This may have been due to the doctrine of metempsychosis.

To mogło przypadać do doktryny metempsychozy.

He was considered to have had the greater significance in teaching on the subject of metempsychosis.

Uważało się, że ma większe znaczyć w nauczaniu na temat metempsychozy.

It is unclear how the doctrine of metempsychosis arose in Greece.

To jest niejasne jak doktryna metempsychozy powstała w Grecji.

Could a centuries-late metempsychosis, the migration of a soul at death into another body, have taken place?

Mógł wiek-późny metempsychoza, migracja duszy przy śmierci do innego ciała, mieć miejsce?

He seems to have a leaning for metempsychosis and the doctrines of Pythagoras.

On wydaje się mieć skłonność do metempsychozy i doktryn Pitagoras.

Many of their works, also, undergo a kind of metempsychosis, and spring up under new forms.

Wielu z ich pracuje, co więcej, przechodzić pewnego rodzaju metempsychoza, i zrywać się z miejsca na mocy nowych form.

What's more, his leading theological doctrine was metempsychosis!

Co więcej, jego naczelna teologiczna doktryna była metempsychozą!

Genius watches the monad through all his masks as he performs the metempsychosis of nature.

Geniusz patrzy na monadę przez wszystkie swoje maski ponieważ on wykonuje metempsychozę natury.

It is thus the equivalent of metempsychosis.

To jest stąd odpowiednik metempsychozy.

The first paragraph of the story references metempsychosis, when the soul of a person is transferred to another living being.

Pierwszy akapit odniesień historii metempsychoza, gdy dusza osoby zostanie przeniesiona do innego życia będąc.

Those who have died penitent need not, after receiving the mysteries, to submit again to a fresh metempsychosis.

Te, które umarły skruszona potrzeba nie, potem otrzymując tajemnice, przedstawić jeszcze raz do świeżej metempsychozy.

The section concludes with a refutation of the doctrine of metempsychosis.

Część kończy obaleniem z doktryny metempsychozy.

--Metempsychosis, he said, is what the ancient Greeks called it.

- - Metempsychoza, powiedział, jest co greki klasyczne nazwały to.

The real weight and importance of metempsychosis in Western tradition is due to its adoption by Plato.

Prawdziwa waga i znaczenie metempsychozy w Zachodniej tradycji przypada do jego adopcji przez Platona.

The extent of Plato's belief in metempsychosis has been debated by some scholars in modern times.

Nad zakresem wiary Platona w metempsychozę jacyś uczeni debatowali w dzisiejszych czasach.

Time for the next metempsychosis.

Czas dla następnej metempsychozy.

"Metempsychosis" is the title of a longer work by the metaphysical poet John Donne, written in 1601.

"Metempsychoza" jest tytułem dłuższej pracy przez metafizycznego poetę John Donne, wpisany 1601.

He thus repudiates the primitive metempsychosis doctrine which maintains the reincarnation of the particular soul.

On stąd odrzuca prymitywną doktrynę metempsychozy, która utrzymuje wcielenie szczególnej duszy.

Bette remind her of the word: metempsychosis.

Bette przypominać jej o słowie: metempsychoza.

Special discussions of psychometry with reference to telepathic records, and of metempsychosis.

Specjalne dyskusje psychometrii odnośnie telepatycznych zapisów, i z metempsychozy.

"World champion of the metempsychosis relay."

"Mistrz świata metempsychozy zmiana."

And a dissertation on the metempsychosis, commonly, though erroneously, called the Pythagorean doctrine, 3 vols.

I praca pisemna o metempsychozie, powszechnie, jednak błędnie, nazwany pitagorejską doktrynę, 3 vols.

The problem, therefore, stands thus: Both for the sake of right and reason we must utterly disown the idea of spiritual metempsychosis.

Problem, dlatego, obowiązuje w ten sposób: obydwa na rzecz prawa i powodu całkowicie nie musimy przyznawać się do pomysłu duchowej metempsychozy.

Metempsychosis, that was called.

Metempsychoza, do tego zadzwonili.

They believed in Metempsychosis.

Uwierzyli w Metempsychozę.