"We achieved these results through more effective control of merchandise inventories and operating expenses."

"Osiągnęliśmy te wyniki poprzez skuteczniejszą kontrolę z handlować inwentarze i koszty operacyjne."

Over all, general merchandise inventories rose 2.2 percent.

Ponad wszystkimi, ogólny handlować inwentarze wzrosły 2.2 procent.

Most of the lease buyers agreed to take over existing merchandise inventories, but their values could not be determined.

Najbardziej z najmu nabywcy zgodzili się opanować istnienie handlować inwentarze, ale ich wartości nie mogły być określone.

Despite yearlong efforts to keep merchandise inventories in check, stocks will be higher this year to reflect price increases.

Pomimo rocznych wysiłków by trzymać handlować inwentarze w czeku, inwentarze będą mieć wyżej w tym roku odzwierciedlić wzrosty cen.

Now, with merchandise inventories quite full, retailers will have to stage promotions and mark down merchandise.

Teraz, z handlować sporządza inwentarz całkowicie pełny, detaliści będą mieć do awansów scenicznych i uznają handlować.

The company ended the quarter with merchandise inventories of $1.3 billion, down by 12.3 percent from $1.5 billion a year earlier.

Spółka skończyła kwartał z handlować inwentarze z 1.3 miliard, w dół przez 12.3 procent z 1.5 miliard rok wcześniejszy.

"This reflected two considerations - a dramatic reduction in merchandise inventories and the sharp drop in their stock prices," the analyst said.

"To odzwierciedliło dwa rozważania - dramatyczne obniżenie w handlować inwentarze i gwałtowny spadek w ich kursach akcji," analityk powiedział.

Egghead attributed the write-downs primarily to adjustments to merchandise inventory, accounts receivable and fixed assets.

Jajogłowy przypisał odpis aktualizujący pierwotnie do wyregulowań handlować inwentarz, należności i środki trwałe.

There are fundamental differences for accounting and reporting merchandise inventory transactions under the periodic and perpetual inventory systems.

Są fundamentalne różnice dla księgowości i raportowania handlować transakcje inwentarza na mocy okresowych i wiecznych systemów inwentarza.

To record sales, the perpetual system requires an extra entry to debit the Cost of goods sold and credit Merchandise Inventory.

Do sprzedaży płyt, wieczny system wymaga by dodatkowa notatka zapisała w ciężar kosztu towarów sprzedany i kredyt Merchandise Inventory.

To record purchases, the periodic system debits the Purchases account while the perpetual system debits the Merchandise Inventory account.

Do zakupów płytowych, układ okresowy pierwiastków zapisuje w ciężar Zakupów uważać podczas gdy wieczny system debetuje Merchandise Inventory konto.

A spokeswoman for K Mart, based in Troy, Mich., said business was "in line with last year," and that merchandise inventories were in "better shape," a positive factor.

Rzeczniczka dla K Mart, umiejscowiony w Troja, Mich., wskazany biznes był "w zgodzie z w zeszłym roku," i że handlować inwentarze były w "lepszy kształt," pozytywny czynnik.

"At that time the fall-season business had not come up to expectations and merchandise inventories were quite full, leading us to believe that retailers would have to stage promotions and mark down merchandise."

"W tym czasie upadek-sezon biznes nie spełnił oczekiwań i handlować inwentarze były pełne całkiem, sprawiając, że sądzimy, że detaliści mieliby do awansów scenicznych i uznamy handlować."

The company said the year-earlier fourth quarter net amounted to $1,102,000, or 18 cents a share, pro forma, assuming retroactive application of a new method of accounting for the cost of merchandise inventory.

Spółka powiedziała, że rok-wczesny czwarta ćwierć siatka wynosi 1,102, 000, albo 18 centów część, kurtuazyjnie, przybierając działające wstecz podanie nowej metody księgowości o koszt z handlować inwentarz.

Yet Ferd Lawson, chairman of Frederick Atkins Inc., the New York buying office owned by 26 large and medium-size retail chains, said: "Most retailers I have talked to in the last few days have their merchandise inventories under control.

Już Ferd Lawson, przewodniczący Frederick Atkins Inc., Nowy Jork kupujący biuro posiadali przez 26 dużych i wielkości środek łańcuchów detalicznych, powiedziany: "większość detalistów rozmawiałem za parę ostatnich dni mieć ich handlować inwentarze pod kontrolą.

Not only is Cash America's network of more than 150 pawnshops in eight states the largest in the industry, but it is also one of the most sophisticated pawn operators, having recently installed a new computer system to track merchandise inventory levels and borrowers' repayment histories.

Nie tylko jest siecią Ameryki gotówkowej z więcej niż 150 lombardów w ośmiu stanach największy w przemyśle, ale to jest również jeden z najbardziej wyrafinowanych operatorów pionka, posiadanie ostatnio zainstalowało nowy system informatyczny do śladu handlować poziomy inwentarza i pożyczkobiorcy 'historie spłaty.