The meteoric growth of the new rich is hard to ignore.

Meteorowy wzrost z nowy bogaty jest trudny do ignorowania.

Meanwhile, meteoric growth in the West is increasing pressure to complete land exchanges.

W międzyczasie, meteorowy wzrost na zachodzie nasili presję do ukończonych wymian lądowych.

He already had a record for fostering meteoric growth.

Już miał rekord w popieraniu meteorowego wzrostu.

The most successful new industry was sugar, which had meteoric growth in the 1930s.

Najbardziej udany nowy przemysł był cukrem, który wywarł meteorowy wzrost 1930s.

Twitter's openness has been praised as one of the key reasons behind its meteoric growth.

Otwartość świergotania została pochwalona jako jeden z kluczowych powodów jego meteorowego wzrostu.

But it is true that we've had meteoric growth, so we're comparing ourselves now to some fantastic years."

Ale to jest prawdziwe że mieliśmy meteorowy wzrost, więc porównujemy siebie teraz do jakichś fantastycznych lat. "

The statistics for on-line retail sales, and projections of future revenue, show meteoric growth.

Statystyka dla sprzedaży detalicznej on-line, i przewidywania dochodów przyszłych okresów, pokazywać meteorowy rozwój.

The league's spectacular performance after only six years of operation highlighted a period of meteoric growth.

Dramatyczne przedstawienie ligi potem tylko sześć lat operacji podkreśliło okres meteorowego wzrostu.

This comment was regularly aired in banking purlieus around the world, along with surprise at the bank's meteoric growth.

Ten komentarz regularnie został dosuszony w obrzeżu bankowym na całym świecie, wraz z niespodzianką na meteorowym rozwoju banku.

This "meteoric growth," the British magazine Opera Now said last year, is "creating noises everywhere."

To "meteorowy wzrost," brytyjski magazyn Opera teraz oznaczała w zeszłym roku, jest "wywołując hałasy wszędzie."

Why is it that the cool upstart consulting companies start out with a string of spectacular successes, meteoric growth, and rapidly degenerate into mediocrity?

Dlaczego to jest to chłodne nowobogackie zasięgające porady spółki wyruszają z pasmem spektakularnych sukcesów, meteorowy wzrost, i szybko przeradzać się w mierność?

The division, which oversees the company's charge-card operations and has been the engine of American Express's meteoric growth, recorded its first quarterly loss in 25 years.

Podział, który nadzoruje opłata-karta spółki operacje i był silnikiem meteorowego wzrostu amerykańskiego Ekspresu, zrelacjonować jego pierwszą kwartalną stratę za 25 lata.

Buying hedge funds is in vogue, especially for Wall Street banks who are seeking to capitalize on the meteoric growth in alternative investing.

Kupowanie funduszów hedgingowych jest modne, szczególnie dla banków Wall Street, które starają się zbić kapitał na meteorowym wzroście alternatywnego inwestowania.

Underlying the disappointment surrounding pen computing is the backdrop of meteoric growth in personal computing in the 1980's.

Leżenie u podłoża rozczarowania otaczającego informatykę pióra jest tłem meteorowego wzrostu osobistej informatyki w 1980 's.

The establishment of dynamic new businesses and the recent meteoric growth of corporate law firms around the country have been a boon for designers and architects.

Firma dynamicznych nowych biznesów i niedawny meteorowy wzrost dotyczących spółki kancelarii adwokackich wokół kraju były dobrodziejstwem dla projektantów i architektów.

In the Dubai Museum, housed in an 18th-century fort, learn about the city's meteoric growth from backwater trading port.

W Dubaju Muzeum, zapewniony mieszkanie w XVIII wieku fort, dowiadywać się o meteorowym wzroście miasta od handlu cofki port.

Unions, by demanding that employers provide coverage, helped fuel Blue Cross's meteoric growth after World War II.

Związki zawodowe, przez wymaganie, by pracodawcy dostarczali sprawozdanie, pomóc Niebieski paliwowy meteorowy wzrost Krzyża po druga wojnie światowej.

What's more, as we've seen with the meteoric growth of Twitter, Facebook and other social networks - there are now many ways to interact and share information online.

Co więcej, jak zobaczyliśmy z meteorowym wzrostem Świergotania, Facebook i innych społecznych sieci - jest teraz wiele sposobów by oddziaływać na siebie i wymieniać informacje on-line.

The rise in the ethnic Chinese population has stimulated meteoric growth in the Chinese media and made them an influential player on the Canadian political landscape.

Wzrost etnicznej chińskiej populacji stymulował meteorowy wzrost chińskich środków i zrobił im poważnego gracza na kanadyjskiej scenie politycznej.

The number of people listening to public radio has been at a plateau since 2003, following three years of meteoric growth, and it even declined slightly between 2004 and 2005.

Pewna liczba osób słuchająca publicznego radia była przy płaskowyżu od 2003, następując po trzech latach meteorowego wzrostu, i to nawet nie przyjęło nieznacznie między 2004 a 2005.

But the populist undercurrent that fueled its meteoric growth resurged with the coming of the Great Depression and the Dust Bowl conditions of the 1930s.

Ale populistyczny podtekst, który napędzał jego meteorowy wzrost ponownie wezbrał z nadejściem Wielkiego Kryzys i warunków obszaru pustynnego 1930s.

ALTHOUGH quick to admire our modern city, more than a few of us in White Plains have begun to lament its meteoric growth.

Pomimo że szybki w podziwianiu naszego dzisiejszego miasta, więcej niż paru z nas Równiny na biało zaczęły lamentować nad jego meteorowym wzrostem.

Following a period of meteoric growth in the 1990s, the Communist Party launched a campaign to "eradicate" Falun Gong on 20 July 1999.

Wejść za okresem meteorowego wzrostu 1990 s, Partia Komunistyczna rozpoczęła kampanię aby "wykorzeniać" Falun Gong 20 lipca 1999.

Mr. Galli promises to solve all those problems - but, to the relief of Newell directors and investors alike, he no longer promises quick fixes or meteoric growth.

Mr. Galli obiecuje rozwiązać wszystkie te problemy - ale aby ulga Newell dyrektorzy i inwestorzy podobnie, on już nie obiecuje środków doraźnych albo meteorowego wzrostu.

After enjoying more than a decade of meteoric growth, the Big East, self proclaimed as the nation's basketball conference of the 1980's, finds itself at a crucial point of change.

Po lubieniu więcej niż dekada meteorowego wzrostu, Duży Wschód, własne ja świadczono jako koszykówka narodu konferencja z 1980 's, znajduje się przy decydującej dobrej stronie zmiany.