Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He and she had come to a meeting of minds.
On i ona przyszli na spotkanie z umysłów.
But I see that we did not have a meeting of minds.
Ale widzę, że nie mieliśmy pokrewieństwa duchowego.
If it changes, we will call at once another full meeting of minds.
Jeśli to zmieni, zadzwonimy od razu inne pełne pokrewieństwo duchowe.
There was just no meeting of minds on the weapons issue.
Nie było właśnie żadnego pokrewieństwa duchowego na broni kwestia.
However, along with conflict there is also a meeting of minds.
Jednakże, wraz z konfliktem jest również pokrewieństwo duchowe.
A meeting of minds, for we knew he was lying.
Pokrewieństwo duchowe, dla wiedzieliśmy, że kłamie.
Such a meeting of minds was almost unthinkable just five months ago.
Takie pokrewieństwo duchowe było prawie nieprawdopodobne właśnie pięć miesięcy temu.
Also there would be no meeting of minds in such a procedure.
Co więcej nie byłoby żadnego pokrewieństwa duchowego w takiej procedurze.
It was not an occasion on which we had a complete meeting of minds.
To nie była okazja, na której mieliśmy kompletne pokrewieństwo duchowe.
Just as there was almost a meeting of minds on price, he got fed up and walked away.
Właśnie kiedy było prawie pokrewieństwo duchowe na cenie, stał się poirytowany i oddalał się.
But there has also been a meeting of minds.
Ale również było pokrewieństwo duchowe.
There had never been such a meeting of minds.
Nigdy nie było takiego pokrewieństwa duchowego.
"What happens if our attempted meeting of minds is unsuccessful?"
"Co zdarza się jeśli nasze spróbowane pokrewieństwo duchowe nie powiedzie się?"
We don't have to look into the future to contemplate such a meeting of minds however.
Nie musimy patrzeć do przyszłości by rozważyć takie pokrewieństwo duchowe jakkolwiek.
"It does no one any good to do an exercise in wishful thinking without a meeting of minds."
"To nie robi nikogo którykolwiek dobry wykonać ćwiczenie w pobożnych życzeniach bez pokrewieństwa duchowego."
There was no trust between them, no meeting of minds.
Nie było żadnego zaufania między nimi, żadne pokrewieństwo duchowe.
There wasn't much companionship, still less a meeting of minds.
Nie było dużo towarzystwa, jeszcze mniej pokrewieństwo duchowe.
Do you have any idea how rare a phenomenon this meeting of minds might be?"
Masz jakikolwiek pomysł jak rzadki zjawisko to pokrewieństwo duchowe może być? "
The investment was described as "a meeting of minds between the tech and movie worlds."
Jako inwestycję przedstawiono "pokrewieństwo duchowe między uczelnią a światami filmu."
They plotted a small plot together in a lightning meeting of minds.
Skonstruowali intrygę cichej fabuły razem w błyskawicznym pokrewieństwie duchowym.
I think we can come to a meeting of minds without resorting to violence."
Myślę, że możemy przyjść na spotkanie z umysłów bez uciekania się do przemocy. "
"There is a need to have more in-depth dialogue, with a deep meeting of minds.
"Jest potrzeba by mieć bardziej dogłębną dialog, z głębokim pokrewieństwem duchowym.
So maybe no meeting of minds was possible.
Więc może żadne pokrewieństwo duchowe nie było dopuszczalne.
He sensed that rarest phenomenon, a true meeting of minds.
Wyczuł, że najrzadsze zjawisko, prawdziwe pokrewieństwo duchowe.
A true meeting of minds is far more.
Prawdziwe pokrewieństwo duchowe jest dużo więcej.