"Make sure no one's trying to cover up something that needs a medical orderly."

"Upewnić się nie jedynka próbując zakryć coś, co potrzebuje salowego."

"That's what the medical orderly said he had been told."

"Być co salowy powiedział mu powiedziano."

A medical orderly went to the man who had been dragged across after being hit.

Salowy poszedł do człowieka, który był ciągnięty wszerz po zostaniu uderzonym.

He had been a medical orderly in the Marines, or something.

Był salowym w piechocie morskiej, albo co.

He was even a medical orderly at times of extreme emergency.

Był nawet salowym chwilami z ekstremalnego nagłego wypadku.

His little guerrilla group did not have a doctor, or even a medical orderly.

Jego mała grupa partyzancka nie miała lekarza, albo nawet salowy.

He helped medical orderlies, most of whom had little training.

Pomógł salowym, z których większość miała mało szkolenia.

Due to poor health and old age he worked as a medical orderly in the camp hospital.

Z powodu chorowitości i starości pracował jako salowy w szpitalu polowym.

A medical orderly crawled toward the nearest, and was himself hit.

Salowy pełzał w kierunku najbliższy, i był sobą cios.

I guess the medical orderly must have been a Catholic, because he didn't try to stop me.

Zgaduję, że salowy musiał być katolicki, ponieważ nie spróbował zatrzymać mnie.

The medical orderly came next, cursing fate and nature all the way down.

Salowy był następny w kolejności, przeklinając los i całkowicie przyrodnicze w dół.

After several months of fighting, he requested to see a medical orderly but was refused.

Po kilku miesiącach walk, poprosił by zobaczyć salowego ale został odmówiony.

"You'll make it, in my professional opinion," the medical orderly said with a short laugh.

"Zdążysz, w mojej zawodowej opinii," salowy powiedział z krótkim śmiechem.

I will provide one of my best medical orderlies, a black male nurse, to travel with her.

Dostarczę jednego ze swoich najlepszych salowych, czarnoskóry pielęgniarz, podróżować z nią.

The treatment given to the burns casualties by the medical orderly had been crude.

Traktowanie poddane oparzenia straty w ludziach przez salowego były nieokrzesane.

He was lying in his own room with a medical orderly watching him tensely.

Leżał w jego własnym pokoju z salowym patrzącym na niego w napięciu.

One National Army soldier and a medical orderly are killed.

Jeden Krajowy wojskowy żołnierz i salowy są zabici.

He later described himself as "the most aggressive medical orderly the Commandos ever had".

Później przedstawił siebie "najbardziej agresywny salowy Jednostki do zadań specjalnych kiedykolwiek miały".

There was a medical orderly in the first-aid room two hundred meters away.

Był salowy w pokoju pierwszej pomocy dwieście metrów daleko.

However, a sympathetic doctor promised to help, and she was assigned to serve as a medical orderly.

Jednakże, pełny współczucia lekarz obiecał pomóc, i została wyznaczona by służyć jako salowy.

She also acted as a medical orderly and held regular clinics for the villagers.

Również spełniła rolę salowego i utrzymała zawodowe przychodnie dla mieszkańców wsi.

What you'd really like to see is an ex-army medical orderly or a nurse on trial.

Co naprawdę lubiłbyś zobaczyć jest były-wojskowy salowym albo pielęgniarką o rozprawie.

The other was an enlisted rating, a medical orderly.

Drugi był zwerbowanym wskaźnikiem, salowy.

By mid morning, medical orderlies could no longer cope with all of the wounded.

Przez pół poranek, salowi już nie mogli uporać się z wszystkimi z rannych.

The medical orderlies from the elevator went with her.

Salowi z windy poszli z nią.