At this point my mind melded into the place between all others.

W tym momencie mój umysł połączył do miejsca między wszystkimi inni.

A player can meld only when it is his turn.

Gracz może łączyć dopiero gdy to będzie swoja kolej.

In any case, she has melded them into a style very much her own.

Zresztą, połączyła ich do stylu bardzo jej własny.

The question is how to prevent the one from melding into what looks like the other.

Pytanie jest jak zapobiec jeden z łączenia do co wygląda jak drugi.

"We're just trying to meld together everyone as a team."

"Jesteśmy w trakcie próbowania łączyć razem każdy drużynowo."

You can buy new weapons or meld used ones together.

Możesz kupować nową broń albo połączenie użyło razem.

Black three's may only be melded by the player going out at the end of the hand.

Czarny three's tylko móc być połączony przez gracza wychodzącego pod koniec ręki.

But now, more than ever, energy and transportation issues need to be melded.

Ale teraz, więcej niż kiedykolwiek, energia i kwestie transportu potrzebują być połączyć.

In a moment I had melded myself into the fog.

Za chwilę połączyłem siebie do mgły.

They bring so much, and yet their own personality is melded in there.

Oni przynoszą tak bardzo a jednak ich własna osobowość jest połączyć tam.

Melding the products and work forces of the two companies, they said, will be a challenge.

Łącząc produkty i siły dwie spółek robocze, powiedzieli, będzie wyzwaniem.

Still, he said, the cultures over all can be melded.

Jeszcze, powiedział, kultury ponad wszystkimi mogą być połączyć.

He wanted to make love to her in such a way, their spirits would meld together and be the same.

Chciał kochać się z nią w takiej drodze, ich duchy połączyłyby razem i być takim samym.

Basically, we try to just meld all the folks together.

Zasadniczo, próbujemy aby właśnie łączyć wszyscy ludzie razem.

That's part of the link that gets made when you meld.

Być częścią połączenia, które dostaje zrobiony gdy łączysz.

But the players' wishes to see how everything melds together next season might not matter much.

Ale gracze 'chce zobaczyć jak wszystko łączy razem następna pora roku nie może liczyć się dużo.

They then put together an exhibition that melded three different points of view.

Oni wtedy złożą wystawę, która połączyła trzy inne punkty widzenia.

We could meld only with those who were in the cause."

Mogliśmy połączyć tylko z tymi, które były w powodzie. "

Five minutes is all it needs to meld over medium-high heat.

Pięć minut wszystko, czego to potrzebuje do połączenia jest nad średni-silny gorącem.

It's nice to see how they have melded together through preparation.

To miło zobaczyć jak połączyli razem przez przygotowanie.

The object of the game is to meld all cards first.

Przedmiot gry ma łączyć wszystkie karty pierwszy.

The series melds together several elements both familiar and new.

Seria łączy razem kilka elementów zarówno znajomy jak i nowy.

"People were trying to figure out how to make two worlds meld," she said.

"Ludzie sądzili do liczby na zewnątrz jak robić dwóm światom połączenie," powiedziała.

The 400 parties that now exist in Iraq will have to meld into just a few.

400 partii, które teraz egzystują w Iraku będzie musieć łączyć do właśnie paru.

But the challenge was melding a shoe with technology in a new way.

Ale wyzwanie łączyło but z techniką w nowej drodze.