"You got to have the big guys with the marketing orientation to create the markets, or they just don't happen."

"Dostałeś mieć dużych facetów z orientacją marketingową wywołać rynki, albo oni właśnie zdarzać się."

This is one technique used by marketers that have a personal marketing orientation.

To jest jedna użyta technika przez sprzedawców, którzy mają osobistą orientację marketingową.

Inter-departmental conflicts may occur, should a firm adhere to the marketing orientation.

Chować/pochować-wydziałowy konflikty mogą następować, firma powinna trzymać się orientacji marketingowej.

A marketing orientation for a sales force, however, dictates that the goal of an organisation is to create customer satisfaction in order to generate profit.

Orientacja marketingowa dla personelu działu sprzedaży, jednakże, dyktuje że cel organizacji ma stworzyć zadowolenie klienta aby przynosić zysk.

Relationship marketing also stresses what it calls internal marketing, or using a marketing orientation within the organization itself.

Marketing relacji również podkreśla co to nazywa marketing wewnętrzny, albo posłużyć się orientacją marketingową w obrębie organizacji.

Those with a global marketing orientation will resist this tendency to take opportunistic profits and instead use the weak dollar to gain market share while they can.

Ci z globalną orientacją marketingową sprzeciwi się tej tendencji wziąć oportunistyczne zyski i za to używać słabego dolara by zyskać udział w rynku podczas gdy oni mogą.

The marketing orientation evolved from earlier orientations, namely, the production orientation, the product orientation and the selling orientation.

Orientacja marketingowa ewoluowała od wcześniejszych orientacji, mianowicie, orientacja produkcyjna, orientacja produktu i sprzedająca orientacja.

This study aims to define the dimensions of 'a marketing orientation' and to examine how such an orientation affects the overall competitiveness of the firm.

Ta nauka dąży do określenia wymiarów z 'orientacja marketingowa' i badać jak taka orientacja wpływa na ogólnego ducha rywalizacji z twardy.

Marketing Orientation People who are marketing orientated see themselves as commodities and value themselves against the criterion of their ability to sell themselves.

Orientacja marketingowa Ludzie, którzy są marketingiem orientowali widzieć siebie jako towary i wartość siebie wbrew kryterium ich umiejętności sprzedawania się.

Sanders gave the company a strong sales and marketing orientation, so that it was successful even though it was often a little behind its competitors in technology and manufacturing.

Sanders udzielił spółce silne sprzedaże i orientacja marketingowa, aby to powiodło się chociaż to stało często trochę za swoimi uczestnikami w technice i produkcji.

Historically this research has focused on the role of technological innovations as a source of competitive advantage, but more recent efforts suggest that a marketing orientation is strongly associated with corporate success.

Historycznie te badania skupiły na roli nowinki technicznej jak źródło przewagi konkurencyjnej ale więcej niedawnych wysiłków sugeruje, że orientacja marketingowa ostro jest powiązana z wspólnym sukcesem.

Collaborative customization - (also considered co-creation) firms talk to individual customers to determine the precise product offering that best serves the customer's needs (see personalized marketing and personal marketing orientation).

Wspólne dostosowanie - (również rozważyć co-creation) firmy rozmawiają z klientami indywidualnymi ustalić dokładny produkt zaofiarowujący się, że najlepsze serwy potrzeby klienta (widzieć nadany osobisty charakter marketing i osobista orientacja marketingowa).

A few other companies known for their marketing orientation -Hindustan Lever,Philip India,Asian Paints,Singer and Larsen and Turbo have also taken great efforts in this direction.

Kilka innych spółek znanych z ich orientacji marketingowej - Hindustan Lever, Philip India, Asian Paints, Śpiewak i Larsen i Silnik turbo również wzięli wielkie wysiłki w tym kierunku.

Ms. Richardson, the Digital spokeswoman, said the move was not a reaction to last week's earnings announcement and was intended "to reinforce the marketing orientation of the company and get engineering close to the customer again."

Ms. Richardson, Cyfrowa rzeczniczka, powiedzieć, że ruch nie jest reakcją na zeszłotygodniowe zarobki ogłoszenie i był planowany "zwiększyć orientację marketingową spółki i dostać inżynierię blisko klienta jeszcze raz."

Baker (1979) and Doyle (1985) identify lack of marketing orientation as the major factor for business failure Most Nigerian small manufacturer, in a higher degree, depends on imported equipment and raw materials for their operations.

Baker (1979) i Doyle (1985) identyfikować brak orientacji marketingowej jako główny czynnik dla biznesowego niepowodzenia najbardziej nigeryjski mały producent, w wyższym stopniu, zależy od importowanego wyposażenia i surowców jeśli chodzi o ich działalności.

"Some companies have a very strong financial system that regulates and governs what they do, and some companies have a very strong marketing orientation: Coca-Cola, American Express," Mr. Mudd said.

"Jakieś spółki mają bardzo wyraźny system finansowy, który reguluje i rządzą co oni robią, i jakieś spółki mają bardzo silną orientację marketingową: coca-cola, American Express," Mr. Mudd powiedział.

"He seems quite American in that he has a strong bottom line and marketing orientation, but he seems European in that he is far more sensitive to the critical role of technology than are American M.B.A.'s."

"On wygląda na całkiem amerykańskiego ponieważ on ma silną kwestię zasadniczą i orientację marketingową, ale on wygląda na europejskiego w tym on jest dużo więcej wrażliwy na kluczową rolę techniki niż są American M.B.A.' s. "

The public appears unaware that departments have moved over the years from a production orientation, where individuals were matched to available services, to a marketing orientation where departments seek to establish customers' needs through individual assessment and meet them individually by care management.

Ludzie wydają się nieświadomi że departamenty przeprowadziły się przez lata z orientacji produkcyjnej, gdzie do osób pasowano do dostępnych usług, do orientacji marketingowej gdzie departamenty starają się ustanowić klientów 'potrzebuje przez indywidualną ocenę i spotyka ich indywidualnie przez zarządzanie opieką.

But in executing the combination of Hewlett and Compaq more effectively than many analysts had expected, Ms. Fiorina is making the case that she can also bring a new level of decisiveness to a company that has lacked a strong sales and marketing orientation.

Ale w wykonywaniu połączenia Hewlett i Compaq skuteczniej niż wielu analitycy oczekiwali, Ms. Fiorina robi walizkę, którą ona również może przynosić nowemu poziomowi ze stanowczości do spółki, która nie miała silne sprzedaże i orientacja marketingowa.