Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Private companies do not have any goal other than to maximize profits.
Spółki prywatne nie mają jakiegokolwiek celu poza maksymalizować zyski.
"Now we want to hurt the bad guy and maximize profit for the Government."
"Teraz chcemy zadać ból czarnemu charakterowi i maksymalizujemy zysk dla Rządu."
The second challenge is, of course, to price the offering to maximize profit.
Drugie wyzwanie jest, oczywiście, do ceny propozycja maksymalizować zysk.
We need to lower our overhead costs in order to maximize profits.
Musimy spuścić swoje koszty ogólne aby maksymalizować zyski.
But as a private company, maximizing profits will be its main concern.
Ale jako spółka prywatna, maksymalizując zyski będzie jego głównym przedsiębiorstwem.
Assume for a moment that the goal of someone in this department is to maximize profit.
Przypuść na moment, że kogoś cel w tym dziale ma maksymalizować zysk.
Let us consider example, The main objective of firm is to maximize profit.
Zastanawiajmy się nad przykładem, główny cel firmy ma maksymalizować zysk.
Each firm takes the other's output as given when maximizing profit.
Każda firma honoruje other's produkcja jak dany maksymalizując zysk.
"The industry has to maximize profits and cash flows," he said.
"Przemysł musi maksymalizować zyski i przepływy gotówki" powiedział.
But in an age of surplus, they are starting to teach how to maximize profits.
Ale w wieku nadwyżka, oni zaczynają uczyć maksymalizować zyski.
They are, of course, entitled to look to maximise profit.
Oni mają prawo, oczywiście, do patrzenia by maksymalizować zysk.
Profit is the only thing that people who want to maximise profits understand.
Zysk jest jedyną rzeczą, którą ludzie, którzy chcą maksymalizować zyski rozumieją.
For example, in order to maximize profits, valuable services and activities are often eliminated.
Na przykład, aby maksymalizować zyski cenne służby i działalności często są wyeliminowane.
It is almost always a practice with only one justification - maximizing profit.
To jest prawie zawsze praktyka z uzasadnieniem jedynego - maksymalizując zysk.
One sought to maximize profits, the other to dismantle the American economic system.
Jeden starał się maksymalizować zyski, drugi rozebrać amerykański system.
In fact it's not a gambling game at all, but one of building casinos and trying to maximize profits.
To tak naprawdę nie jest gra hazardowa przy wszyscy oprócz jednego kasyn budynku i próbowania maksymalizować zyski.
The airline would maximize profit by filling all the seats.
Linia lotnicza zmaksymalizowałaby zysk przez napełnianie się wszystkie miejsca.
It is up to the house then to maximise profits from the available clientele.
To ma do domu wtedy maksymalizować zyski z dostępnej klienteli.
The two men see eye to eye on the need to maximize profits.
Dwóch ludzi podziela punkt widzenia na potrzebie by maksymalizować zyski.
This company was set up to maximise profits for the Montreal firm.
Ta spółka została zadana w górę by maksymalizować zyski dla Montrealu firma.
In the meantime, the firm will be doing everything it can to maximise profits.
W tym czasie, firma będzie robić wszystko to może maksymalizować zyski.
The goal of a firm is to maximize profits or minimize losses.
Cel firmy ma maksymalizować zyski albo minimalizować straty.
But even the more mainstream companies have used some techniques to maximize profits, strategies that likely will no longer be available.
Ale nawet główniejsze spółki wykorzystały jakieś metody do maksymalizowania zysków, strategie ta prawdopodobna wola już być dostępnym.
Most financial institutions that lend money are in business to maximise profits.
Większość instytucji finansowych, które pożyczają pieniądze ma w biznesie maksymalizować zyski.
But a competitive marketplace also encourages companies to do everything in their power to maximize profits.
Ale konkurencyjny rynek również zachęca spółki by robić wszystko w ich władzy by maksymalizować zyski.
They are, of course, entitled to look to maximise profit.
Oni mają prawo, oczywiście, do patrzenia by maksymalizować zysk.
Profit is the only thing that people who want to maximise profits understand.
Zysk jest jedyną rzeczą, którą ludzie, którzy chcą maksymalizować zyski rozumieją.
It is up to the house then to maximise profits from the available clientele.
To ma do domu wtedy maksymalizować zyski z dostępnej klienteli.
This company was set up to maximise profits for the Montreal firm.
Ta spółka została zadana w górę by maksymalizować zyski dla Montrealu firma.
In the meantime, the firm will be doing everything it can to maximise profits.
W tym czasie, firma będzie robić wszystko to może maksymalizować zyski.
Most financial institutions that lend money are in business to maximise profits.
Większość instytucji finansowych, które pożyczają pieniądze ma w biznesie maksymalizować zyski.
However, in a capitalist society, the only thing that matters is to maximise profits.
Jednakże, w kapitalistycznym społeczeństwie, jedyna rzecz że sprawy ma maksymalizować zyski.
Different tactics can help you attract more customers and maximise profits.
Inne taktyki mogą pomagać ci przyciągać więcej klientów i mogą maksymalizować zyski.
Some companies endeavour to maximise profits from the land element of potential development.
Jakieś spółki starają się maksymalizować zyski z elementu potencjalnego rozwoju lądowego.
As he says, if a team of accountants "came in and looked at our business they'd conclude that we're not doing this to maximise profit".
Ponieważ on mówi, jeśli zespół księgowych "wszedł i patrzeć na nasz biznes wywnioskowaliby, że nie robimy tego maksymalizować zysk".
Because that is what current conditions dictate is needed to maximise profits.
Ponieważ to jest co obecne warunki nakaz jest potrzebny maksymalizować zyski.
The working practises of these businesses is to reduce cost and maximise profit.
Pracowanie ćwiczy z tych biznesów ma ograniczyć koszt i maksymalizować zysk.
To maximise profits, I suggest we reduce our unit price in order to sell a greater volume of product.
Maksymalizować zyski, sugeruję, że redukujemy swoją cenę jednostkową aby zaprzedawać bardziej wielką objętość produktu.
What has happened is private companies are providing them and they often seem to maximise profits instead of providing the best possible care.
Co zdarzyć się jest spółkami prywatnymi dostarczanie im i oni są często wydawać się maksymalizować zyski zamiast zapewniania najlepiej możliwej opieki.
It must schedule the racing calendar to maximise profit.
To musi planować kalendarz wyścigowy maksymalizować zysk.
The government has a specific policy of keeping the cost of utilities down to help the business community maximise profits.
Rząd ma określoną politykę ograniczania kosztu usług komunalnych pomóc światu biznesu maksymalizować zyski.
The rationale would therefore be to try to maximise profits now with the expectation of contraction in the near future.
Powody dlatego miałyby próbować maksymalizować zyski teraz z oczekiwaniem na kurczenie się w niedalekiej przyszłości.
In particular, it tells us what volume of sales will maximise profits and this is management's lodestar.
Szczególnie, to mówi nam jaka wielkość obrotów zmaksymalizuje zyski i to jest gwiazda polarna zarządzania.
Gosh, like they're trying to maximise profits or something?!
O rety, tak jak oni próbują maksymalizować zyski albo co?!
Everything they do is to maximise profit.
Wszystko, co oni robią ma maksymalizować zysk.
- People first: the shops do not need to maximise profits; it is sufficient that they break even and make a small surplus.
- Ludzie pierwszy: sklepy nie potrzebują maksymalizować zyski; to wystarcza że oni wychodzą na czysto i robią niewielki nadwyżka.
All this with one obvious aim: to maximise profits and get round the risk control systems that any reasonable banking system should have in place.
Cały ten w jednym oczywistym celu: maksymalizować zyski i dostać wokół ryzyka kontroler, które jakikolwiek uzasadniony system bankowy powinien mieć na miejscu.
In a commercial or industrial setting it is often assumed that organisations try to maximise profits as their main goal.
W handlowym albo przemysłowym ustawieniu przyjmuje się często, że organizacje próbują maksymalizować zyski jako swój główny cel.
If the firm wishes to maximise profits, it should produce and sell 70,000 units at a price of £6.50.
Jeśli firma będzie chcieć maksymalizować zyski, to powinno produkować i powinno sprzedawać 70,000 jednostek z ceną? 6.50.
Created by computer to minimise employee error and maximise profit potential.'
Stworzony przez komputer minimalizować błąd pracownika i maksymalizować potencjał zysku. '
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.