I had felt my will mastered by the mesmerism in a brown woman's eyes.

Czułem, że moja wola opanowuje przez mesmeryzm w oczach kobiety zbrązowiałej od słońca.

There was no mesmerism, but I stayed some time and have only just returned.

Nie było żadnego mesmeryzmu ale zostałem kiedyś i dopiero co wrócić.

It is possible that this course of mesmerism may be a little trying to the general constitution.

To jest dopuszczalne że ten kurs mesmeryzmu może być trochę próbowania do ogólnej konstytucji.

Mesmerism was also very developed in Germany under a philosophical point of view.

Mesmeryzm był również bardzo rozwinięty w Niemczech poniżej filozoficznego punktu widzenia.

She also became interested in science, mesmerism, and the occult.

Również stała się zainteresowana nauką, mesmeryzm, i tajemny.

It is not mesmerism, with the making of passes over the body."

To nie jest mesmeryzm, z produkcją przelotów nad ciałem. "

He looked into her eyes and tried to change her mind with a little mesmerism.

Zajrzał do swoich oczu i spróbował skłonić ją do zmiany zdania z trochę mesmeryzmu.

Even if he were using mesmerism on the prince to make him say black is white, what good would it do Summers?

Nawet jeśli on używały mesmeryzmu na księcia by sprawić, że on mówi, że czarnoskóry jest biały, co dobry to zrobiłoby Lato?

Oh, it is like Mesmerism, but much more scientific, said she, do with the nerves.

O, to jest jak Mesmeryzm, ale dużo bardziej naukowy, powiedziany ona, tolerować nerwy.

There was national interest in mesmerism at this time.

Było krajowe zainteresowanie mesmeryzmem w tym momencie.

Other critics look to the focus on mesmerism as a source of its weakness.

Inni krytycy spodziewają się nacisku na mesmeryzm jako źródło jego słabości.

The commission later declared that Mesmerism worked by the action of the imagination.

Komisja później oświadczyła, że Mesmeryzm skutkuje przez działanie wyobraźni.

Why mesmerism was given so much attention can probably be attributed to the questions and concerns that it raised.

Dlaczego mesmeryzm został udzielony tak bardzo uwaga prawdopodobnie może być przypisana pytaniom i niepokojom, które to stawiało.

Presently the mesmerism of her tone took on a different pitch.

Po chwili mesmeryzm jej tonu nabrał innego tonu.

Because the effects of mesmerism took place in the subjects' mind, the scientific community had to believe their testimony.

Ponieważ skuteczności mesmeryzmu miały miejsce w tematach 'umysł, środowisko naukowe musiało dać wiarę ich zeznaniu.

"Perhaps he has some sort of mass mesmerism planned," Jack joked.

"Może on ma jakiś rodzaj mesmeryzmu masowego zaplanowany," Jack zażartował.

They called it mesmerism, hypnotism, suggestion, I know not what?

Nazwali to mesmeryzmem, hipnoza, propozycja, ja wiedzą nie co?

Early in his career, he experimented with hypnosis, then known as mesmerism.

Wczesny w jego karierze, przeprowadził doświadczenia z hipnozą, wtedy znany jako mesmeryzm.

In America mesmerism was first and foremost an ideology of personal inner liberation.

W Ameryce mesmeryzm był przede wszystkim ideologia prywatnego wewnętrznego wyzwolenia.

And of course I've already mentioned my expertise in the field of mesmerism?

I oczywiście już wspomniałem o swojej biegłości w dziedzienie mesmeryzmu?

But I have read a good deal about this mesmerism, and seen it once or twice, and who knows?

Ale przeczytałem dużo o tym mesmeryzmie, i zobaczony to raz czy dwa, i kto wie?

For the next few days, to her intense relief, Benita heard no more of mesmerism.

Przez parę następnych dni, do jej intensywnej pomocy, Benita nie słyszała już z mesmeryzmu.

He also had a keen interest in alternative medical practices such as mesmerism and acupuncture.

Również miał żywe zainteresowanie alternatywnymi praktykami lekarskimi takimi jak mesmeryzm i akupunktura.

Mesmerism had an enormous impact on literature in Europe and America.

Mesmeryzm wywarł ogromny wpływ na literaturę w Europie i Ameryce.

The resemblance to the conventional techniques of Mesmerism is therefore minimal.

Podobieństwo do konwencjonalnych metod Mesmeryzmu jest dlatego minimalne.