The term has also come to be associated with megalomania.

Termin również przyszedł zostać powiązanym z megalomanią.

Is it megalomania if you are actually poised to do great things?

To jest megalomania jeśli jesteś gotowy do wiele dokonania faktycznie?

Megalomania often takes the form of a desire to rule the world.

Megalomania często przybierze formę pragnienia by rządzić światem.

How could any people support a leader of such cruelty and megalomania?

Jak jacykolwiek ludzie mogliby wesprzeć dowódcę takiego okrucieństwa i megalomanii?

"It can have an effect on his psyche, and I mean megalomania."

"To może mieć wpływ na swoją psychikę, i mam na myśli megalomanię."

There was none of the megalomania she had expected, no arrogance.

Nie było żadnego z megalomanii, której oczekiwała, żadna arogancja.

It had to be the clearest case of megalomania he'd ever seen.

To musiało być najczystszym przypadkiem megalomanii kiedykolwiek zobaczył.

But they might well decide he was insane and needed treatment for his megalomania.

Ale oni dobrze mogą postanawiać, że był obłąkany i potrzebowane traktowanie dla jego megalomanii.

He did not know in this moment that his eyes gleamed with the light of megalomania.

Nie wiedział w tym momencie, że jego oczy lśnią światłem megalomanii.

Megalomania is the last step down the road of disaster."

Megalomania jest ostatnim krokiem w dół drogi katastrofy. "

Wasting government funds and megalomania, however, do not solve anything.

Marnując pieniądze rządowe i megalomanię, jednakże, nie rozwiąż niczego.

But controlling the means of production is just the first step to total literary megalomania.

Ale kontrolowanie środka produkcji jest właśnie pierwszy schodkiem do całkowitej literackiej megalomanii.

Hitler's megalomania might drag everyone else down along with Germany.

Megalomania Hitlera może obniżać każdy inny wraz z Niemcami.

Then Napoleon's megalomania was followed by a return to monarchy.

W takim razie megalomania Napoleona była przed powrotem do monarchii.

But the movie quickly fails to move in this human direction, taking flight instead with George's megalomania.

Ale filmowi szybko nie udaje się zakwaterować ten ludzki kierunek, salwując się ucieczką za to z megalomanią George'a.

But these two performances are a matched set - studies in the quiet megalomania of small men.

Ale te dwa przedstawienia są dobranym zbiorem - nauki w ciszy megalomania małych ludzi.

"This megalomania thing starts from an early age," Bono added.

"Ta rzecz megalomanii zaczyna od małego," Bono dodało.

"And also about the relationship between visionary thought and megalomania."

"A także o związku pomiędzy wizjonerską myślą a megalomanią."

They argue that simple megalomania is a common disease in the executive suite.

Oni utrzymują, że prosta megalomania jest pospolitą chorobą w apartamencie reprezentacyjnym.

A mature kind of megalomania was now becoming possible.

Dojrzały rodzaj megalomanii teraz stawał się możliwy.

Megalomania and art become the same thing to them."

Megalomania i sztuka stają się tym samo do nich. "

Unlike their other albums, reviews for Megalomania were more mixed.

W odróżnieniu od ich innych albumów, przeglądy dla Megalomanii były bardziej mieszane.

He called politics a "mixture of lies, hunger for power and megalomania".

Ogłosił politykę "mieszanka kłamstw, pragnienie mocy i megalomania".

"No, it's an idea to satisfy my megalomania by running 20 museums around the world," he said with a laugh.

"Nie, to jest pomysł by zaspokoić moją megalomanię przez przebieganie 20 muzeów na całym świecie" powiedział ze śmiechem.