Six weeks later, I had a mastectomy of the other side.

Sześć tygodni później, miałem amputację piersi innej strony.

Most people go home within 24 hours after a mastectomy.

Większość ludzi idzie do domu w ciągu 24 godzin po amputacji piersi.

The same is true for some mastectomy patients, he said.

To samo jest prawdziwe dla jakichś pacjentów amputacji piersi, powiedział.

You'll have a 50-50 chance of having to come back for a mastectomy.

Będziesz mieć 50-50 szansa na musieć wrócić dla amputacji piersi.

It can often be done at the same time as the mastectomy.

To często może być zrobione w tym samym czasie jako amputacja piersi.

He saw his doctor on a Friday and had a mastectomy three days later.

Widział się ze swoim lekarzem w piątek i miał amputację piersi trzy dni później.

Though it has been two decades, she can still clearly remember those first days and weeks after her mastectomy.

Chociaż to były dwa dekada, ona może wciąż wyraźnie pamiętać te pierwsze dni i tygodnie po jej amputacji piersi.

It is also possible to do reconstruction months or years after a mastectomy.

Można również robić miesiące odbudowy albo lata po amputacji piersi.

The women have had very serious cases, almost always requiring a mastectomy.

Kobiety miały bardzo poważne przypadki, prawie zawsze wymagając amputacji piersi.

For some at high risk, mastectomy is a preventive step.

Dla jakiś przy wysokim ryzyku, amputacja piersi jest zapobiegawczym krokiem.

Few women will submit to mastectomy because they might get cancer.

Niewiele kobiet podda się amputacji piersi ponieważ oni mogą mieć raka.

After a mastectomy, the recurrence rate is 1 to 2 percent.

Po amputacji piersi, stawka nawrotu jest 1 aby 2 procent.

Some women get a mastectomy, in which the whole breast is removed.

Jakieś kobiety dostają amputację piersi, w której zdrów pierś jest usunięta.

Keep the arm on the side of the mastectomy gently moving, too.

Trzymać ramię na boku z amputacji piersi łagodnie ruszając się, również.

Less than two weeks later he underwent a double mastectomy.

Mniej niż dwa tygodnie później przeszedł podwójną amputację piersi.

A modified radical mastectomy takes about two to four hours.

Zmodyfikowana amputacja piersi radykała wymaga około dwa do czterech godzin.

He told me that one mastectomy in two hundred was performed on a man.

Powiedział mi, że jedna amputacja piersi na dwa sto jest wykonywana na człowieka.

Have breast reconstruction with your mastectomy or some time later.

Mieć odbudowę piersi z twoją amputacją piersi albo kiedyś później.

Well I think we have certainly changed the attitude toward mastectomy a lot in the last decade.

Dobrze myślę, że na pewno zmieniliśmy nastawienie na amputację piersi dużo w ostatnim dziesiątku lat.

My other surgeon wanted to do a radical mastectomy on me.

Mój inny chirurg chciał robić radykalną amputację piersi na mnie.

But many women still have a mastectomy, even though it is a more extensive surgery.

Ale wiele kobiet wciąż ma amputację piersi, chociaż to jest szeroko bardziej zakrojona operacja.

One has already got cancer again in her other breast and had a double mastectomy.

Jeden już miał raka jeszcze raz w swojej innej piersi i miał podwójną amputację piersi.

Then she got breast cancer and had to have a double mastectomy.

W takim razie miała raka piersi i musiała mieć podwójną amputację piersi.

I am worried about problems after mastectomy, such as neck and back pain.

Martwię się o problemy po amputacji piersi, taki jak szyja i ból pleców.