Check the food in several places with a meat thermometer.

Sprawdź jedzenie w kilku miejscach z termometrem mięsnym.

A meat thermometer was out, too, so the old man must have been taking the temperature of things.

Termometr mięsny był wyłączony, też, więc starzec musiał zmierzyć temperaturę spraw.

In what part of the thigh should I stick the meat thermometer?

W jakiej roli uda powinienem przyklejać termometr mięsny?

She said that questions about how to use a meat thermometer were the fourth most common inquiry.

Powiedziała, że pytania około jak użyć termometru mięsnego były czwartym najbardziej wspólnym zapytaniem.

For most meats, there's only one way to do that: with a meat thermometer.

Dla większość mięs, jest sposób jedynego by robić to: z termometrem mięsnym.

If you have a meat thermometer, this should translate to 145 to 150 degrees at the center.

Jeśli będziesz mieć termometr mięsny, to powinno tłumaczyć aby 145 do 150 stopni przy centrum.

When the meat thermometer reads 160 degrees, take the turkey out.

Gdy termometr mięsny odczytuje 160 stopni, wyjmować indyka.

The answer was obvious: until the meat thermometers popped out.

Odpowiedź była oczywista: do mięsa termometry wyskoczyły.

For this, of course, they need a meat thermometer.

Dla tego, oczywiście, oni potrzebują termometru mięsnego.

When a meat thermometer in the center of the breast reaches 160 degrees, it is done.

Kiedy termometr mięsny pośrodku z piersi osiąga 160 stopni, to jest zrobione.

Also her wristwatch, like a meat thermometer with a sweeping second hand.

Również jej zegarek na rękę, jak termometr mięsny z szeroko zakrojoną wskazówką sekundową.

Insert meat thermometer through foil and into center of loaf.

Termometr wkładki mięsny przez folię aluminiową i do centrum bochenka.

Always use a meat thermometer to determine whether meat is done.

Zawsze używać termometru mięsnego by ustalić czy mięso jest zrobione.

Roast for 35 to 40 minutes or until a meat thermometer registers 125 degrees.

Pieczeń dla 35 do 40 minut albo do termometru mięsnego zgłasza 125 stopni.

Use a meat thermometer to be sure foods are cooked to a safe temperature.

Używać termometru mięsnego niewątpliwie jedzenia są ugotowane do bezpiecznej temperatury.

The temperature can be checked with a meat thermometer.

Temperatura może być zmierzona z termometrem mięsnym.

She can be counted on to bring the cooking scale and meat thermometers to lunch.

Na nią mogą liczyć przynieść skalę kuchenną i termometry mięsne lunchowi.

Braise until a meat thermometer reads 160 degrees, about 2 hours.

Dusić do termometru mięsnego czyta 160 stopni, około 2 godzin.

Turn the heat down to 350 degrees and continue to roast about 1 hour; check in several places with a meat thermometer.

Przykręcać ogrzewanie do 350 stopni i kontynuować do pieczeni około 1 godzina; czek w kilku miejscach z termometrem mięsnym.

Cook 20 to 25 minutes, until a meat thermometer inserted in the center reads 137 degrees.

Cook 20 do 25 minut, do termometru mięsnego włożonego pośrodku czyta 137 stopni.

To be sure your meat is cooked you can use a meat thermometer.

Niewątpliwie twojemu mięsu gotują cię móc używać termometru mięsnego.

You only need a kettle barbecue, a bit of charcoal and a meat thermometer.

Tylko potrzebujesz grilla czajnika, trochę węgla drzewnego i termometru mięsnego.

Most meat thermometers are fairly accurate and vary only by two or three degrees.

Większość termometrów mięsnych jest dość dokładne i różnić się tylko podwójnie albo trzy stopnie.

A foolproof method is to use a meat thermometer.

Niezawodna metoda ma użyć termometru mięsnego.

Medium-rare lamb will register 130 degrees on a meat thermometer.

Średni-rzadki jagnię zgłosi 130 stopni na termometrze mięsnym.