The glazed look on her face was not mental deficiency.

Szkliste spojrzenie na jej twarzy nie było opóźnieniem umysłowym.

Whatever his mental deficiencies, he doesn't seem the sort to go down without a fight.

Cokolwiek jego opóźnienia umysłowe, on nie wydaje się rodzaj zejść bez walki.

He "considers happiness to be a form of mental deficiency."

On "uważa, że szczęście jest formą opóźnienia umysłowego."

Here Goddard made a distinction between two levels of mental deficiency.

Tu Goddard zrobił rozróżnienie między dwoma poziomami opóźnienia umysłowego.

Mental deficiency is also common with the disorder, although some patients may have average intellectual capacity.

Opóźnienie umysłowe jest wspólne również z nieładem pomimo że jacyś pacjenci mogą mieć średnią intelektualną pojemność.

The English family he studied with the inherited language disorder often had mental deficiencies as well.

Angielska rodzina, którą studiował z dziedzicznym nieładem języka często miała opóźnienia umysłowe też.

"Are you suffering from some sort of I don't know mental deficiency?

"Cierpisz na jakiś gatunek z nie wiem opóźnienie umysłowe?

His language is of course hyperbolic, but that suggests more the culture in which he has worked for many years than mental deficiency.

Jego język jest oczywiście hiperboliczny ale to sugeruje więcej, że kultura, w której on ma pracowała przez wiele lat niż opóźnienie umysłowe.

The syndrome can also cause mental deficiencies in infants.

Zespół również może powodować opóźnienia umysłowe w niemowlętach.

There are almost as many jokes poking fun at the supposed mental deficiencies of athletes.

Jest prawie tyle samo żarty nabijające się z założonych opóźnień umysłowych sportowców.

Yet does this fully account for such a bizarre mixture of genius and mental deficiency?

Już robi to w pełni wzgląd dla takiej dziwacznej mieszaniny geniusza i opóźnienia umysłowego?

Two years later, in 1479, he had to return home; the reason was probably a mental deficiency or mental illness.

Dwa lata później, w 1479, miał na powrót do domu; powód był prawdopodobnie opóźnieniem umysłowym albo chorobą psychiczną.

She, on the other hand, found herself treated like a princess, or someone with severe mental deficiencies, by all the household staff.

, Z drugiej strony, znalazła się traktować jak królewnę, albo ktoś z poważnymi opóźnieniami umysłowymi, przez cały personel domowy.

From 1964 to 1982 he was head of the former Mental Deficiency Division.

Od 1964 do 1982 był głową dawnego opóźnienia umysłowego Podział.

By the 1920s the hospital was operating school clinics to help determine mental deficiency in children.

Przez 1920 s szpital wprowadzał przychodnie szkolne pomóc ustalać opóźnienie umysłowe w dzieciach.

The passion then was proving a connection between "mental deficiency" and national origin among white immigrants.

Namiętność wtedy dowodziła związku pomiędzy "opóźnieniem umysłowym" a pochodzeniem narodowym między białymi imigrantami.

Physical imperfections are easier to overcome than mental deficiencies.

Fizyczne niedoskonałości są łatwiejsze do pokonania niż opóźnienia umysłowe.

He was examined by military authorities, who claimed he suffered from a mental deficiency.

Został zbadany przez organy wojskowe, które twierdziły, że cierpi na opóźnienie umysłowe.

Laws were passed excluding immigrants with a criminal past, a mental deficiency, or a communicable disease.

Prawa były miniętymi wykluczającymi imigrantami z przestępczą przeszłością, opóźnienie umysłowe, albo choroba zakaźna.

Murphy was among those who thought that societal problems like alcoholism, drug abuse and crime resulted from mental deficiencies.

Murphy był wśród tych, które pomyślały, że społeczne problemy jak alkoholizm, zażywanie narkotyków i przestępstwo wynikają z opóźnień umysłowych.

The latter was conceived of as a form of high-grade mental deficiency.

Drugi został wyobrażony sobie jako formularz wysokoprocentowego opóźnienia umysłowego.

The progeny of parents with mental deficiencies are not always born with an inherited disorder.

Potomstwo rodziców z opóźnieniami umysłowymi są nie zawsze urodzony z dziedzicznym nieładem.

The organization felt he had the requisite physical skills, so they ascribed his failure to excel to mental deficiencies.

Organizacja czuła, że ma wymagane fizyczne umiejętności więc przypisywali jego niepowodzenie w prześcignięciu opóźnieniom umysłowym.

I put it down to mental deficiency on my part, but since then I have decided that it was for want of preparation.

Kładę to do opóźnienia umysłowego ze swej strony ale od tej pory postanowiłem, że to jest z braku przygotowania.

Obviously Gaila suffered from the same mental deficiency as the others in his wretched family.

Oczywiście Gaila cierpiała na takie samo opóźnienie umysłowe jako inni w swojej nieszczęsnej rodzinie.