For the next two months all went well and merrily.

Przez następne dwa miesiące wszystko poszło dobrze i wesoło.

But the Basic program is running merrily away behind it.

Ale Podstawowy program działa wesoło daleko za tym.

But the rest of the computer will roll merrily along.

Ale reszta komputera potoczy się wesoło wzdłuż.

He thought to have gone merrily to church with Dot.

Pomyślał by pójść wesoło do kościoła z Kropką.

Nothing is well, the man in black replied merrily, and you know it.

Nic nie jest dobrze, człowiek na czarno odpowiedzieć wesoło, i znasz to.

Therefore must I still be a long time merrily upon my legs.

Dlatego musieć ja wciąż być kawałem czasu wesoło na moich nogach.

The meeting proceeded merrily enough for some time, though nothing important was said.

Spotkanie przebiegło wesoło dość na jakiś czas chociaż nic ważnego nie zostało powiedziane.

John tried to imagine the boy happy, playing merrily, some fat on him.

John spróbował wyobrazić sobie chłopca szczęśliwy, grający wesoło, jakiś tłuszcz na niego.

I've heard them all come merrily to bed, as if there were no misery in the world.

Usłyszałem, jak wszyscy przyszli wesoło do łóżka jakby nie było żadnego nieszczęścia na świecie.

The light returned to his eyes to stare merrily at her.

Światło wróciło do swoich oczu by wpatrywać się wesoło u niej.

They arrived to find the system processing away merrily in the dark.

Przybyli znaleźć, jak system przetwarzał daleko wesoło po ciemku.

The river flowed merrily up over it and down the other side.

Rzeka płynęła wesoło w górę ponad tym i w dół innej strony.

A river sang merrily to their left and below them.

Rzeka zaśpiewała wesoło do ich lewej strony i pod nimi.

The young man laughed merrily, as if this were a strange question.

Młodzieniec śmiał się wesoło, jakby to były dziwnym pytaniem.

Laughing merrily, she took his hand and they set off for the dining car.

Śmiejąc się wesoło, chwyciła go za rękę i oni wyruszają dla wagonu restauracyjnego.

The three merrily set off, and this is where the first episode begins.

Trzy wesoło umieszczać daleko, i własnie tam pierwsze wydarzenie zaczyna się.

He merrily contradicts himself, already moving on to the next thought.

On wesoło przeczy sobie, już wyruszając do następnej myśli.

"I will have to step merrily to catch up with you.

"Będę musieć przejść wesoło dogonić cię.

Down at the other end of the bench a small fire burns merrily.

Down na drugim krańcu z ławki mały ogień pali wesoło.

His bridges were burning merrily behind him, all of them.

Jego mosty paliły się wesoło za nim, wszyscy z nich.

Behind him, one room and all its contents were burning merrily.

Za nim, jeden pokój wszystko razem jego zawartość paliła wesoło.

The Hollywood sign shone merrily in another part of the park.

Hollywoodzki znak przeświecał wesoło w innej części parku.

They were chatting merrily, but stopped as he joined them.

Gadali wesoło, ale zatrzymany ponieważ dołączył do nich.

In front of the waters, they merrily drink and dance.

Przed wodami, oni wesoło piją i tańczą.

He played his pipe, and they danced merrily along the way.

Zagrał swoją rurę, i zatańczyli wesoło po drodze.