Throughout the decade, Time became more of a media conglomerate.

Przez dekada, Czas stał się więcej z konglomeratu medialnego.

It is not owned by one of the large media conglomerates.

To nie jest posiadane przez jeden z dużych konglomeratów medialnych.

Clear Channel is the largest media conglomerate in the world.

Czysty Kanał jest największym konglomeratem medialnym na świecie.

During 1980, the good sales of his two publications led him to form a media conglomerate.

Podczas 1980, dobre sprzedaże z jego dwie publikacje sprawiły, że on założy konglomerat medialny.

Yet the record of the media conglomerates is hardly a reassuring one.

Już rekord konglomeratów medialnych jest ledwie dodającym otuchy.

It has also touched off complaints from some other media conglomerates.

To również wywołało skargi z jakichś innych konglomeratów medialnych.

These he parlayed into the largest media conglomerate in the world.

Te postawił do największego konglomeratu medialnego na świecie.

The degree to which a few large media conglomerates can control democratic debate is of vital interest to us all.

Stopień, do którego kilka dużych konglomeratów medialnych może kontrolować demokratyczną debatę jest z istotnego interesu do nas wszystkich.

He ran a media conglomerate that published a newspaper and produced television programs.

Zarządzał konglomeratem medialnym, który wydał gazetę i opracował programy telewizyjne.

They prevent a media conglomerate from owning two television networks.

Oni uniemożliwiają konglomeratowi medialnemu posiadanie dwóch sieci telewizyjnych.

There is greater pressure than ever for return on capital, now that media conglomerates run many houses.

Jest bardziej wielkie ciśnienie niż kiedykolwiek dla zwrotu z inwestycji, ponieważ konglomeraty medialne prowadzą wiele domów.

The moves are a part of his campaign to push for changes and board seats at the media conglomerate.

Ruchy są częścią jego kampanii przeć do zmian i siedzeń zarządu przy konglomeracie medialnym.

Potential buyers, which may include all the major media conglomerates, are being asked to indicate any possible interest this week.

Ewentualni nabywcy, którzy mogą obejmować wszystkie ważne konglomeraty medialne są proszeni by wskazać na jakiekolwiek możliwe zainteresowanie w tym tygodniu.

He inherited ownership of the media conglomerate in 1970 when his father died, and was a board member until 1994.

Odziedziczył własność konglomeratu medialnego w 1970 gdy jego ojciec umarł, i był członkiem zarządu do 1994.

In June 1994, the company switched from video gaming to a media conglomerate.

W czerwcu 1994, spółka przeszła z hazardu na wideo na konglomerat medialny.

Another problem concerns the manipulation of news budgets in large media conglomerates.

Inny problem dotyczy manipulacji z wiadomości budżety na dużą skalę konglomeraty medialne.

As of 2007, almost all Canadian television stations are owned by national media conglomerates.

Począwszy od 2007, prawie wszystkie kanadyjskie radiostacje telewizyjne są posiadane przez państwowe konglomeraty medialne.

Media conglomerates were already in an acquisition frenzy, so why not pool information?

Konglomeraty medialne były już w gorączce zdobycia, tak dlaczego nie informacje basenu kąpielowego?

On revenues, Sony is the world's fifth largest media conglomerate.

Na przychodach, Sony jest piątym największym konglomeratem świata medialnym.

He also suggests that no government regulation can shatter the media conglomerate.

On również sugeruje, że żaden przepis państwowy nie może rujnować konglomeratu medialnego.

Could a division of a media conglomerate remain independent?

Podział konglomeratu medialnego mógłby zachować niezależność?

He added that they represented a more attractive investment opportunity than other large media conglomerates.

Dodał, że reprezentują atrakcyjniejszą możliwość inwestycji niż inne duże konglomeraty medialne.

Today, Bertelsmann ranks as one of the world's largest media conglomerates.

Dziś, Bertelsmann stopnie jako jeden z największych konglomeratów świata medialnych.

But he doesn't give the media conglomerates that control what we hear on the radio their share of the blame.

Ale on nie daje środków przekazu spaja to kontrolować co słyszymy w radiu ich część winy.

Apparently in the eyes of the market, the future media conglomerate is less likely to prosper than the fragments are on their own.

Pozornie w oczach rynku, przyszły konglomerat medialny jest mniej mający duże szanse prosperować niż fragmenty mają miejsce ich własny.