"America's high school students place almost dead last in international math tests."

"Uczniowie szkoły średniej Ameryki umieszczają prawie zupełnie ostatni w międzynarodowych testach matematyki."

"Remember those math tests we took the first week of school?"

"Przypominać sobie te testy matematyki wzięliśmy pierwszy tydzień szkoły?"

They went through a similar process in 1993, when the current math test was introduced, he said.

Przedostali się przez podobny proces w 1993 gdy obecny test matematyki został wprowadzony, powiedział.

Upon his return the Navy gave him a math test.

Na swoim powrocie Marynarka Wojenna dała mu test matematyki.

The success rate was slightly lower on the new math test.

Skuteczność była trochę niższa o teście nowoczesny program nauczania matematyki.

But they did not have to pass, or even take, the math tests.

Ale nie musieli minąć, albo nawet brać, testy matematyki.

Results of the math test will be issued in September, they said.

Wyniki testu matematyki zostaną wydane we wrześniu, powiedzieli.

The score on the math test was 520, of a possible 800, up two points from the previous year.

Wynik o teście matematyki był 520, z możliwy 800, w górę dwóch punktów od ubiegłego roku.

Plus, somewhere in the back of her mind, she seemed to remember something about a math test.

Plus, gdzieś w głębi z jej umysłu, wydawała się pamiętać coś o teście matematyki.

Among 38 schools, only in four did 10 percent or more of the students pass the reading, writing and math tests.

Wśród 38 szkół, tylko w cztery zrobił 10 procent albo więcej ze studentów zdaje czytanie, pisanie i testy matematyki.

After dinner, she had gone to her best friend Joan's house to study for a math test.

Za obiadem, poszła do swojego najlepszego przyjaciela dom Joana do nauki dla testu matematyki.

Then, both groups were asked to predict their performance on a second math test, with 100 questions and no answer key.

W takim razie, obie grupy zostały poproszone by przewidzieć ich przedstawienie o drugim teście matematyki, z 100 pytaniami i żadną odpowiedzią klucz.

He finished that math test in the time it would take me to write my name at the top of the page!

Skończył ten test matematyki z czasu, który to wzięłoby dla mnie napisać moje imię u góry strony!

How had such a little thing as cheating on a math test led her into the kind of life she was now leading?

Jak taki przedmiocik jako zdradzanie testu matematyki zaprowadził ją do rodzaju życia teraz prowadziła?

And it is not just the math test that needs to be scrutinized.

I to jest nie tylko test matematyki, który musi być przypatrzał się.

The students then took two other math tests, under vastly different conditions.

Studenci wtedy zdawali dwa inne testy matematyki, na mocy ogromnie innych warunków.

But boys and girls scored similarly on the math test.

Ale chłopcy i dziewczyny zdobyli punkt podobnie o teście matematyki.

Just 5.3 percent of the school's eighth graders passed the math test.

Właśnie 5.3 procent ósmych sortowników szkoły zdał test matematyki.

He is making fast progress in reading and has received A's on several recent math tests.

On cumuje postęp w czytaniu i otrzymał A's o kilku niedawnych testach matematyki.

I did need to get Savannah out that day, and it had nothing to do with math tests.

Musiałem wyjąć Savannah tego dnia, i to nie miało nic wspólnego z testami matematyki.

The gap is larger on the math test and among students in higher grades.

Przerwa jest większa o teście matematyki i wśród studentów w wyższych klasach.

How could that one incident of cheating on the math test have brought her to this?

Jak mógł że jeden incydent zdradzania testu matematyki doprowadzić ją do tego?

In the fourth grade, 8 out of 10 students met state standards on a math test given last spring.

W czwartej klasie, 8 z 10 studentów spełnione standardy państwowe o teście matematyki danym ubiegłej wiosny.

Of those who initially failed the math test, more than 61 percent passed after summer instruction.

Z tych, które początkowo nie zdały testu matematyki, więcej niż 61 procent minął po letniej instrukcji.

Fully 10 percent of the whites scored over 650 on the math test.

W pełni 10 procent bieli zdobyto przewagę 650 o teście matematyki.