For some years, she has been working on her memoirs.

Ładne kilka lat, pracowała nad swoimi wspomnieniami.

A lot of memoirs end when people leave one life and take up another.

Wiele wspomnień koniec gdy ludzie pozostawiają jedno życie i podnoszą innego.

Start writing your memoirs, even if no one but you will ever read them.

Zaczynać pisać twoje wspomnienia, nawet jeśli nikt ale ty kiedykolwiek przeczytacie ich.

Or they have to do with the old stories she told in her memoirs.

Albo oni mają do roboty ze starymi historiami, które powiedziała w swoich wspomnieniach.

Writing their memoirs is the last thing they have ever thought of doing.

Pisanie ich wspomnień jest ostatnią rzeczą, o której kiedykolwiek pomyśleli robiąc.

He had spent much of last night and today reading her memoirs.

Wydał dużo z wczoraj wieczorem i dziś czytając jej wspomnienia.

He also wrote several books of military history and memoirs.

Również napisał kilka książek historii wojska i wspomnień.

He wrote Memoirs and several books on the art of war, all now lost.

Napisał Wspomnienia i kilka książek na temat sztuki wojennej, wszyscy teraz przegrali.

He wrote his memoirs which were available to read by 1888.

Napisał swoje wspomnienia, które były dostępne przeczytać przed 1888.

On half pay with a large family, he wrote his memoirs to make money.

Na połowie stawki z rodziną wielodzietną, napisał swoje wspomnienia zarabiać.

You know, I've read quite a lot of war memoirs.

Wiesz, przeczytałem całkiem dużo wspomnień wojennych.

We come now to a problem with many modern memoirs.

Przychodzimy teraz do problemu z wieloma współczesnymi wspomnieniami.

He worked on his memoirs, which were published in 1925.

Pracował nad swoimi wspomnieniami, które zostały wydane w 1925.

The first part of his memoirs was published in 2003.

Pierwsza część jego wspomnień została wydana w 2003.

Get him to run for office, or write his memoirs.

Namawiać go by ubiegać się o urząd, albo pisać jego wspomnienia.

But these are not my memoirs of those four decades.

Ale te nie są moimi wspomnieniami z ci cztery dekada.

Also, she did not say when his children were born in the Memoirs.

Co więcej, nie powiedziała kiedy jego dzieci urodziły się we Wspomnieniach.

He says writing his memoirs "is a difficult thing to do."

On mówi pisanie jego wspomnień "jest niełatwym zadaniem."

I wonder what each of their memoirs would look like.

Zastanawiam się jak co każde z ich wspomnień wyglądałoby.

Then something happened that turned him back to memory and memoirs.

W takim razie coś zdarzyło się to zawróciło go do pamięci i wspomnień.

From 1826 on he left active service and wrote his memoirs.

Od 1826 na zostawił służbę czynną i napisał jego wspomnienia.

Both are told through a series of letters and memoirs.

Obydwóm mówią przez cykl listów i wspomnień.

In the last decades of her life, she wrote memoirs.

Za ostatnie dekada jej życia, napisała wspomnienia.

In his memoirs, Wood does not say where or for how long.

W jego wspomnieniach, Drzewo nie mówi gdzie albo dla jak dawno.

Later in 1809, she wrote her memoirs which were published.

Później w 1809, napisała, że jej wspomnienia, które były wydają.

From those words on, the memoir is very much a love story.

Z tych słów na, wspomnienie jest bardzo nowela o miłości.

In the last year she had been working on a memoir.

Za zeszły rok pracowała nad wspomnieniem.

What do you hope other women will learn from your memoir?

Co masz nadzieję, że inne kobiety nauczą się od twojego wspomnienia?

For some years, she has been working on her memoirs.

Ładne kilka lat, pracowała nad swoimi wspomnieniami.

Almost three years before he died, Brown wrote his memoir.

Prawie trzy przed laty umarł, Brązowy napisał swoje wspomnienie.

Then, in 2008, he finally tried his hand at writing a memoir.

Wtedy, w 2008, w końcu spróbował swojej ręki przy pisaniu wspomnienia.

A lot of memoirs end when people leave one life and take up another.

Wiele wspomnień koniec gdy ludzie pozostawiają jedno życie i podnoszą innego.

If the answer is too long I'll just wait for your next memoir.

Jeśli odpowiedź jest za długa właśnie poczekam na twoje następne wspomnienie.

Start writing your memoirs, even if no one but you will ever read them.

Zaczynać pisać twoje wspomnienia, nawet jeśli nikt ale ty kiedykolwiek przeczytacie ich.

That is probably the most serious issue I need to work through in my memoir.

To jest prawdopodobnie najwięcej poważnej kwestii muszę pracować całkowicie w swoim wspomnieniu.

Or they have to do with the old stories she told in her memoirs.

Albo oni mają do roboty ze starymi historiami, które powiedziała w swoich wspomnieniach.

A memoir, first published in 1948, about a father, a mother and their 12 children.

Wspomnienie, najpierw wydać w 1948, o ojcu, matka i ich 12 dzieci.

Writing their memoirs is the last thing they have ever thought of doing.

Pisanie ich wspomnień jest ostatnią rzeczą, o której kiedykolwiek pomyśleli robiąc.

He had spent much of last night and today reading her memoirs.

Wydał dużo z wczoraj wieczorem i dziś czytając jej wspomnienia.

And finally, a few words about the real goal of my memoir.

I w końcu, kilka wiadomości o rzeczywistym celu mojego wspomnienia.

He also wrote several books of military history and memoirs.

Również napisał kilka książek historii wojska i wspomnień.

They had been married about 35 years at the time of his memoir.

Byli w stanie małżeńskim około 35 lat w czasie jego wspomnienia.

He later wrote a memoir about this period of his life.

Później napisał wspomnienie około tego okresu jego życia.

He wrote Memoirs and several books on the art of war, all now lost.

Napisał Wspomnienia i kilka książek na temat sztuki wojennej, wszyscy teraz przegrali.

He wrote his memoirs which were available to read by 1888.

Napisał swoje wspomnienia, które były dostępne przeczytać przed 1888.

There he started writing a memoir of the war years.

Tam zaczął pisać wspomnienie lat wojennych.

On half pay with a large family, he wrote his memoirs to make money.

Na połowie stawki z rodziną wielodzietną, napisał swoje wspomnienia zarabiać.

If this were just a memoir, I would end it here.

Jeśli to były właśnie wspomnieniem, skończyłbym to tu.

You know, I've read quite a lot of war memoirs.

Wiesz, przeczytałem całkiem dużo wspomnień wojennych.

We come now to a problem with many modern memoirs.

Przychodzimy teraz do problemu z wieloma współczesnymi wspomnieniami.