The most marvellous man I ever had in my life.

Najcudowniejszy człowiek kiedykolwiek miałem w swoim życiu.

When I met him he was marvellous to work with.

Gdy spotkałem go był cudowny pracować z.

He says its the most marvellous thing in his life.

On mówi jego najcudowniejsza rzecz w jego życiu.

Friends talk of how marvellous he was to their children.

Przyjaciele rozmawiają jak cudowny był do ich dzieci.

She certainly has done, and is doing a marvellous job.

Ona na pewno ma zrobiony, i kończy cudowną pracę.

I says, You should have been here five minutes ago, we did a marvellous job.

Ja mówi, powinieneś być tu pięć minut temu, skończyliśmy cudowną pracę.

Why had no one told him how marvellous it was?

Dlaczego nikt powiedział mu jak cudowny to było?

It was all too marvellous to ask questions about, he felt.

To było zbyt cudowne rzucać pytania około, poczuł.

Her eyes took in again the marvellous view beyond the window.

Jej oczy oszukały jeszcze raz cudowny widok za oknem.

I have just done the most marvellous piece of business.

Właśnie zrobiłem najcudowniejszy kawałek biznesu.

Do you not think it is a most marvellous one?

Nie myślisz, że to jest najcudowniejszy?

But it turned out to be one of the most marvellous things we ever did.

Ale to okazało się być jedną z najcudowniejszych spraw kiedykolwiek zrobiliśmy.

The early morning was marvellous if you could only get up for it.

Wczesny poranek był cudowny gdybyś tylko mógł wstać dla tego.

It was marvellous to see you the other day after so many years.

To było cudowne zobaczyć cię któregoś dnia po tyle lat.

The first time I walked in the park, it was marvellous.

Pierwszy raz chodziłem w parku, to było cudowne.

Marvellous how it was run to tell you the truth.

Cudowny jak to zostało przebiegnięte prawdę mówiąc.

Today we have lost a marvellous opportunity put that right.

Dziś przegapiliśmy cudowną okazję poprawiać to.

To me it was marvellous that they could do so.

Do mnie to było cudowne że mogli zrobić tak.

No, they had been marvellous, if the truth were told.

Nie, byli cudowni, jeśli prawda dowiedziały się.

It shows a marvellous economy on the part of nature.

To pokazuje cudowną gospodarkę ze strony natury.

I thought it was marvellous he wanted me to take the place of the son he'd never had.

Pomyślałem, że to jest cudowne chciał bym zastąpił syna nigdy nie miał.

She says its marvellous to know he's safe, and to hear his voice.

Ona mówi jego cudowny wiedzieć, że on jest bezpieczny, i słyszeć jego głos.

Again they said yes, that seemed like a good idea, great, marvellous.

Co więcej przytaknęli, to wyglądało jak dobry pomysł, wielki, cudowny.

And just at the last, I saw it happen, the marvellous thing.

I właśnie przy ostatni, zobaczyłem, jak to zdarzyło się, cudowna rzecz.

It was so marvellous to be going off to Paul's country the next day.

To było tak cudowne pojechać do kraju Paula następnego dnia.

I know a marvelous woman who could put a team together for us.

Wiem, że cudowna kobieta, która mogła stworzyła zespół dla nas.

How marvelous to have some good news for a change.

Jak cudowny mieć jakieś dobre wieści dla odmiany.

"He is sound on the issues and running a simply marvelous campaign."

"On jest solidny na wydaniach i przeprowadzaniu po prostu cudownej kampanii."

How marvelous to be the girl of such a man!

Jak cudowny być dziewczyną takiego człowieka!

California is doing the rest of the country a marvelous service.

Kalifornia robi resztę kraju cudowna usługa.

He was a marvelous husband, the best in the world.

Był cudownym mężem, najlepszy na świecie.

I just thought what a marvelous thing to be able to say at the end of your life.

Właśnie pomyślałem co cudowna rzecz do móc powiedzieć pod koniec twojego życia.

And they had a marvelous group sound, or actually several different ones.

I mieli cudowny dźwięk grupowy, albo faktycznie kilka inne.

The first story is marvelous, the other two are very good indeed.

Parter jest cudowny, drugi dwa są bardzo dobre rzeczywiście.

A 25-year-old is going to bring something marvelous for 25.

25-Rok - stary zamierza przynieść coś cudownego dla 25.

Had a marvelous view of that wall for two months.

Mieć cudowny widok tej ściany przez dwa miesiące.

But this book, his marvelous first, will always seem like one from the heart.

Ale ta książka, jego cudowny pierwszy, zawsze będzie wyglądać jak jeden od serca.

What there was between them had been marvelous and might be so again.

Był co między nimi być cudowny i móc być tak jeszcze raz.

On the other hand, when her ideas worked, they were marvelous.

Z drugiej strony gdy jej pomysły udały się, byli cudowni.

"You know what I think is marvelous about this whole show?"

"Wiesz co co myślę jest cudowny o tym całym widowisku?"

"By God, a little drive in the country does make one feel just marvelous."

"Na Boga, trochę jazdy na wsi sprawia, że jeden czuje się po prostu cudowny."

It was marvelous to see her in such fine form.

To było cudowne zobaczyć ją w takiej świetnej formie.

"I want to thank you for making a marvelous case!"

"Chcę aby dziękuję za robienie cudownej walizki!"

I thought, at first, a nice little war would be marvelous.

Pomyślałem, początkowo, miła mała wojna byłaby cudowna.

In a matter of days, human life would be changed by this marvelous new technology.

W kwestii dni, życie człowieka zostałaby zmieniona przez tę cudowną nową technologię.

And the marvelous thing is that they are waiting for us.

I cudowna rzecz jest że oni czekają na nas.

When the sun comes up in the morning - which I always find so marvelous.

Gdy słońce wschodzi rano - który zawsze uważam za tak cudownego.

Why, it's the most marvelous thing that the hands of man ever made!

Jak to, to jest najcudowniejsza rzecz, którą ręce człowieka kiedykolwiek zrobiły!

"I have been given a marvelous opportunity to show you our future."

"Dostałem cudowną okazję by pokazać cię nasz przyszły."

She had a marvelous memory both for things and people which was of great service to her.

Miała cudowną pamięć obydwa dla rzeczy i ludzi który był ze świetnej służby do niej.