy.
It rolls the midmost waters of the world, the Indian ocean and Atlantic being but its arms.
To toczy środkowe wody świata, indyjskiego oceanu i Atlantyku będąc ale jego ramiona.
Sparrows and doves in chariot diamonded Drawn through the midmost air!
Wróble i gołębie w rydwanie diamonded przeciągnięty przez środkowe powietrze!
"Long ago on the path of stars, midmost between the worlds, there strode the gods of Old.
"Dawno temu na drodze gwiazd, środkowy między światami, tam przeszedł bogów dawny.
In the midmost part of Doriath is a natural feature, a vast hill with many caves.
W środkowej części Doriath jest naturalną cechą, ogromne wzgórze z wieloma jaskiniami.
The young leader snarled terribly, but his snarl broke midmost into a tickling cough.
Młody przywódca warknął strasznie ale jego warknięcie skończyło się środkowy do łaskotliwego kaszlu.
The area is inmost, midmost Prague.
Obszar jest najskrytszą, środkową Pragą.
But when they came into the midmost Void they beheld a sight of surpassing beauty, where before had been emptiness.
Gdy jednak wchodzili do środkowej Próżni, którą ujrzeli wzrok przewyższania piękna, gdzie wcześniej być pustką.
Let all the air reel into a mist of odour, As in the midmost heart of Paradise.
Pozwalać całej szpulce lotniczej do mgły woni, jak w środkowe serce Raju.
The midmost stood somewhat forward from the others and sundered from them, an island in the waters, about which the flowing River flung pale shimmering arms.
Środkowy postawiony nieco do przodu od innych i rozdzielony od nich, wyspa w wodach, o których płynąca Rzeka cisnęła blade połyskujące ramiona.
I had to fight a tough battle to install it there, but I insisted that it be there in the midmost midst of the shebang.
Musiałem toczyć nieustępliwą bitwę instalować to tam, ale nalegałem, by to było tam za środkowy środek kramu.
Not only is it, inch for inch, as great a picture gallery as the world can show; it is midmost, inmost England.
Nie tylko jest tym, cal dla cala, jak wielki galeria malarstwa jako świat może pokazywać; to jest środkowa, najskrytsza Anglia.
At the most superior position, the condyle-disc assemblies are braced medially, thus centric relation is also the midmost position.
Maksimum nadrzędna pozycja, zgromadzenia kłykieć-dysk są podparte przyśrodkowo, stąd zwarcie centralne jest również środkową pozycją.
And in the midmost midst of it walks this young man, myself, who is none other than Gotdieb Leberecht Muller.
I za tego środkowy środek odprowadza tego młodzieńca, siebie, kto jest nie mniej, nie więcej, tylko Gotdieb Leberecht Muller.
And richest was the growth of plant and beast in the midmost parts of the Earth where the lights of both lamps met and were blended.
I najbogatszy był wzrostem rośliny i bestii środkowych części Ziemi gdzie światła obu lamp spotkały i zostały wymieszane.
So Zeus in her sweet arms slept daintily Till the sun crept into the midmost sky, And his own curse came back to sleep with him.
Więc Zeus w jej słodkiej broni spał z gracją dopóki słońce nie skradało się do środkowego nieba, i jego własne przekleństwo wróciło by sypiać z nim.
Flings my single billow spuming Into midmost air the world, As the echo of my booming To the furthest star is hurled.
Ciska mój jeden kłąb spuming do środkowego powietrza świat, jako echo mojego grzmienia aby najdalej gwiazda jest rzucona.
There the narrow way of Cristhorn was cloven, the Cleft of Eagles, IS through the midmost mountains.
Tam ograniczony sposób Cristhorn został rozłupany, Rozpadlina Orłów, jest przez środkowe góry.
Unbind him now, And thrust him out of doors; for save he be Fool to the midmost marrow of his bones, He will return no more.'
Rozwiązywać go teraz, i przepychać się go na dworze; dla oszczędzać on być Głupcem do środkowego szpiku kostnego jego kości, on nie wróci już. '
The crickets ceased from their sing-song chant, the wildfowl from their squabbling, and the raven croak broke midmost and died away in gasping silence.
Świerszcze przerwane z ich monotonnego śpiewu zaśpiewu, dziki ptak z ich sprzeczek, i rechot kruka rozbił środkowy i ucichnąć w sapaniu ciszy.
Where were the blocking forces he had set to watch the enemy's middlemost battle?
Gdzie blokujące siły, które miał zostały zadane by patrzyć wroga middlemost bitwa?
I ... will you look at that bugger, the middlemost one out there, pulling ahead of the other two?
Chcę patrzysz na tego gnojka, middlemost jeden tam, ciągnąc przed drugim dwa?
The name is derived from the Old English midlest tūn, meaning "middlemost farm/settlement".
Imię pochodzi od staroangielskiego midlest t?n, znaczenie "middlemost gospodarski/porozumienie".
The placename (from Old English) may mean the "middlemost clearing" or "Maethhelm's clearing".
Placename (ze staroangielskiego) móc oznaczać "middlemost usuwanie" albo "usuwanie Maethhelm".
In 1715 it was described as a freestone structure in the form of a cross with four wings ' the middlemost towerlike with battlements'
W 1715 to zostało przedstawione jako strukturę kamienia ciosowego w kształcie krzyża z czterema skrzydłami 'middlemost towerlike z parapetem'
He called for his middlemost son, Saying, 'My life is almost run; If I to you this mill do make, What toll do you intend to take?'
Wezwał jego middlemost syn, mówiąc, 'moje życie prawie jest przebiegnięte; If I do ciebie ten młyn robić, co opłatę planujesz wziąć?'
A normal adult mouth has 32 teeth, which (except for wisdom teeth) have erupted by about age 13: - Incisors (8 total): The middlemost four teeth on the upper and lower jaws.
Normalne usta osoby dorosłej mają 32 zęby, który (oprócz zębów mądrości) wybuchnąć przez o wieku 13: - Siekacze (8 suma): middlemost cztery zęby o górny i szczęki dolne.
The following Porphyrian tree consists of three columns of words; the middlemost (in boldface) contains the series of genera and species, and we can take as analogous to the trunk of a tree.
Następujący Porphyrian drzewo składa się z trzech kolumn słów; middlemost (w druku półgrubym) zawiera cykl rodzajów i gatunku, i możemy brać jak analogiczny do pnia drzewa.
This, and the opening of the railway line connecting Sundsvall-Östersund-Trondheim (the Central and Meråker Lines) a year later strengthened the plans for a defensive line in the middlemost provinces of Norrland.
To, i otwarcie linii kolejowej łącząc Sundsvall-Östersund-Trondheim (Centralny i Mer?ker Lines) rok później wzmocnić plany odnośnie obronnego wejścia sygnałowego audio middlemost prowincje Norrland.
Galton stated that "the middlemost estimate expresses the vox populi, every other estimate being condemned as too low or too high by a majority of the voters", and calculated this value (in modern terminology, the median) as 1,207 pounds.
Galton stwierdził, że "middlemost ocena wyraża opinię publiczną, co druga ocena potępiana jak też niski albo zbyt wysoki przewagą wyborców", i obliczyć tę wartość (we współczesnej terminologii, mediana) jako 1,207 funtów.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.